﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:08,400
Entonces Jesusis ñøjayaju Israel pøn vyaꞌṉjamyajupøꞌis:

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,280
―Oꞌca mi ndzøctamba mumu jama lo que jujche øtz ndzambase,

3
00:00:12,280 --> 00:00:14,760
entonces viyuṉse mijtzi øjchøṉ mi aṉmayndamu.

4
00:00:14,760 --> 00:00:16,900
Y maṉba mi mustam viyuṉsyepø tiyø,

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,000
y viyuṉsyepø ti vaꞌcø mi mustamø,

6
00:00:19,000 --> 00:00:20,620
maṉba mi libreꞌajtame.

7
00:00:20,620 --> 00:00:22,640
Entonces ñøjayaj Jesús:

8
00:00:22,640 --> 00:00:23,960
―Øtztaꞌm Abrahaꞌmis chøṉ ꞌyunetaꞌm.

9
00:00:23,960 --> 00:00:27,120
Øtz nunca ja o mozoꞌajtam ni jutipø pøngøꞌmø.

10
00:00:27,120 --> 00:00:28,700
Øtz de por si libretaꞌmbø chønø.

11
00:00:28,700 --> 00:00:30,360
¿Tiꞌajcuy mi ndø nøjandyamba:

12
00:00:30,360 --> 00:00:32,120
maṉba mi libreꞌajtame?

13
00:00:32,120 --> 00:00:33,860
Jesusis ñøjayaju:

14
00:00:33,860 --> 00:00:35,640
―Viyuṉsye mi nøjandyaꞌmbøjtzi,

15
00:00:35,640 --> 00:00:37,360
que oꞌca mi ndzøcpa mi ṉgoja,

16
00:00:37,360 --> 00:00:43,580
entonces yatzipø mi ṉguiꞌpsocuꞌis mi obligatzøcpa vaꞌcø mi ndzøc yatzitzocoꞌyajcuy como si fuera mi yac mozoꞌajpa.

17
00:00:43,580 --> 00:00:46,460
Y mozo jiꞌn it como une ijtuse,

18
00:00:46,460 --> 00:00:49,060
porque mozo jiꞌn it mumu jama tøjcomo,

19
00:00:49,060 --> 00:00:51,740
pero une mumu jama itpa tyøjcomo.

20
00:00:51,740 --> 00:00:53,480
Øjchøṉ Diosis ꞌYune,

21
00:00:53,480 --> 00:00:55,620
y oꞌca øtz mi yac libreꞌajtaꞌmbøjtzi,

22
00:00:55,620 --> 00:01:00,900
entonces viyuṉsye maṉba mi ijtam libre vaꞌcø jana mi nøndzøctam mi yandzitaꞌmbø ṉguipsocuꞌis.

23
00:01:00,900 --> 00:01:03,920
Øtz muspøjtzi que mitz Abrahaꞌmis mi ꞌyunetaꞌm.

24
00:01:03,920 --> 00:01:07,560
Pero mi ṉguiꞌpscøpoꞌtamba jujche muspa mi ndø yaj caꞌtamø,

25
00:01:07,560 --> 00:01:10,180
porque jiꞌn tøjcøy mi ndzocoꞌyomdaꞌm ti ndzambase øjtzi.

26
00:01:10,180 --> 00:01:12,900
Øtz ndzaꞌmbøjtzi lo que ø Jandaꞌis isindziꞌupøꞌtzi.

27
00:01:12,900 --> 00:01:16,440
Mitz mi ndzøctamba lo que mi Jandaꞌis mi isindziꞌtamuse.

28
00:01:16,440 --> 00:01:19,400
Entonces ꞌyaṉdzoṉyaju y ñøjayaj Jesús:

29
00:01:19,400 --> 00:01:21,600
―Abraham yaꞌmøcpø øjtzø jandataꞌm.

30
00:01:21,600 --> 00:01:23,000
Jesusis ñøjayaju:

31
00:01:23,000 --> 00:01:26,720
―Oꞌca viyuṉsye mijnaꞌṉ Abrahaꞌmis mi ꞌyunendaꞌm,

32
00:01:26,720 --> 00:01:27,600
mi ndzøctambanaꞌṉ vøjpø tiyø.

33
00:01:27,600 --> 00:01:29,820
Pero yøti sunba mi ndø yaj caꞌtamø,

34
00:01:29,820 --> 00:01:33,540
aunque øtz mi ndzajmatyamu viyuṉsyepø tiyø Diosis tzajmayupø.

35
00:01:33,540 --> 00:01:35,400
Abrahaꞌmis ja chøc jetse.

36
00:01:35,400 --> 00:01:37,460
Jujche mi Jandaꞌis chøcpase,

37
00:01:37,460 --> 00:01:38,980
jetseti mi ndzøctaṉgueꞌtpa.

38
00:01:38,980 --> 00:01:40,240
Y ñøjayaj Jesús:

39
00:01:40,240 --> 00:01:42,000
―Øtztaꞌm jiꞌn chøṉ ispøqui une.

40
00:01:42,000 --> 00:01:43,660
Tumbøti ndø Jandataꞌm,

41
00:01:43,660 --> 00:01:44,780
Diosete.

42
00:01:44,780 --> 00:01:46,380
Jesusis ñøjayaju:

43
00:01:46,380 --> 00:01:47,900
―Oꞌca Diosnaꞌṉ mi Jandataꞌm,

44
00:01:47,900 --> 00:01:49,040
mi ndø sundambanaꞌṉ,

45
00:01:49,040 --> 00:01:49,960
porque øtz Diosmø tzuꞌṉøjtzi,

46
00:01:49,960 --> 00:01:51,560
miꞌnø yøꞌqui.

47
00:01:51,560 --> 00:01:55,720
Ja miꞌnøjtzi ø neꞌc ṉgustopit sino que Diosis cøꞌvejøjtzi.

48
00:01:55,720 --> 00:01:58,060
¿Tiꞌajcuy jiꞌn mi ṉgønøctøyøtyame ti øtz nø ndzamupø?

49
00:01:58,060 --> 00:01:59,400
Jiꞌn mi ṉgønøctøyøtyame,

50
00:01:59,400 --> 00:02:02,460
porque mitz jiꞌn sun mi ndø majnatyam ti ndzaꞌmbøjtzi.

51
00:02:02,460 --> 00:02:04,920
Mijtaꞌm yatziꞌajcuꞌis mi ꞌyunendaꞌm.

52
00:02:04,920 --> 00:02:07,760
Y sunba mi ndzøctandoꞌa lo que jujche chøcpase yatziꞌajcuꞌis,

53
00:02:07,760 --> 00:02:09,140
porque jet mi jandataꞌm.

54
00:02:09,140 --> 00:02:12,080
Yatziꞌajcuy yaj caꞌopapø desde choꞌtzcuꞌyomo.

55
00:02:12,080 --> 00:02:13,400
Jiꞌn quiꞌps viyuṉsepø tiyø,

56
00:02:13,400 --> 00:02:15,640
porque ja it viyuṉsyepø tiyø chocøꞌyomo.

57
00:02:15,640 --> 00:02:17,200
Cuando je yatzipø sutzpa,

58
00:02:17,200 --> 00:02:19,700
ñeꞌcti quiꞌpscøpoꞌpa porque sutzpapøte.

59
00:02:19,700 --> 00:02:22,080
Y mumu jujchepø sutzcuy jeꞌis ñøcøtzoꞌtzpa.

60
00:02:22,080 --> 00:02:24,720
Y porque mitz sutzcuy mi sundamba,

61
00:02:24,720 --> 00:02:29,440
por eso jiꞌn mi ndø vaꞌṉjamdame cuando mi ndzajmatyambaꞌc viyuṉsyepø tiyø.

62
00:02:29,440 --> 00:02:32,760
¿A ver oꞌca it mijtzomdaꞌm muspapøꞌis pyaꞌtay ø ṉgoja?

63
00:02:32,760 --> 00:02:35,020
Y como øtz ndzamba viyuṉsepø tiyø,

64
00:02:35,020 --> 00:02:36,820
¿tiꞌajcuy jiꞌn mi ndø vaꞌṉjamdame?

65
00:02:36,820 --> 00:02:38,460
Oꞌca it pøn Diosis ñe,

66
00:02:38,460 --> 00:02:40,340
jeꞌis cyømaꞌnøjapya Diosis ꞌyote.

67
00:02:40,340 --> 00:02:40,520
Y mitztaꞌm jiꞌn mi ṉgømaꞌnøjatyame,

68
00:02:40,520 --> 00:02:41,760
porque jiꞌnde mi Diosis ñeꞌtaꞌm.

69
00:02:41,760 --> 00:02:43,980
Cristo na ijtutinaꞌṉ antes que pøꞌnaj Abraham

70
00:02:43,980 --> 00:02:47,000
Entonces Israel pøꞌnis ꞌyaṉdzoṉyaju y ñøjayaj Jesús:

71
00:02:47,000 --> 00:02:50,540
―Parece que mitz Samaria cumguꞌyombø mi mbyønete,

72
00:02:50,540 --> 00:02:52,640
y mitz mi ñøcꞌijtøyu yatziꞌajcuꞌis.

73
00:02:52,640 --> 00:02:54,080
Jesusis ꞌyaṉdzoṉyaju:

74
00:02:54,080 --> 00:02:55,780
―Øtz ja ñøcꞌijtøy yatziꞌajcuꞌis.

75
00:02:55,780 --> 00:02:57,680
Sino que øtz vøṉgotzøcpa ø Janda,

76
00:02:57,680 --> 00:02:59,880
pero mitz jiꞌn mi ndø vøṉgotzøctame.

77
00:02:59,880 --> 00:03:02,120
Øtz jiꞌn sun møjaꞌṉomgotzøc ø ⁿvin,

78
00:03:02,120 --> 00:03:04,340
sino eyapøꞌis møjaꞌṉomgotzøcpøjtzi.

79
00:03:04,340 --> 00:03:06,780
Y jeꞌis maṉba cham oꞌca øtz ndzøcpa vøjø,

80
00:03:06,780 --> 00:03:08,200
o si no mitz ndzøctamba vøjø.

81
00:03:08,200 --> 00:03:09,800
Viyuṉsye mi nøjandyaꞌmbøjtzi:

82
00:03:09,800 --> 00:03:11,280
yaj coputpapøꞌis ø onde,

83
00:03:11,280 --> 00:03:12,820
nuṉca jiꞌn ma cyaꞌe.

84
00:03:12,820 --> 00:03:15,100
Entonces Israel pøꞌnis ñøjayaj Jesús:

85
00:03:15,100 --> 00:03:18,320
―Yøti mustaꞌmbøjtzi sebro que yatziꞌajcuꞌis mi ñøcꞌijtøyu,

86
00:03:18,320 --> 00:03:19,760
porque Abraham caꞌuꞌam,

87
00:03:19,760 --> 00:03:21,700
y tzaꞌmaṉvajcoyajpapø caꞌyajuꞌam,

88
00:03:21,700 --> 00:03:22,760
y mitz ñømba:

89
00:03:22,760 --> 00:03:25,720
“Yaj coputpapøꞌis ø onde nuṉca jiꞌn ma cyaꞌe”.

90
00:03:25,720 --> 00:03:29,720
¿Será que mitz más mi myøjaꞌṉombøte que jiꞌn ndø janda tzuꞌṉguy Abraham?

91
00:03:29,720 --> 00:03:33,140
Abraham caꞌuꞌam y tzaꞌmaṉvajcoyajpapø caꞌyajuꞌam.

92
00:03:33,140 --> 00:03:34,940
¿Oꞌca ise mitz mi ndzøcpa mi ⁿvin?

93
00:03:34,940 --> 00:03:36,640
Jesusis ñøjayaju:

94
00:03:36,640 --> 00:03:38,420
―Oꞌca øtz møjaꞌṉom ndzøcpa ø ⁿvin,

95
00:03:38,420 --> 00:03:39,480
jiꞌndyet ni tiyø.

96
00:03:39,480 --> 00:03:41,800
Pero ø Janda Diosis møjaꞌṉomgotzøcpøjtzi.

97
00:03:41,800 --> 00:03:44,940
Y mitz mi ñømdamba que mismo Dios mi vaꞌṉjamdaṉgueꞌtpa.

98
00:03:44,940 --> 00:03:47,160
Pero jiꞌn mi ṉgomustam ø Janda Dios,

99
00:03:47,160 --> 00:03:48,800
øtz ṉgomuspøjtzi ø Janda.

100
00:03:48,800 --> 00:03:50,760
Oꞌca nømbanaꞌṉtzi jiꞌn ø ṉgomus Dios,

101
00:03:50,760 --> 00:03:53,040
sutzpanaꞌṉtzi jujche mitz mi sutztambase.

102
00:03:53,040 --> 00:03:56,120
Pero øtz ṉgomuspa Dios y ndzøcpøjtzi jeꞌis chambase.

103
00:03:56,120 --> 00:04:00,320
Ndø Janda tzuꞌṉguy Abraham casøyu cuando cyønøctyøyøyu que maṉba is øjtzi y o is øjtzi,

104
00:04:00,320 --> 00:04:01,420
y casøju.

105
00:04:01,420 --> 00:04:04,200
Entonces Israel pøꞌnis ñøjayaj Jesús:

106
00:04:04,200 --> 00:04:06,220
―¿Jutznømø maṉba mi isqueꞌt Abrahaꞌmis?

107
00:04:06,220 --> 00:04:10,200
Ni mitz ja mi nøꞌitøtøc ni cincuenta ame y Abraham yaꞌmøjcam caꞌu.

108
00:04:10,200 --> 00:04:11,840
Jesusis ñøjayaju:

109
00:04:11,840 --> 00:04:13,520
―Viyuṉse mi nøjandyaꞌmbøjtzi;

110
00:04:13,520 --> 00:04:14,520
antes que Abraham o iti,

111
00:04:14,520 --> 00:04:16,380
øtz na ijtuꞌctimtze øjtzi.

112
00:04:16,380 --> 00:04:18,840
Entonces piṉyaj tzaꞌ vaꞌcø pyuṉgaꞌyaj Jesús.

113
00:04:18,840 --> 00:04:21,440
Pero Jesús aṉgøvøꞌnu y tzuꞌṉ masandøjcomo,

114
00:04:21,440 --> 00:04:24,060
cøt pøngujqui y maṉu.

