﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:06,980
Byre guiaal,

2
00:00:06,980 --> 00:00:12,180
meññ-biaꞌn stiby chehsh nisdoo gunn yâme nehx nur mazy barcü uga,

3
00:00:12,180 --> 00:00:15,120
nunzy ni güyuꞌ xmeññ Jesúz leññ,

4
00:00:15,120 --> 00:00:16,280
no zau.

5
00:00:16,280 --> 00:00:19,940
No gunn yâme Jesúz nehx za me no xmeññ me.

6
00:00:19,940 --> 00:00:28,880
Per zrieñ barcü ni byruu ciuda-Tiberias bydzihñu gahsh de ru güdahgü yâme paṉ ru bdee Jesúz xquix Dioz.

7
00:00:28,880 --> 00:00:33,580
Ru bwieꞌ meññ-wé yahc nehx nu Jesúz uga ni xmeññ me,

8
00:00:33,580 --> 00:00:38,980
güyuꞌ yâme leññ barcü ni bydzihñ uga no za gahc yâme guiedzy-Capernaum,

9
00:00:38,980 --> 00:00:41,140
zigyo yâme Jesúz.

10
00:00:41,140 --> 00:00:44,100
Hor-bydzihñ yâme stiby chehsh nisdoo,

11
00:00:44,100 --> 00:00:45,800
bwieꞌ yâme Jesúz,

12
00:00:45,800 --> 00:00:47,420
no günabdiidz yâme,

13
00:00:47,420 --> 00:00:48,980
ra yâme leeme:

14
00:00:48,980 --> 00:00:50,280
―Muextr,

15
00:00:50,280 --> 00:00:52,080
¿pór bydzihñiꞌ neꞌ?

16
00:00:52,080 --> 00:00:54,300
Ra Jesúz leeyâme:

17
00:00:54,300 --> 00:00:56,340
―Gapyaꞌ laꞌd ni uli,

18
00:00:56,340 --> 00:00:57,700
gayo laꞌd naa,

19
00:00:57,700 --> 00:01:00,340
dac‑e porni bwieꞌ laꞌd ptzon ni ngann,

20
00:01:00,340 --> 00:01:03,720
mazyg porni güdahgü laꞌd glo bydzeꞌ laꞌd.

21
00:01:03,720 --> 00:01:08,880
Di cu ihqy laꞌd ctzoo laꞌd dziiñ lehdy gap laꞌd guîlrahgü ni rre,

22
00:01:08,880 --> 00:01:17,260
mazyg lâ cu ihqy laꞌd gap laꞌd ni zidguiahc beeiy guîlrahgü ni nehx zre no gdee guîlmbahñ ni nehx zluhx.

23
00:01:17,260 --> 00:01:20,080
Naa we Mpyquie-Pshahl Dioz Lee,

24
00:01:20,080 --> 00:01:22,620
no guîlragü-rieꞌ zdedyaꞌu laꞌd,

25
00:01:22,620 --> 00:01:24,420
porni dTadaꞌ Dioz,

26
00:01:24,420 --> 00:01:26,220
ba günii me ze ctzon.

27
00:01:26,220 --> 00:01:28,580
Günabdiidz yâme leeme:

28
00:01:28,580 --> 00:01:33,240
―¿Bia mód ctzoo noꞌ lehdy gac mod-racladzy Dioz?

29
00:01:33,240 --> 00:01:35,460
Ra Jesúz leeyâme:

30
00:01:35,460 --> 00:01:38,440
―Ni racladzy Dioz ctzoo laꞌd,

31
00:01:38,440 --> 00:01:41,680
gylíladzy laꞌd naa ni pshahl me lee.

32
00:01:41,680 --> 00:01:43,540
Ra yâme leeme:

33
00:01:43,540 --> 00:01:45,660
―¿Bia ni ngann rtzooy,

34
00:01:45,660 --> 00:01:48,740
nwieꞌ noꞌ lehdy gylídadzy noꞌ lii?

35
00:01:48,740 --> 00:01:51,500
¿Bluu noꞌ ni beeiy rtzooy?

36
00:01:51,500 --> 00:01:57,980
Dmeññ nó ni güyuꞌ ba xtze güdahgü yâme maná dze-güyuꞌ yâme lo yu-bihdzy,

37
00:01:57,980 --> 00:02:01,520
mod-ganii lo Guehtzy ru queꞌ xtiidz Dioz:

38
00:02:01,520 --> 00:02:05,180
“Dioz bdee leeyâme paṉ ni byruu gybaa,

39
00:02:05,180 --> 00:02:06,700
güdahgü yâme lee.”

40
00:02:06,700 --> 00:02:08,880
Ra Jesúz leeyâme:

41
00:02:08,880 --> 00:02:11,180
―Gapyaꞌ laꞌd ni uli,

42
00:02:11,180 --> 00:02:14,680
dac‑e Moiséz bdee paṉ ni byruu gybaa laꞌd,

43
00:02:14,680 --> 00:02:19,200
mazyg dTadaꞌ we rdee ni ulihbu paṉ ni rruu gybaa.

44
00:02:19,200 --> 00:02:21,680
Porni paṉ ni rdee Dioz,

45
00:02:21,680 --> 00:02:26,620
leeu we ni biaht gybaa no rdee guîlmbahñ meññ-nu lo guiedzylie.

46
00:02:26,620 --> 00:02:28,520
Ra yâme leeme:

47
00:02:28,520 --> 00:02:29,780
―Señor,

48
00:02:29,780 --> 00:02:31,960
bdee noꞌ paṉ-wé tirgahc.

49
00:02:31,960 --> 00:02:34,340
Ra Jesúz leeyâme:

50
00:02:34,340 --> 00:02:37,540
―Naa we paṉ ni rdee guîlmbahñ.

51
00:02:37,540 --> 00:02:39,040
Dxu ryo naa,

52
00:02:39,040 --> 00:02:40,940
nehx ziuꞌ dzé gylahn;

53
00:02:40,940 --> 00:02:42,940
no dxu rlíladzy naa,

54
00:02:42,940 --> 00:02:45,660
nehx ziuꞌ dzé ssaagyladzy.

55
00:02:45,660 --> 00:02:47,720
Per mod-ba ren laꞌd,

56
00:02:47,720 --> 00:02:49,920
nîcze ba bwieꞌ laꞌd naa,

57
00:02:49,920 --> 00:02:52,180
nehx rlíladzy laꞌd naa.

58
00:02:52,180 --> 00:02:56,580
Gyre meññ ni gdee dTadaꞌ lee par gac dmeññaꞌ lee,

59
00:02:56,580 --> 00:02:58,320
zidyo yâme naa;

60
00:02:58,320 --> 00:03:00,480
no meññ ni ryo naa,

61
00:03:00,480 --> 00:03:03,200
nehx rboon lee diby lad.

62
00:03:03,200 --> 00:03:07,800
Naa biataꞌ gybaa dac‑e par ctzon ni racdadzyaꞌ,

63
00:03:07,800 --> 00:03:12,500
mazyg lehdy ctzon ni racladzy dTadaꞌ ni pshahl naa.

64
00:03:12,500 --> 00:03:14,960
No dTadaꞌ ni pshahl naa,

65
00:03:14,960 --> 00:03:19,220
nehx racladzy me nnityaꞌ ni to meññ ni bdee me naa,

66
00:03:19,220 --> 00:03:24,460
mazyg racladzy me guispahñaꞌ leeyâme dze-gydibylgaa guiedzylie.

67
00:03:24,460 --> 00:03:30,580
Porni dTadaꞌ racladzy me gyre meññ ni gzaclo naa no gylíladzy naa,

68
00:03:30,580 --> 00:03:33,660
gap yâme guîlmbahñ ni nehx zluhx;

69
00:03:33,660 --> 00:03:38,020
no naa zispahñaꞌ leeyâme dze-gydibylgaa guiedzylie.

70
00:03:38,020 --> 00:03:42,300
No guzlo meññ-Isṟael galesyno yâme ni günii Jesúz,

71
00:03:42,300 --> 00:03:43,700
porni ne me:

72
00:03:43,700 --> 00:03:46,580
“Naa we paṉ ni biaht gybaa.”

73
00:03:46,580 --> 00:03:47,660
No ne yâme:

74
00:03:47,660 --> 00:03:51,300
―¿Dâs‑e leeme Jesúz xiiñ José la,

75
00:03:51,300 --> 00:03:54,540
no rzaclo nó xtad me no xmam me?

76
00:03:54,540 --> 00:03:57,720
¿Bia nacu rnii me biaht me gybaa?

77
00:03:57,720 --> 00:04:00,400
Were ra Jesúz leeyâme:

78
00:04:00,400 --> 00:04:02,720
―Di gzuhl laꞌd diidz.

79
00:04:02,720 --> 00:04:04,840
Ndruhty nehx zyo naa,

80
00:04:04,840 --> 00:04:09,020
bâḻ dTadaꞌ ni pshahl naa di yquee riedz leeyâme;

81
00:04:09,020 --> 00:04:13,520
no naa zispahñaꞌ leeyâme dze-gydibylgaa guiedzylie.

82
00:04:13,520 --> 00:04:17,120
Lo guehtzy ni bzaa to de lahd profet neu:

83
00:04:17,120 --> 00:04:19,820
“Gyre yâme zluu Dioz lee.”

84
00:04:19,820 --> 00:04:21,060
No leewe,

85
00:04:21,060 --> 00:04:24,680
gyre meññ ni guieññ no gyzeedy ni rluu dTadaꞌ,

86
00:04:24,680 --> 00:04:27,700
ridyo naa par gac dmeññaꞌ lee.

87
00:04:27,700 --> 00:04:31,560
’Dac‑e ren nu dxu ba bwieꞌ dTad nó Dioz;

88
00:04:31,560 --> 00:04:33,840
nunzy naa ni pshahl me,

89
00:04:33,840 --> 00:04:36,020
wé we ba bwieꞌ leeme.

90
00:04:36,020 --> 00:04:37,980
Gapyaꞌ laꞌd ni uli,

91
00:04:37,980 --> 00:04:39,780
dxu gylíladzy naa,

92
00:04:39,780 --> 00:04:42,440
gap guîlmbahñ ni nehx zluhx.

93
00:04:42,440 --> 00:04:46,160
Naa zidguiahc beeiy paṉ ni rdee guîlmbahñ.

94
00:04:46,160 --> 00:04:49,460
Xtadgul yahc laꞌd ni güyuꞌ ba xtze,

95
00:04:49,460 --> 00:04:53,160
güdahgü yâme maná dze-güyuꞌ yâme lo yu-bihdzy,

96
00:04:53,160 --> 00:04:55,240
no nîcze güdahgü yâmeu,

97
00:04:55,240 --> 00:04:56,540
guhty yâme;

98
00:04:56,540 --> 00:05:01,180
per naa ganin de ni zidguiahc beeiy paṉ ni byruu gybaa;

99
00:05:01,180 --> 00:05:02,800
dxu gahgü leeu,

100
00:05:02,800 --> 00:05:04,120
nehx znihty.

101
00:05:04,120 --> 00:05:09,360
Naa we ni zidguiahc beeiy paṉ ni rdee guîlmbahñ ni byruu gybaa;

102
00:05:09,360 --> 00:05:11,240
dxu gahgü paṉ-rieꞌ,

103
00:05:11,240 --> 00:05:14,000
gap guîlmbahñ ni nehx zluhx.

104
00:05:14,000 --> 00:05:17,020
No paṉ-rieꞌ ni zdedyaꞌ,

105
00:05:17,020 --> 00:05:18,140
dcuerpaꞌ we leeu,

106
00:05:18,140 --> 00:05:23,140
lehdy meññ-nu lo guiedzylie gap yâme guîlmbahñ ni nehx zluhx.

107
00:05:23,140 --> 00:05:26,220
Guzlo meññ-Isṟael galesyno yâme,

108
00:05:26,220 --> 00:05:27,900
no ra saꞌ yâme:

109
00:05:27,900 --> 00:05:31,820
―¿Bia mód‑e ne me gdee xcuerp me gahgü nó?

110
00:05:31,820 --> 00:05:34,280
Ra Jesúz leeyâme:

111
00:05:34,280 --> 00:05:36,340
―Gapyaꞌ laꞌd ni uli,

112
00:05:36,340 --> 00:05:39,160
naa we Mpyquie-Pshahl Dioz Lee,

113
00:05:39,160 --> 00:05:43,800
no bâḻ di gahgü laꞌd dcuerpaꞌ no di goo laꞌd drieñaꞌ,

114
00:05:43,800 --> 00:05:47,320
nehx zahp laꞌd guîlmbahñ ni nehx zluhx.

115
00:05:47,320 --> 00:05:53,220
Dxu gahgü dcuerpaꞌ no goo drieñaꞌ zahp guîlmbahñ ni nehx zluhx,

116
00:05:53,220 --> 00:05:57,340
no naa zispahñaꞌ lee dze-gydibylgaa guiedzylie.

117
00:05:57,340 --> 00:06:00,680
Porni dcuerpaꞌ we ni ulihbu guîlrahgü,

118
00:06:00,680 --> 00:06:01,840
no drieñaꞌ,

119
00:06:01,840 --> 00:06:04,260
leeu we ni ulihbu guîlroo.

120
00:06:04,260 --> 00:06:07,420
Dxu gahgü dcuerpaꞌ no goo drieñaꞌ,

121
00:06:07,420 --> 00:06:10,240
nu no naa no naa nun no lee.

122
00:06:10,240 --> 00:06:13,900
DTadaꞌ ni pshahl naa rdee me guîlmbahñ,

123
00:06:13,900 --> 00:06:17,340
no zegahc naa mbahñaꞌ por leeme;

124
00:06:17,340 --> 00:06:20,120
no mod-wé dxu gahgü de naa,

125
00:06:20,120 --> 00:06:21,220
gdedyaꞌ lee guîlmbahñ.

126
00:06:21,220 --> 00:06:25,120
Naa we paṉ ni biaht gybaa.

127
00:06:25,120 --> 00:06:31,040
Paṉ-rieꞌ dac‑e sca maná ni güdahgü xtadgul yahc laꞌd ni güyuꞌ ba xtze,

128
00:06:31,040 --> 00:06:34,760
no nîcze güdahgü yâmeu per guhty yâme;

129
00:06:34,760 --> 00:06:39,420
per dxu gahgü de paṉ-rieꞌ gap guîlmbahñ ni nehx zluhx.

130
00:06:39,420 --> 00:06:42,780
Nirieꞌ günii Jesúz guiedzy-Capernaum,

131
00:06:42,780 --> 00:06:45,240
hor-galuu me meññ leññ idoo.

132
00:06:45,240 --> 00:06:48,360
Ru bieññ xmeññ yahc Jesúz nirieꞌ,

133
00:06:48,360 --> 00:06:50,100
xtahl yâme ne:

134
00:06:50,100 --> 00:06:52,540
―Modni ngann ni galuu me;

135
00:06:52,540 --> 00:06:54,940
¿dxu we beeiy ncaꞌ leeu?

136
00:06:54,940 --> 00:06:56,660
Jesúz naꞌ,

137
00:06:56,660 --> 00:06:59,920
nann me gatixcann ni günii me no xmeññ me,

138
00:06:59,920 --> 00:07:02,020
were ra me leeyâme:

139
00:07:02,020 --> 00:07:04,800
―¿Nirieꞌ rzacnñaad laꞌd la?

140
00:07:04,800 --> 00:07:06,180
Naꞌz naꞌ,

141
00:07:06,180 --> 00:07:09,000
¿bia nnii laꞌd bâḻ nwieꞌ laꞌd naa,

142
00:07:09,000 --> 00:07:11,100
Mpyquie-Pshahl Dioz Lee,

143
00:07:11,100 --> 00:07:14,900
guiasaꞌ zian gybaa sto ru güyu gahcaꞌ?

144
00:07:14,900 --> 00:07:19,420
XiSpirt Dioz‑e ni rdee guîlmbahñ ni nehx zluhx;

145
00:07:19,420 --> 00:07:22,660
nehx nu to meññ ni beeiy ndee leeu.

146
00:07:22,660 --> 00:07:26,880
No ni gayapyaꞌ laꞌd ziaadu de xiSpirt Dioz,

147
00:07:26,880 --> 00:07:29,980
no rdeedyu guîlmbahñ ni nehx zluhx.

148
00:07:29,980 --> 00:07:33,800
Per nu ziaꞌr lahd laꞌd ni nehx rlíladzy.

149
00:07:33,800 --> 00:07:38,980
Günii Jesúz nirieꞌ porni nann me dxu nehx rlíladzy yahc leeme,

150
00:07:38,980 --> 00:07:42,680
no dxu gdee leeme lo ña meññ-rdziadzyno leeme.

151
00:07:42,680 --> 00:07:44,040
No ra me:

152
00:07:44,040 --> 00:07:47,820
―Leewe ren laꞌd ndruhty nehx zidyo naa,

153
00:07:47,820 --> 00:07:50,340
bâḻ di cshahl dTadaꞌ lee.

154
00:07:50,340 --> 00:07:55,300
No glohdy dze-wé xtahl ni ba nac xmeññ me psaꞌn yâme leeme,

155
00:07:55,300 --> 00:07:57,780
no ba nehx ria yâme no leeme.

156
00:07:57,780 --> 00:08:01,540
Were ra Jesúz gydiby tzipychop xmeññ me:

157
00:08:01,540 --> 00:08:05,500
―¿Zegahc riñlo laꞌd gyrusytzu laꞌd de naa la?

158
00:08:05,500 --> 00:08:07,920
Ra Simoṉ-Pedr leeme:

159
00:08:07,920 --> 00:08:09,160
―Señor,

160
00:08:09,160 --> 00:08:11,620
¿per dxu we beeiy nisnaaḻ noꞌ lee?

161
00:08:11,620 --> 00:08:13,440
Diidz ni runoy meññ,

162
00:08:13,440 --> 00:08:16,880
leeu we zidno guîlmbahñ ni nehx zluhx.

163
00:08:16,880 --> 00:08:19,100
Noꞌ ba bylídadzy noꞌ,

164
00:08:19,100 --> 00:08:21,140
no nann noꞌ lii we nac Crist,

165
00:08:21,140 --> 00:08:22,800
Xiiñ Dioz-mbahñ.

166
00:08:22,800 --> 00:08:25,300
Ra Jesúz leeyâme:

167
00:08:25,300 --> 00:08:28,760
―¿Dâs‑e naa güleꞌn tzipychop laꞌd la?

168
00:08:28,760 --> 00:08:32,420
Luxu to lahd laꞌd nac beeiy bêndzab.

169
00:08:32,420 --> 00:08:34,400
Ru günii Jesúz ze,

170
00:08:34,400 --> 00:08:36,280
de Jud‑e ganii me,

171
00:08:36,280 --> 00:08:38,440
xiiñ Simoṉ-Iscariot;

172
00:08:38,440 --> 00:08:42,500
porni Jud gdee leeme lo ña meññ-rdziadzyno leeme,

173
00:08:42,500 --> 00:08:48,700
nîcze xmeññ gahcme lee de lo ni nac gydiby tzipychop.

