1 00:00:05,000 --> 00:00:10,240 Entonces Pilatoꞌis chiꞌocuyaju Jesús jetcøstaꞌm vaꞌcø myaꞌmøtyøj cruzcøsi, 2 00:00:10,240 --> 00:00:11,440 y jiꞌquis ñømaṉyaju. 3 00:00:11,440 --> 00:00:11,440 Jesús maꞌmøtyøju cruzcøsi 4 00:00:11,440 --> 00:00:16,520 Jesús cruz cajpupø put vaꞌcø maṉ tum lugajromo ñøyimø caꞌupøꞌis cyoꞌcøpacmø. 5 00:00:16,520 --> 00:00:18,880 Hebreo oteꞌomo ñøyipøꞌis Gólgota. 6 00:00:18,880 --> 00:00:20,720 Jen maꞌmøtyøj Jesús cruzcøsi, 7 00:00:20,720 --> 00:00:25,940 y tumøꞌomo maꞌmøyajtøjqueꞌt cruzcøsi eyapø metzpøn tumdum sayamaye y Jesús cujqui tzøꞌyu. 8 00:00:25,940 --> 00:00:31,360 Pilatoꞌis ꞌyaṉguiꞌmyaju vaꞌcø jyayaj letra tablacøsi ti cyoja y vaꞌcø cyotyajø cruzis cyopajcomo. 9 00:00:31,360 --> 00:00:33,660 Lo que jyayajupø nømbanaꞌṉ: 10 00:00:33,660 --> 00:00:35,380 “Jesús Nazaret cumgupyøn, 11 00:00:35,380 --> 00:00:37,260 Israel pøꞌnis ꞌYaṉguiꞌmbataꞌm”. 12 00:00:37,260 --> 00:00:39,860 Y sone Israel pøꞌnis tyuꞌñaju letrero, 13 00:00:39,860 --> 00:00:43,360 porque maꞌmøtyøjumø Jesús cruzcøsi tome ispa cumguy, 14 00:00:43,360 --> 00:00:45,900 y jatyøjunaꞌṉ tuꞌcay coꞌmapø oteꞌomo; 15 00:00:45,900 --> 00:00:47,600 tum ñøyipøꞌis hebreo ote, 16 00:00:47,600 --> 00:00:48,760 tum nøyipøꞌsqueꞌt griego ote, 17 00:00:48,760 --> 00:00:50,380 eyapøꞌis ñøyiqueꞌt latín ote. 18 00:00:50,380 --> 00:00:53,700 Por eso Israel pøꞌnis pyane coviꞌnajøꞌstaꞌm ñøjayaju Pilato: 19 00:00:53,700 --> 00:00:56,340 ―U jyaye que Israel pøꞌnis ꞌYaṉguiꞌmbataꞌm, 20 00:00:56,340 --> 00:01:00,320 más vøj jayø que neꞌc nømu que Israel pøꞌnis ꞌYaṉguiꞌmbataꞌm. 21 00:01:00,320 --> 00:01:01,700 Pero Pilatoꞌis ꞌyaṉdzoṉu: 22 00:01:01,700 --> 00:01:02,680 ―Jujche lo que ⁿjayumbøꞌtzi, 23 00:01:02,680 --> 00:01:03,860 jetse ma tzøꞌy. 24 00:01:03,860 --> 00:01:06,640 Myaꞌmøyajuꞌcam Jesús cruzcøsi soldadoꞌis, 25 00:01:06,640 --> 00:01:09,500 entonces pijṉayaj tyucu y tumdumø vyeꞌnbøꞌyaj macsyaṉbøꞌnomo, 26 00:01:09,500 --> 00:01:11,520 tumdum soldadoꞌis pyøjcayaj tumdumø tyucu. 27 00:01:11,520 --> 00:01:13,180 Pero cyamisya ja ñaꞌcøpønaꞌṉete, 28 00:01:13,180 --> 00:01:14,040 entero tajcupø. 29 00:01:14,040 --> 00:01:15,880 Por eso soldado na ñøjayajtøj tumdumø: 30 00:01:15,880 --> 00:01:16,480 ―Uy ndø tzitztaꞌi; 31 00:01:16,480 --> 00:01:19,680 mejor ndø chøjquistaꞌi syuerte a ver iꞌis ñeꞌajpa. 32 00:01:19,680 --> 00:01:23,360 Jetse tuc viyuṉsye lo que ijtuse jachøꞌyupø masanbø totojayeꞌomo, 33 00:01:23,360 --> 00:01:24,180 jiṉ nømba: 34 00:01:24,180 --> 00:01:26,440 “Vyeꞌnbøꞌyaj ø nducu ñeꞌcomdaꞌm, 35 00:01:26,440 --> 00:01:27,720 ø nducucøsi chøjquisyaj syuerte”. 36 00:01:27,720 --> 00:01:29,560 Jetse chøcyaju soldadoꞌis. 37 00:01:29,560 --> 00:01:33,060 Y tyumøꞌomnaꞌṉ ityaj cruzcøꞌmø macsycuy yomo; 38 00:01:33,060 --> 00:01:34,260 tumø Jesusis myama, 39 00:01:34,260 --> 00:01:35,640 y tumø Jesusis ꞌyeme, 40 00:01:35,640 --> 00:01:38,000 tum Cleofasis yomo ñøyipøꞌis María, 41 00:01:38,000 --> 00:01:39,620 y tumø María Magdalena. 42 00:01:39,620 --> 00:01:44,680 Jesusis isyaj myama y jicjiꞌn teꞌnupø tyumøꞌomo jic ñøtuṉdøvø ñeꞌc Jesusis syuṉgøꞌnbapø. 43 00:01:44,680 --> 00:01:46,580 Entonces Jesusis ñøjay myama: 44 00:01:46,580 --> 00:01:46,920 ―Mamay, 45 00:01:46,920 --> 00:01:47,520 yøṉ ma tzøꞌy como mi unese. 46 00:01:47,520 --> 00:01:48,600 Jøsiꞌcam ñøjayu ñøtuṉdøvø: 47 00:01:48,600 --> 00:01:50,600 ―Tø pøjcøchojṉay ø mama como mi mamase. 48 00:01:50,600 --> 00:01:55,720 Desde entonces jic ñøtuṉdøvøꞌis pyøjcøchoṉ tyøjcomo como myamase. 49 00:01:55,720 --> 00:01:56,280 Caꞌu Jesús 50 00:01:56,280 --> 00:01:57,000 Tujcuꞌcam jetse, 51 00:01:57,000 --> 00:02:00,240 cyønøctøyøy Jesusis que tucpøꞌuꞌcam yoscuy nascøsi, 52 00:02:00,240 --> 00:02:01,360 y entonces nømu: 53 00:02:01,360 --> 00:02:02,760 ―Nø yoꞌctøjtzu. 54 00:02:02,760 --> 00:02:07,220 Jetse nømu vaꞌcø tyucø jujche ijtuse jachøꞌyupø masanbø totojayeꞌomo. 55 00:02:07,220 --> 00:02:10,620 Pero ijtunaꞌṉ jiṉø tum syalu tasupø catzu vinujiꞌṉ. 56 00:02:10,620 --> 00:02:12,720 Entonces yac ñuṉyaj tzojasepø je vinuꞌomo, 57 00:02:12,720 --> 00:02:16,900 cyotyaj cape cucyøsi y yaj quiꞌmayaj hasta Jesusis ꞌyaṉnaꞌcomo vaꞌcø myuꞌcø. 58 00:02:16,900 --> 00:02:19,760 Jesusis cyømuꞌc catzu vinu y jøsijcam nømu: 59 00:02:19,760 --> 00:02:21,140 ―Mumu taꞌṉbøꞌuꞌam. 60 00:02:21,140 --> 00:02:24,480 Entonces ꞌyatzquec cyopac y chiꞌocuyaj ꞌyespiritu Dioscøsi, 61 00:02:24,480 --> 00:02:25,460 y caꞌu. 62 00:02:25,460 --> 00:02:25,680 Vyojchaj Jesús syepsaꞌomo lanzajiꞌṉ 63 00:02:25,680 --> 00:02:31,760 Joꞌpitøc sapøjcuy jamate y Israel pøꞌnis jiꞌnaꞌṉ syuñaj vaꞌcø yac tzøꞌyaj cruzcøs caꞌyajupø sapøjcuy jamaꞌomo, 64 00:02:31,760 --> 00:02:34,000 porque jic sapøjcuy jama møja søṉdzøjcuyete. 65 00:02:34,000 --> 00:02:38,200 Por eso vyaꞌcayaj Pilato vaꞌcø maṉ yaj quijtayaj tyajapac cruzcøsi ityajupøꞌis ñe, 66 00:02:38,200 --> 00:02:41,020 y vaꞌcø yac tzuꞌṉayajtøj cruzcøsi caꞌyajupø. 67 00:02:41,020 --> 00:02:49,180 Entonces soldado maṉyaju y quijtayaj tyajapac vinbaꞌtupøꞌis ñe y también eyapø pøꞌnis ñeꞌ Jesusis syayaꞌom maꞌmøtyøjupø cruzcøsi. 68 00:02:49,180 --> 00:02:50,800 Pero cuando cyømaṉyaj tome Jesús, 69 00:02:50,800 --> 00:02:54,380 cyøqueꞌnøyaju que caꞌumnaꞌṉ y por eso ja quijtayajøꞌam tyaja. 70 00:02:54,380 --> 00:02:57,460 Pero tum soldadoꞌis vyotz Jesús syepsaꞌomo lanzajiꞌṉ, 71 00:02:57,460 --> 00:02:59,420 y jicsyeꞌcti puj nøꞌpin y puj nøꞌ. 72 00:02:59,420 --> 00:03:03,760 Chambaꞌis yøcsepø tiyø isupøꞌsete jujche chøjcu y chamba viyuṉsyepø tiyø. 73 00:03:03,760 --> 00:03:06,380 Pues ñeꞌc myuspa que chamba viyuṉsyepø tiyø, 74 00:03:06,380 --> 00:03:09,380 pero jetse chamba para que mitztaꞌm vaꞌcø mi vaꞌṉjamdaṉgueꞌtati. 75 00:03:09,380 --> 00:03:14,080 Porque yøcse tujcu vaꞌcø viyuṉajø jujche ijtuse jachøꞌyupø masanbø totojayaꞌomo; 76 00:03:14,080 --> 00:03:15,020 jen nømba: 77 00:03:15,020 --> 00:03:17,200 “Jiꞌn ma quijtayaj pyac ni tumø”. 78 00:03:17,200 --> 00:03:19,720 Emø itqueꞌtuti jachøꞌyupø que nømba: 79 00:03:19,720 --> 00:03:21,440 “Maṉba isyaje jutipø oyu vyochaje”.