1
00:00:05,000 --> 00:00:06,440
Cuando tujcuꞌcam jetse,

2
00:00:06,440 --> 00:00:09,260
Jesusis yac vøco isvøjøtzøcyaj vyin ñøtuṉdøvø majraṉvini.

3
00:00:09,260 --> 00:00:10,920
Mar nøyipøꞌis Tiberias.

4
00:00:10,920 --> 00:00:11,960
Yøꞌcse tujcu.

5
00:00:11,960 --> 00:00:13,920
Tyumøꞌomnaꞌṉ ityaj Simón Pedro,

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,740
Tomás nøjayajpapø mechipø,

7
00:00:15,740 --> 00:00:19,660
Natanael Caná cumguꞌyombøte Galilea nasis cyojajmbamø;

8
00:00:19,660 --> 00:00:21,700
jendi ityajqueꞌt Zebedeoꞌis ꞌyunetaꞌm,

9
00:00:21,700 --> 00:00:23,820
y eyapø metzcuy Jesusis ñøtuṉdøvø.

10
00:00:23,820 --> 00:00:25,580
Simón Pedroꞌis ñøjayaju:

11
00:00:25,580 --> 00:00:27,080
―Maꞌṉbø ataraya nøviti.

12
00:00:27,080 --> 00:00:28,620
Eyataꞌmbøꞌis ñøjayaju:

13
00:00:28,620 --> 00:00:30,340
―Øjtzi mati mi mbaꞌjtaṉgueꞌte.

14
00:00:30,340 --> 00:00:32,080
Maṉyaju y tøjcøyaj barcoꞌomo,

15
00:00:32,080 --> 00:00:33,400
pero ni ti ja ñuꞌcyaj jicø tzuꞌcøsi.

16
00:00:33,400 --> 00:00:35,620
Cuando min søꞌṉbøꞌtzoꞌtznømi,

17
00:00:35,620 --> 00:00:37,400
Jesús queju nøꞌ acapoya,

18
00:00:37,400 --> 00:00:40,180
pero ñøtuṉdøvøꞌis jiꞌṉnaꞌṉ myusyaje oꞌca jetete.

19
00:00:40,180 --> 00:00:42,260
Entonces Jesusis ñøjayaju:

20
00:00:42,260 --> 00:00:43,480
―Ø mi unendaꞌm,

21
00:00:43,480 --> 00:00:44,340
¿nuctamutija?

22
00:00:44,340 --> 00:00:45,500
Y jeꞌis ꞌyandzoṉyaju:

23
00:00:45,500 --> 00:00:45,920
―Jiꞌnda,

24
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
ni ti ja nuctaꞌmøjtzi.

25
00:00:47,920 --> 00:00:49,300
Entonces Jesusis ñøjmayaju:

26
00:00:49,300 --> 00:00:51,340
―Cojtam mi ataraya mi barco tzøꞌnaꞌṉomo,

27
00:00:51,340 --> 00:00:53,060
y jetse maṉba nuctame.

28
00:00:53,060 --> 00:00:54,400
Jetse chøcyaju,

29
00:00:54,400 --> 00:00:59,520
y entonces jøsijcam jiꞌnamnaꞌṉ jyøꞌñaje vacø mus jyuṉbutyaj ataraya porque tasumnaꞌṉ sone coqueꞌis.

30
00:00:59,520 --> 00:01:02,200
Entonces jicø nøtuṉdøvø más syunbapø Jesusis,

31
00:01:02,200 --> 00:01:03,640
jeꞌis ñøjay Pedro:

32
00:01:03,640 --> 00:01:04,900
―¡Jicø ndø Comite!

33
00:01:04,900 --> 00:01:08,000
Apena myan Simón Pedroꞌis que ndøjtze Ṉgomi,

34
00:01:08,000 --> 00:01:10,560
myes tyucu vingøspø porque chajcupønaꞌṉete,

35
00:01:10,560 --> 00:01:12,820
y tøjcøy nøꞌcøꞌmø.

36
00:01:12,820 --> 00:01:18,140
Eyataꞌmbø ñøtuṉdøvø nuꞌcyaj nøꞌ acapoya barcojiꞌṉ.

37
00:01:18,140 --> 00:01:20,620
Nømnaꞌṉ jyøcøyaju ataraya tasu coquejiꞌṉ,

38
00:01:20,620 --> 00:01:23,160
como cien metrosyeꞌṉomo jojmonaꞌṉ ityaju.

39
00:01:23,160 --> 00:01:24,900
Cuando putyaj nascøsi,

40
00:01:24,900 --> 00:01:28,800
isyaj juctyøc juꞌyi y tum coque juꞌyicøsi y isyajqueꞌtuti pan.

41
00:01:28,800 --> 00:01:30,480
Jesusis ñøjmayaju:

42
00:01:30,480 --> 00:01:33,360
―Nømindam myeꞌchtiyø coque nømdøc mi nømbujtamupø.

43
00:01:33,360 --> 00:01:37,680
Simón Pedro quiꞌm barcoꞌomo y jøcønøput ataraya acapoya,

44
00:01:37,680 --> 00:01:39,540
tasupø møjapø coquejiꞌṉ.

45
00:01:39,540 --> 00:01:41,700
Ijtunaꞌṉ ciento cincuenta y tres coque.

46
00:01:41,700 --> 00:01:43,020
Aunque vøti ijtu,

47
00:01:43,020 --> 00:01:44,320
ja chitz ataraya.

48
00:01:44,320 --> 00:01:46,320
Entonces Jesusis ñøjmayaju:

49
00:01:46,320 --> 00:01:47,040
―Mindamø,

50
00:01:47,040 --> 00:01:48,320
mi ucaṉsaꞌtamø.

51
00:01:48,320 --> 00:01:51,420
Y ni jutipø nøtuṉdøvøꞌis ja ityajønaꞌṉ valor vaꞌcø ꞌaṉgøvaꞌcyaj iyete.

52
00:01:51,420 --> 00:01:53,560
Porque myusyajpanaꞌṉ que ndø Comimete.

53
00:01:53,560 --> 00:01:55,060
Jicsyeꞌc Jesús nuꞌcu,

54
00:01:55,060 --> 00:01:55,360
pyøc cyøꞌjiꞌṉ pan,

55
00:01:55,360 --> 00:01:57,320
vyeꞌnayaj ñøtuṉdøvø,

56
00:01:57,320 --> 00:01:59,500
y jetseti vyeꞌnayajqueꞌt coque.

57
00:01:59,500 --> 00:02:04,120
Jetse taꞌn tuꞌcay nac que Jesusis yaj cyejayaj vyin ñøtuṉdøvø visaꞌuꞌjcam oyuꞌcam caꞌe.

58
00:02:04,120 --> 00:02:05,320
Jesusis ñøvejvejnepya Simón Pedro

59
00:02:05,320 --> 00:02:07,180
Ucaṉsaꞌyajuꞌcam,

60
00:02:07,180 --> 00:02:09,060
Jesusis ꞌyaṉgøvaꞌc Simón Pedro:

61
00:02:09,060 --> 00:02:09,640
―Simón,

62
00:02:09,640 --> 00:02:10,200
Jonasis mi ꞌyune,

63
00:02:10,200 --> 00:02:11,920
¿mijtzi más ndø sunbaja que yøꞌṉistaꞌm?

64
00:02:11,920 --> 00:02:12,860
Pedroꞌis ꞌyandzoṉu ñøjayu:

65
00:02:12,860 --> 00:02:14,800
―Jøꞌø,

66
00:02:14,800 --> 00:02:16,180
ø mi Ngomi,

67
00:02:16,180 --> 00:02:18,100
mitz mi muspa que øtz mi suꞌnbøjtzi.

68
00:02:18,100 --> 00:02:19,400
Jesusis ñøjayu:

69
00:02:19,400 --> 00:02:22,140
―Entonces como cyoquenbapøꞌis pyøꞌnøpya byorrego une,

70
00:02:22,140 --> 00:02:25,560
jetse mitz coquejnayaj vaꞌṉjamyajpapøꞌstzi.

71
00:02:25,560 --> 00:02:26,280
Jesusis ꞌyaṉgøvaꞌcvøjøtzøjcu metzanaꞌjcøsi ñøjayu:

72
00:02:26,280 --> 00:02:26,720
―Simón,

73
00:02:26,720 --> 00:02:26,800
Jonasis mi ꞌyune,

74
00:02:26,800 --> 00:02:26,920
¿mi ndø sunbaja?

75
00:02:26,920 --> 00:02:27,180
Pedroꞌis ꞌyaṉdzoṉu:

76
00:02:27,180 --> 00:02:28,460
―Jøꞌø,

77
00:02:28,460 --> 00:02:31,100
ø mi Ṉgomi,

78
00:02:31,100 --> 00:02:33,320
mitz mi muspa que øjtzi mi suꞌnbøjtzi.

79
00:02:33,320 --> 00:02:34,740
Jesusis ñøjayu:

80
00:02:34,740 --> 00:02:37,540
―Entonces tø coquejnay vaꞌṉjamyajpaꞌis øjtzi como si fuera ø mborregose.

81
00:02:37,540 --> 00:02:40,020
Tuꞌcañajcøsi ꞌyaṉgøvaꞌjqueꞌtu ñøjayu:

82
00:02:40,020 --> 00:02:40,560
―Simón,

83
00:02:40,560 --> 00:02:41,640
Jonasis mi ꞌyune,

84
00:02:41,640 --> 00:02:42,760
¿mi ndø sunbaja?

85
00:02:42,760 --> 00:02:47,360
Pedro mayaꞌu porque ꞌyaṉgøvaꞌc tuꞌcañajcøsi oꞌca syunba,

86
00:02:47,360 --> 00:02:48,240
y Pedroꞌis ñøjayu:

87
00:02:48,240 --> 00:02:48,920
―Ø Ṉgomi,

88
00:02:48,920 --> 00:02:49,800
mitz mi muspa mumu tiyø,

89
00:02:49,800 --> 00:02:51,740
mitz mi muspa que øtz mi suꞌnbøjtzi.

90
00:02:51,740 --> 00:02:52,960
Jesusis ñøjayu:

91
00:02:52,960 --> 00:02:56,920
―Entonces coquejnayaj vaꞌṉjamyajpapøꞌstzi como si fuera ø mborregose.

92
00:02:56,920 --> 00:02:58,780
Viyuṉsye mi ndzajmapyøjtzi,

93
00:02:58,780 --> 00:03:01,780
cuando mastøcnaꞌṉ mi syocaꞌøc mi ṉgyaꞌmøpyanaꞌṉ mi ⁿvin,

94
00:03:01,780 --> 00:03:03,720
y myaṉbanaꞌṉ jut syunbanaꞌṉ mi myavø;

95
00:03:03,720 --> 00:03:05,040
pero cuando mi ⁿꞌyachpøꞌajuꞌjcam,

96
00:03:05,040 --> 00:03:07,080
sajpeꞌyu maṉba mi ndzaṉaṉvac mi ṉgøꞌ,

97
00:03:07,080 --> 00:03:09,060
y eyapøꞌis maṉba mi ⁿyac tucumese.

98
00:03:09,060 --> 00:03:11,920
Y maṉba mi ñømaṉyaje jut jiꞌn sunimø mi ⁿmyavø.

99
00:03:11,920 --> 00:03:18,200
Jesusis chajmayu jetse vaꞌcø chaꞌmaṉvajcay Pedro jujche maṉba caꞌe vaꞌcø yaj quejay Diosis myøjaꞌṉoꞌmajcuy.

100
00:03:18,200 --> 00:03:20,060
Jøsiꞌcam Jesusis ñøjay Pedro:

101
00:03:20,060 --> 00:03:22,400
―¡Mi tø paꞌtø!

102
00:03:22,400 --> 00:03:21,280
Nøtuṉdøvø syunupø Jesusis

103
00:03:21,280 --> 00:03:22,900
Cuando queꞌnajvituꞌu,

104
00:03:22,900 --> 00:03:27,660
Pedroꞌis isu que nømnaꞌṉ myaṉ pyaꞌt jic nøtuṉdøvøꞌis lo que jutipø más syungoꞌnba Jesusis,

105
00:03:27,660 --> 00:03:31,980
y mismo nøtuṉdøvø cuando nø cuꞌtaṉbacyajuꞌc Jesusis syayaꞌom ijtu,

106
00:03:31,980 --> 00:03:33,420
y oyunaꞌṉ ꞌyaṉgøvaꞌque:

107
00:03:33,420 --> 00:03:34,120
“Ø Ṉgomi,

108
00:03:34,120 --> 00:03:36,240
¿is manba mi ñchiꞌocuyaj mi enemigocøsi?”

109
00:03:36,240 --> 00:03:37,200
Cuando Pedroꞌis isu jic nøtuṉdøvø,

110
00:03:37,200 --> 00:03:39,300
ꞌyaṉgøvaꞌc Jesús Pedroꞌis:

111
00:03:39,300 --> 00:03:40,260
―Ø Ṉgomi,

112
00:03:40,260 --> 00:03:42,160
¿y jic pøꞌnis ti maṉba chøqui?

113
00:03:42,160 --> 00:03:43,780
Jesusis ñøjayu:

114
00:03:43,780 --> 00:03:47,360
―Oꞌca øtz suꞌnbøjtzi jic pøn vaꞌcø quena hasta que øtz vituꞌpacsyeꞌṉomo,

115
00:03:47,360 --> 00:03:49,060
¿tiyø cuenta mi mbaꞌtpa mijtzi?

116
00:03:49,060 --> 00:03:51,440
Mitz mi tø paꞌtø.

117
00:03:51,440 --> 00:03:54,440
Por eso nø chamyajtøju que jic nøtuṉdøvø jiꞌnaꞌṉ ma cyaꞌe.

118
00:03:54,440 --> 00:03:56,800
Pero Jesusis ja ñøjayø que jiꞌnaꞌṉ ma cyaꞌe,

119
00:03:56,800 --> 00:03:57,860
na más que nømu:

120
00:03:57,860 --> 00:04:00,720
“Oꞌca øtz suꞌnbøjtzi vaꞌcø cyena øtz vituꞌpacsyeꞌṉomo,

121
00:04:00,720 --> 00:04:02,320
¿ti cuenta mi mbaꞌtpa?”

122
00:04:02,320 --> 00:04:07,460
Yøṉete mismo nøtuṉdøvø cyotestigosajpapøꞌis yøcsepø tiyø y jyachøꞌyupøꞌis,

123
00:04:07,460 --> 00:04:10,100
y ndø mustamba que cyotestigosajpa viyuṉsyepø tiyø.

124
00:04:10,100 --> 00:04:13,640
Itqueꞌtuti sone eyataꞌmbø tiyø chøjcupø Jesusis.

125
00:04:13,640 --> 00:04:16,660
Oꞌca jachøꞌyunaꞌṉ mumaꞌṉgøꞌi lo que Jesusis chøjcuse,

126
00:04:16,660 --> 00:04:18,920
jiꞌṉaꞌṉ ma tøjcøpøꞌi libro nascøsi,

127
00:04:18,920 --> 00:04:23,380
tascocøjtumnaꞌṉ nasacopac librujiꞌṉ jyayupøꞌomo ti chøc Jesusis.

128
00:04:23,380 --> 00:04:26,460
Amén.