1
00:00:05,000 --> 00:00:11,420
Entonces ñøtzuꞌṉyaj Jesús Caifasis tyøjcomo y ñømaṉyaj gobiernoꞌis pyalacioꞌomo y nømnaꞌṉ syøꞌṉbønømu.

2
00:00:11,420 --> 00:00:21,380
Israel pøndaꞌm ja tyøjcøyajø palacioꞌomo porque ijtunaꞌṉ ñe ꞌyaṉguiꞌmgutyaꞌm que oꞌca tøjcøyajpanaꞌṉ palacioꞌomo y myotyajpanaꞌṉ aunque jujchepø pønjiꞌṉ lo que jiꞌndyet Israel pøn,

3
00:00:21,380 --> 00:00:25,720
entonces yuꞌcøyajpanaꞌṉ vyin y jiꞌnaꞌṉ musi vyiꞌcyaj borrego sis pascua søꞌṉis cuenta.

4
00:00:25,720 --> 00:00:31,240
Por eso gobernador ñøyipøꞌis Pilato pujtu vaꞌcø ꞌyoꞌnøyajø y ꞌyaṉgøvaꞌcyaju:

5
00:00:31,240 --> 00:00:33,340
―¿Ticøtoya mi ṉgøvaꞌcøtyamba yøṉ pøn?

6
00:00:33,340 --> 00:00:34,820
Y jeꞌistaꞌm ꞌyaṉdzoṉyaju:

7
00:00:34,820 --> 00:00:36,160
―Oꞌca ja ityønaꞌṉ cyoja,

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,880
jiꞌnaꞌṉø nømindam yøꞌqui vaꞌcø ṉgøtzaꞌmøtyamø.

9
00:00:38,880 --> 00:00:40,840
Entonces Pilatoꞌis ñøjayu:

10
00:00:40,840 --> 00:00:44,320
―Nømaṉdam mi neꞌṉgø y tzøctam mi justiciaꞌajcuy mi neꞌc ijtamuse mi aṉguiꞌmgutyaꞌm.

11
00:00:44,320 --> 00:00:46,520
Pero Israel pøꞌnistaꞌm ꞌyaṉdzoṉyaju:

12
00:00:46,520 --> 00:00:52,120
―Pero øtztaꞌm Israel pøꞌnistaꞌm ja ñøꞌijtam øjtzi aṉguiꞌmguy vaꞌcø yaj caꞌotyaꞌmø.

13
00:00:52,120 --> 00:00:53,560
Jetse tujcu lo que Jesusis oyuse chame,

14
00:00:53,560 --> 00:00:57,240
porque Jesusis oy chame jujchenaꞌṉ maṉba caꞌe y jujche chamuse Jesusis,

15
00:00:57,240 --> 00:00:58,200
jetse tujcu.

16
00:00:58,200 --> 00:01:00,400
Pilato vøcø tøjcøcyeꞌtu palacioꞌomo,

17
00:01:00,400 --> 00:01:02,160
y vyejay Jesús y ꞌyaṉgøvaꞌcu:

18
00:01:02,160 --> 00:01:04,600
―¿Mijtzete Israel pøꞌnis mi Aṉguiꞌmbataꞌm?

19
00:01:04,600 --> 00:01:06,060
Jesusis ñøjayu:

20
00:01:06,060 --> 00:01:08,220
―¿Jetse mi aṉgøvaꞌcpa mi ṉguentacøsi,

21
00:01:08,220 --> 00:01:11,200
o será que eyapøꞌis mi ñchajmayu que øjtzi aṉguiꞌmba chøṉø?

22
00:01:11,200 --> 00:01:12,600
Pilatoꞌis ꞌyaṉdzoṉu:

23
00:01:12,600 --> 00:01:14,440
―¿Acaso øjchøṉ Israel pøn?

24
00:01:14,440 --> 00:01:18,780
Mi gumguy tyøvøꞌis y mi mbane coviꞌnajøꞌis mi nchiꞌocuyajyaj øtzcøsi.

25
00:01:18,780 --> 00:01:20,080
¿Ti mi ndzøjcu?

26
00:01:20,080 --> 00:01:22,320
Entonces Jesusis ꞌyaṉdzoṉu:

27
00:01:22,320 --> 00:01:24,520
―Ø aṉguiꞌmguy jiꞌndyet yøn nascøspø.

28
00:01:24,520 --> 00:01:25,880
Oꞌcanaꞌṉ nascøspø,

29
00:01:25,880 --> 00:01:30,400
entonces ø nønduꞌṉdøvøꞌis coquipyajpanaꞌṉtzi vaꞌcø jana nucyaj øjtzi Israel pøꞌnis,

30
00:01:30,400 --> 00:01:31,840
pero ø aṉguiꞌmguy jiꞌndyet yøꞌcpø.

31
00:01:31,840 --> 00:01:33,240
Entonces Pilatoꞌis ñøjayu:

32
00:01:33,240 --> 00:01:35,100
―¿Entonces mitz mi aṉguiꞌmbate?

33
00:01:35,100 --> 00:01:36,360
Jesusis ꞌyaṉdzoṉu:

34
00:01:36,360 --> 00:01:37,160
―Øtz aṉguiꞌmba chøṉø,

35
00:01:37,160 --> 00:01:38,540
como mi ndzamuse.

36
00:01:38,540 --> 00:01:42,920
Øtz pøꞌnajøjtzi y miꞌnø nascøsi vaꞌcø ndzaꞌmaṉvaꞌc viyuṉsyepø tiyø.

37
00:01:42,920 --> 00:01:45,200
Mumu vyaꞌṉjamyajpapøꞌis viyuṉsyepø tiyø,

38
00:01:45,200 --> 00:01:47,760
jeꞌis cyømaꞌnøjayajpa lo que øtz nø ndzamupø.

39
00:01:47,760 --> 00:01:49,400
Pilatoꞌis ñøjayu:

40
00:01:49,400 --> 00:01:50,960
―¿Quién sabe tiyete viyuṉsyepø tiyø?

41
00:01:50,960 --> 00:01:50,780
Pilatoꞌis ꞌyaṉguiꞌmyaj soldado vaꞌcø yaj caꞌyaj Jesús

42
00:01:50,780 --> 00:01:52,080
Jetse ꞌyaṉgøvaꞌcuꞌjcam,

43
00:01:52,080 --> 00:01:55,660
Pilato vøcø putqueꞌtu vaꞌcø ꞌyoꞌnøyaj Israel pøndaꞌm y ñøjayaju:

44
00:01:55,660 --> 00:01:58,720
―Øtz jiꞌnø mbaꞌtay ni jujchepø coja yøṉ pøꞌnis ñe.

45
00:01:58,720 --> 00:02:05,660
Mitztaꞌm mi ñøꞌijtam costumbre øtz vaꞌcø ndzøcøpøꞌø jutipø preso mitz sundamba vaꞌcø ndzøcøpøꞌø pascua søṉ ancø.

46
00:02:05,660 --> 00:02:09,680
¿Sundamba ja mijtzi mi Israel mbyøꞌnistaꞌm vaꞌcø ndzøcøpøꞌø mi Aṉguiꞌmbataꞌm?

47
00:02:09,680 --> 00:02:12,640
Entonces mumu vøco vejyajqueꞌtu:

48
00:02:12,640 --> 00:02:13,620
―¡Jet uꞌyi chøcøpøꞌi!

49
00:02:13,620 --> 00:02:15,040
¡Tzøcøpø Barrabás!

50
00:02:15,040 --> 00:02:18,220
Y yøṉ Barrabás nuꞌmbapø pønaꞌṉete.