1 00:00:05,000 --> 00:00:06,660 Y mientras Jesús cøjtu, 2 00:00:06,660 --> 00:00:08,680 is pøn toꞌtipø desde que pøꞌnaju. 3 00:00:08,680 --> 00:00:10,540 Jesusis ñøtuṉdøvøꞌis ꞌyaṉgøvaꞌcyaj Jesús, 4 00:00:10,540 --> 00:00:11,340 ñøjayaju: 5 00:00:11,340 --> 00:00:12,060 ―¿Maestro, 6 00:00:12,060 --> 00:00:14,220 a ver ticøtoya pøꞌnaj tøꞌtipø jic pøn, 7 00:00:14,220 --> 00:00:15,620 a ver oꞌca jyataꞌis cyojapit, 8 00:00:15,620 --> 00:00:16,700 o ñeꞌ cyojapit? 9 00:00:16,700 --> 00:00:18,240 Jesusis ꞌyaṉdzoṉyaju: 10 00:00:18,240 --> 00:00:21,160 ―Jiꞌṉdyet porque cojapaꞌt ñeꞌcø ni jyata ni myama, 11 00:00:21,160 --> 00:00:24,460 sino que vaꞌcø tø yac is Diosis lo que muspa chøc ñeꞌcø. 12 00:00:24,460 --> 00:00:26,900 Como por ejemplo jamaꞌomo muspa tø yosø, 13 00:00:26,900 --> 00:00:27,860 jetseti øtzqueꞌt. 14 00:00:27,860 --> 00:00:32,140 Tiene que vaꞌcø ndzøc yoscuy lo que syunbase cøꞌvejupøꞌis øjtzi mientras que ijtutøc lugar. 15 00:00:32,140 --> 00:00:34,740 Y como tzuꞌiꞌajnømbaꞌc jiꞌn mus tø yosa, 16 00:00:34,740 --> 00:00:38,140 jetseti maṉba nuꞌc hora cuando øtz jiꞌndi mus maṉ yosqueꞌt øjtzi. 17 00:00:38,140 --> 00:00:40,100 Mientras que ijtuꞌc øtz nascøsi, 18 00:00:40,100 --> 00:00:43,360 itpa como tum søꞌṉgø para nascøstaꞌmbø pøngøtoyataꞌm. 19 00:00:43,360 --> 00:00:44,740 Jetse nømu Jesús, 20 00:00:44,740 --> 00:00:50,140 y entonces tzuju nascøsi y chøc mote chujvinjiꞌṉ y jyajsay toꞌtipøꞌis vyitøm motejiꞌṉ. 21 00:00:50,140 --> 00:00:52,040 Y Jesusis ñøjay pøn: 22 00:00:52,040 --> 00:00:56,840 ―Ma vincheꞌa Siloé taṉqueꞌomo ―Siloé ndø nøjayndyamba ndø oteꞌomo cøꞌvejupø. 23 00:00:56,840 --> 00:00:59,540 Entonces pøn maṉu y vincheꞌu y cuando vituꞌ, 24 00:00:59,540 --> 00:01:00,780 søꞌṉbaꞌam vyitøm. 25 00:01:00,780 --> 00:01:05,260 Entonces tøjcaṉboꞌcsaꞌstaꞌm y isyajpaꞌsnaꞌṉ toꞌtipø pøn viꞌna nømyaju: 26 00:01:05,260 --> 00:01:07,640 ―¿Será que jiꞌndyet jiꞌcø poꞌcspapø vyaꞌcpapøꞌsnaꞌṉ tumin? 27 00:01:07,640 --> 00:01:08,820 Eyataꞌmbø nømyaju: 28 00:01:08,820 --> 00:01:09,700 ―Jicømete. 29 00:01:09,700 --> 00:01:10,860 Eyataꞌmbø nømyaju: 30 00:01:10,860 --> 00:01:11,740 ―Jicse quenba. 31 00:01:11,740 --> 00:01:12,800 Pero mismo ñeꞌc nømu: 32 00:01:12,800 --> 00:01:13,640 ―Øjchømøṉø. 33 00:01:13,640 --> 00:01:14,920 Entonces ñøjayaju: 34 00:01:14,920 --> 00:01:16,940 ―¿Jutz nøm yøti søꞌṉba mi vindøm? 35 00:01:16,940 --> 00:01:18,860 Y ꞌyaṉdzoṉyaju ñøjayaju: 36 00:01:18,860 --> 00:01:20,380 ―Tum pøn ñøyipøꞌis Jesús, 37 00:01:20,380 --> 00:01:24,620 jeꞌis chøc mote chujvinjiꞌṉ y jetpit jajsay ø vindøm y nøjaꞌyøjtzi: 38 00:01:24,620 --> 00:01:26,860 “Mavø Siloé tanqueꞌomo y vincheꞌa”; 39 00:01:26,860 --> 00:01:29,480 y maꞌṉøjtzi y vincheꞌøjtzi y søꞌṉ ø vindøm. 40 00:01:29,480 --> 00:01:30,720 Y ñøjayaju: 41 00:01:30,720 --> 00:01:32,660 ―¿Jut it je mi ñchoꞌyøjayuꞌis mi vindøm? 42 00:01:32,660 --> 00:01:33,880 Y ñøjayaju: 43 00:01:33,880 --> 00:01:34,880 ―Jiꞌnø musi jut ijtu. 44 00:01:34,880 --> 00:01:35,580 Fariseoꞌis ꞌyaṉgøvacyaj pøn toꞌtipønaꞌṉ 45 00:01:35,580 --> 00:01:39,580 Entonces ñømaṉyaj fariseoꞌis vyiꞌnaṉdøjquitaꞌm pøn toꞌtipønaꞌṉ. 46 00:01:39,580 --> 00:01:44,300 Y sapøjcuy jamacøsnaꞌṉ cuando Jesús motetzøjcu y choꞌyøjay toꞌtipøꞌis vitøm. 47 00:01:44,300 --> 00:01:46,700 Por eso fariseo pøꞌnis ñøjayaju: 48 00:01:46,700 --> 00:01:48,540 ―¿Jutznøm mi nchoꞌyøjay mi vindøm? 49 00:01:48,540 --> 00:01:49,560 Y ñøjayaju: 50 00:01:49,560 --> 00:01:51,600 ―Tum pøꞌnis jyajsay ø vindøm motepit, 51 00:01:51,600 --> 00:01:52,780 y vincheꞌøjtzi, 52 00:01:52,780 --> 00:01:54,260 yøti søꞌṉba ø vindøm. 53 00:01:54,260 --> 00:01:57,200 Entonces venetaꞌm fariseo pøndaꞌm nømyaju: 54 00:01:57,200 --> 00:01:59,800 ―Entonces je choꞌyøyupøꞌis jiꞌndyet Diosis cyøꞌvejupø; 55 00:01:59,800 --> 00:02:01,940 porque jiꞌn cyoꞌaṉjam sapøjcuy jama. 56 00:02:01,940 --> 00:02:03,220 Eyapø nømyaju: 57 00:02:03,220 --> 00:02:04,920 ―Oꞌca cojaꞌøyu pønete, 58 00:02:04,920 --> 00:02:07,500 ¿jutznømø muspa chøc jetsepø milagroꞌajcuy? 59 00:02:07,500 --> 00:02:08,300 Jetse eyapøꞌis eya quiꞌpspa, 60 00:02:08,300 --> 00:02:09,960 eyapøꞌis eya quiꞌpspa. 61 00:02:09,960 --> 00:02:12,820 Entonces ñøjayajqueꞌt pøn toꞌtipønaꞌṉ: 62 00:02:12,820 --> 00:02:14,140 ―¿Mitz ti mi ndzamba? 63 00:02:14,140 --> 00:02:15,060 ¿Ipø pønete mi nchoꞌyøjayupøꞌis mi vindøm? 64 00:02:15,060 --> 00:02:15,780 Y ñøjayaju: 65 00:02:15,780 --> 00:02:16,780 ―Tzaꞌmaṉvajcopapø pønete. 66 00:02:16,780 --> 00:02:24,000 Pero Israel pøꞌnistaꞌm ja vyaꞌṉjamyajø que toꞌtinaꞌṉ y yac søꞌṉatyøj vyitøm, 67 00:02:24,000 --> 00:02:27,180 y por eso vyejayaj je pøꞌnis jyata y myama. 68 00:02:27,180 --> 00:02:31,400 Y fariseo pøꞌnistaꞌm ꞌyaṉgøvaꞌcayaj jyata y myama ñøjayaju: 69 00:02:31,400 --> 00:02:32,860 ―¿Yøṉ mijtzate une? 70 00:02:32,860 --> 00:02:34,620 ¿Viyuṉete toꞌti pøꞌnaju? 71 00:02:34,620 --> 00:02:36,340 ¿Entonces jutznøm isopya yøti? 72 00:02:36,340 --> 00:02:38,540 Jyataꞌis y myamaꞌis ꞌyaṉdzoṉyaju, 73 00:02:38,540 --> 00:02:39,320 ñøjayaju: 74 00:02:39,320 --> 00:02:41,440 ―Mustaꞌmbøjtzi que yøṉ øjtzø unendaꞌm, 75 00:02:41,440 --> 00:02:43,960 y mustaꞌmbøjtzi que toꞌtipøt oyu pøꞌnaje. 76 00:02:43,960 --> 00:02:45,500 Pero jutznøm yøti isopya, 77 00:02:45,500 --> 00:02:46,420 jiꞌnø mustame, 78 00:02:46,420 --> 00:02:48,940 ni jiꞌnø mustam iꞌis yac tzojcay vyitøm. 79 00:02:48,940 --> 00:02:50,680 Ø une tzambønbømete; 80 00:02:50,680 --> 00:02:51,780 ocvaꞌctam ñeꞌcø. 81 00:02:51,780 --> 00:02:54,720 Ñeꞌc muspa chamø jujche yac søꞌṉatyøj vyitøm. 82 00:02:54,720 --> 00:03:00,140 Jetse nømyaj jyatataꞌm porque naꞌchaju uytem ti maṉ chøjcayaj Israel pøꞌnistaꞌm. 83 00:03:00,140 --> 00:03:09,020 Porque Israel pøn parejoꞌayajuꞌam vaꞌcø jana yac tøjcøyaj conocscutyøjcomo aunque jutipø pøn oꞌca nømba que Jesús Diosis cyøꞌvejupø. 84 00:03:09,020 --> 00:03:10,760 Por eso jyataꞌstaꞌm ñøjayaju: 85 00:03:10,760 --> 00:03:11,780 “Tzambønbømete, 86 00:03:11,780 --> 00:03:14,260 ocvaꞌctam ñeꞌcø iꞌis yac tzojcay vyitøm”. 87 00:03:14,260 --> 00:03:17,080 Entonces vyejayaj pøn toꞌtipønaꞌṉ y ñøjayaju: 88 00:03:17,080 --> 00:03:18,220 ―Vøcotzøc Dios; 89 00:03:18,220 --> 00:03:19,480 u jic pøn vøcotzøqui. 90 00:03:19,480 --> 00:03:22,520 Porque ndø mustamba que jic pøn cojapaꞌtupø pønete. 91 00:03:22,520 --> 00:03:23,580 Y ñøjayaju: 92 00:03:23,580 --> 00:03:25,960 ―Jiꞌnø musi oꞌca cojapaꞌtupø pønete. 93 00:03:25,960 --> 00:03:29,400 Nada más que muspøjtzi que toꞌtipønaꞌṉ chøṉø y yøti isopaꞌmtzi. 94 00:03:29,400 --> 00:03:31,380 Entonces ñøjayajqueꞌtu: 95 00:03:31,380 --> 00:03:32,460 ―¿Ti mi ñchøjcayu? 96 00:03:32,460 --> 00:03:34,020 ¿Jujche ñchoꞌyøjay mi vindøm? 97 00:03:34,020 --> 00:03:35,120 Y ꞌyaṉdzoṉyaju: 98 00:03:35,120 --> 00:03:37,540 ―Mi ndzajmatyamuꞌmtzi y ja mi ndø vaꞌṉjamdamø. 99 00:03:37,540 --> 00:03:40,400 ¿Tiꞌajcuy mi sundamba vaꞌcø mi ndzajmatyaṉgueꞌtatøꞌctzi? 100 00:03:40,400 --> 00:03:42,720 ¿Será que sunba mi aṉmandyam jetecøꞌmø? 101 00:03:42,720 --> 00:03:44,880 Y corajeꞌoꞌnøyaju y ñøjayaju: 102 00:03:44,880 --> 00:03:47,260 ―Mitz mi vaꞌṉjamba jic pøꞌnis ꞌyaṉmaꞌyocuy; 103 00:03:47,260 --> 00:03:49,820 øtz vaꞌṉjamdamba Moisesis ꞌyaṉmaꞌyocuy. 104 00:03:49,820 --> 00:03:52,400 Ndø mustamba que Diosis ꞌyoꞌnøy Moisés. 105 00:03:52,400 --> 00:03:54,540 Pero jic pøn jiꞌnø mustam jut tzuꞌṉu. 106 00:03:54,540 --> 00:03:56,320 ꞌYaṉdzoṉ pøꞌnis ñøjmayaju: 107 00:03:56,320 --> 00:03:58,280 ―Como jic pøꞌnis yac søꞌṉay ø vindøm, 108 00:03:58,280 --> 00:04:00,380 pues ¿tiꞌajcuy jiꞌn mi mustam jut tzuꞌṉu? 109 00:04:00,380 --> 00:04:03,760 Pues ndø mustamba que Diosis jiꞌn cyømaꞌnøy cojapaꞌtu pøn, 110 00:04:03,760 --> 00:04:07,180 pero oꞌca cyønaꞌtzøpyaꞌis Dios y chøcpa Diosis syunbase, 111 00:04:07,180 --> 00:04:09,880 jetsepø pøꞌnis ꞌyote Diosis cyømaꞌnøjapya ti nø vyaꞌcu. 112 00:04:09,880 --> 00:04:11,340 Desde que choꞌtzucseꞌṉomo nasacopac, 113 00:04:11,340 --> 00:04:16,140 nuncatøc ja myandøjø oꞌca iꞌis yac tzoc pøn toꞌtipø pøꞌnajupø. 114 00:04:16,140 --> 00:04:17,740 Oꞌcanaꞌṉ Diosis ja cyøꞌvej jic tzoꞌyøꞌopyapø, 115 00:04:17,740 --> 00:04:19,660 jiꞌnaꞌṉ mus chøc ni tiyø. 116 00:04:19,660 --> 00:04:22,620 Entonces ꞌyaṉdzoṉyaj fariseoꞌis ñøjayaju: 117 00:04:22,620 --> 00:04:24,660 ―Como mi saṉ gojapaꞌtupø mi mbyøꞌnaju, 118 00:04:24,660 --> 00:04:26,420 ¿jutznøm muspa mi ndø aṉmandyamø? 119 00:04:26,420 --> 00:04:30,220 Y myacpøꞌyaj pøn toꞌtipønaꞌṉ vaꞌcø jana mus tyøjcøy conocscutyøjcomo. 120 00:04:30,220 --> 00:04:30,540 Toꞌti chocoꞌyomo 121 00:04:30,540 --> 00:04:32,960 Jesusis myusu que myacpøꞌyajuꞌam, 122 00:04:32,960 --> 00:04:34,580 y cuando pyaꞌtu ñøjay toꞌtipø pøn: 123 00:04:34,580 --> 00:04:37,320 ―¿Vaꞌṉjambaja mijtzi Diosis ꞌYune? 124 00:04:37,320 --> 00:04:38,640 Pøꞌnis ñøjay Jesús: 125 00:04:38,640 --> 00:04:39,260 ―Señor, 126 00:04:39,260 --> 00:04:42,140 tø tzajmaꞌyøjtzi iyete Diosis ꞌyune vaꞌcø vaꞌṉjam øjtzi. 127 00:04:42,140 --> 00:04:43,480 Y Jesusis ñøjayu: 128 00:04:43,480 --> 00:04:44,920 ―Mi isuꞌam Diosis ꞌyune. 129 00:04:44,920 --> 00:04:47,340 Jetjiꞌṉamete nø mi ⁿvejvejneyu. 130 00:04:47,340 --> 00:04:49,080 Pøꞌnis ñøjmayu Jesús: 131 00:04:49,080 --> 00:04:49,680 ―Señor, 132 00:04:49,680 --> 00:04:55,340 mi vaꞌṉjaꞌmbøjtzi. 133 00:04:55,340 --> 00:05:03,740 Y cutcøneꞌcu Jesusis viꞌnaṉdøqui. 134 00:05:03,740 --> 00:05:05,120 Y Jesús nømu: 135 00:05:05,120 --> 00:05:08,980 ―Miꞌnø nascøsi vaꞌcø ṉgømeꞌchaj pøndaꞌm i vaꞌṉjamopya i jiꞌn vyaꞌṉjajmoye. 136 00:05:08,980 --> 00:05:10,220 Oꞌca ijtu pøn ja itøꞌis quiꞌpsocuy vøjpø, 137 00:05:10,220 --> 00:05:16,000 itpa como si fuera toꞌtipø y øtz maꞌṉbø yac mijnay quiꞌpsocuy. 138 00:05:16,000 --> 00:05:19,120 Jetse maṉba iti como si fuera søꞌṉbase vyitøm. 139 00:05:19,120 --> 00:05:21,420 Pero cyomoꞌpyapø que it quiꞌpsocuy vøjpø, 140 00:05:21,420 --> 00:05:22,400 pero ja itø; 141 00:05:22,400 --> 00:05:26,840 jet maṉba yac musyaje que toꞌtise ityajpa porque jiꞌn vyaꞌṉjajmoyaje. 142 00:05:26,840 --> 00:05:32,100 Entonces Jesusjiꞌṉ ityaj fariseo pøndaꞌm y jeꞌis myañaju jujche nø chamuse Jesusis. 143 00:05:32,100 --> 00:05:33,980 Y venetaꞌmbøꞌis ñøjayaj Jesús. 144 00:05:33,980 --> 00:05:34,580 ―Y øtztaꞌm, 145 00:05:34,580 --> 00:05:37,060 ¿será que øtz toꞌtitaꞌmbøjaꞌcsqueꞌt chøṉø? 146 00:05:37,060 --> 00:05:38,420 Y Jesusis ñøjayaju: 147 00:05:38,420 --> 00:05:40,060 ―Oꞌca mitz toꞌtitaꞌmnaꞌṉ, 148 00:05:40,060 --> 00:05:41,460 ja itamnaꞌṉ mi ṉgoja. 149 00:05:41,460 --> 00:05:43,020 Pero mitz yøti mi ñømdaꞌmba: 150 00:05:43,020 --> 00:05:44,180 “Isotyaꞌmbøjtzi”; 151 00:05:44,180 --> 00:05:46,640 por eso ijtam mi ṉgoja.