1
00:00:05,000 --> 00:00:06,180
Ziadyiinile liuw,

2
00:00:06,180 --> 00:00:06,160
scase bii nchooḻ rnaw,

3
00:00:06,160 --> 00:00:11,200
wbiire pcaalsa grë pxoz non grë zho zha ne rnabey lo maistr ley,

4
00:00:11,200 --> 00:00:15,640
grë zha non lo meṉguiedz ni grë zha ne nac zhiwxtis zho.

5
00:00:15,640 --> 00:00:17,440
Blozhse bnediidz zho,

6
00:00:17,440 --> 00:00:22,320
laa zho pxidoo Jesús güeysaṉ zho me lo Pilat meṉ ne nac gobernador.

7
00:00:22,320 --> 00:00:23,860
Bdziṉ me lo Pilat,

8
00:00:23,860 --> 00:00:25,860
bnabdiidz Pilat rëb Pilat lo me:

9
00:00:25,860 --> 00:00:28,540
―¿Pe nli na luu nac zhirey zha Israel?

10
00:00:28,540 --> 00:00:29,420
Pquiab me rëb me:

11
00:00:29,420 --> 00:00:30,340
―Nliw.

12
00:00:30,340 --> 00:00:32,500
Tibaque quia grë zha ne nac pxoz non,

13
00:00:32,500 --> 00:00:35,280
rzadraa grë ncuaaṉe rcaadz zho me.

14
00:00:35,280 --> 00:00:38,020
Nacne wbiire Pilat bnabdiidz Pilat lo me,

15
00:00:38,020 --> 00:00:38,580
rëb Pilat:

16
00:00:38,580 --> 00:00:40,320
―¿Pe nacne rquiabd luu?

17
00:00:40,320 --> 00:00:44,140
Bui gaṉle zha nactaa grë ncuaaṉe rcaadzdoḻ zho luu.

18
00:00:44,140 --> 00:00:47,260
Bzee zdoo Pilat goṉ Pilat ible pquiabd me.

19
00:00:47,260 --> 00:00:51,480
Gzobse lni Pascw rsilaa Pilat tib zha ne no ladzguiib,

20
00:00:51,480 --> 00:00:54,020
teḻ cho zha ne gnabtaa meṉguiedz laa.

21
00:00:54,020 --> 00:00:57,580
Leṉ dze co no tib mgui lë Barrabás ladzguiib,

22
00:00:57,580 --> 00:00:59,720
ni zla zha ntseeb ne nacgza me,

23
00:00:59,720 --> 00:01:04,180
laa zho no ga sac nzian zha ne beet zho zeeṉe gocntseeb zho lo gobiern.

24
00:01:04,180 --> 00:01:06,060
Nacne psilo grë miech co,

25
00:01:06,060 --> 00:01:12,860
rnab zho lo Pilat csilaa Pilat tib zha ne no ladzguiib zigne ruṉtaque Pilat grëraa iz.

26
00:01:12,860 --> 00:01:14,580
Dzigo bnabdiidz Pilat lo zho,

27
00:01:14,580 --> 00:01:15,480
rëb Pilat:

28
00:01:15,480 --> 00:01:17,260
―¿Cho racladz to csilaa naa?

29
00:01:17,260 --> 00:01:19,900
¿Pe silaa naa meṉ ne rnee zho zhirey to nu?

30
00:01:19,900 --> 00:01:21,640
Sca rëb Pilat lo zho,

31
00:01:21,640 --> 00:01:29,960
sac naṉle me niapse por rlëë grë pxoz non co raṉ zho Jesús gane bnabey zho bgaa me güeysaṉ zho me ga.

32
00:01:29,960 --> 00:01:34,480
Per leḻ psilo grë miech co rnab zho csilaa Pilat Barrabás;

33
00:01:34,480 --> 00:01:36,800
ni lëëque grë pxoz co pquiil zho.

34
00:01:36,800 --> 00:01:38,660
Dzigo rëb Pilat lo zho:

35
00:01:38,660 --> 00:01:42,420
―¿Zha dzigo racladz to gac meṉ rnee zho zhirey to nu?

36
00:01:42,420 --> 00:01:44,260
Pquiab be grë miech co,

37
00:01:44,260 --> 00:01:45,920
roptsie zho rnee zho:

38
00:01:45,920 --> 00:01:48,080
―¡Bnabey yquia me lo cruz!

39
00:01:48,080 --> 00:01:49,780
―¿Pe nac falt ne beeṉ me?

40
00:01:49,780 --> 00:01:50,380
―rëb Pilat―.

41
00:01:50,380 --> 00:01:52,800
¿Pe nacne racladz to yquia me lo cruz?

42
00:01:52,800 --> 00:01:54,900
Biire zho roptsie zho rnee zho:

43
00:01:54,900 --> 00:01:57,040
―¡Bnabey yquia me lo cruz!

44
00:01:57,040 --> 00:02:01,580
Goṉ Pilat zha rac zho ni racladzaque me guiaṉnziuu me lo zho,

45
00:02:01,580 --> 00:02:03,860
nacne mazd bzoob me xtiidz zho,

46
00:02:03,860 --> 00:02:05,720
bnabey me blaa Barrabás;

47
00:02:05,720 --> 00:02:06,800
laa Jesús,

48
00:02:06,800 --> 00:02:13,040
blozhse bnabey me bdiṉ zho Jesús laa me beeṉ Jesús ntregar lo grë meṉguiib ne tsiequiaa me lo cruz.

49
00:02:13,040 --> 00:02:17,080
Biire grë meṉguiib co bzëëbnie zho Jesús nëz leṉ yulow,

50
00:02:17,080 --> 00:02:20,640
ga pcaalsa grëraa meṉguiib ne nacgrë zho.

51
00:02:20,640 --> 00:02:22,700
Psilo zho rguitnie zho me,

52
00:02:22,700 --> 00:02:27,040
bgacw zho me tib lar morad zig rna lar ne racw grë rey,

53
00:02:27,040 --> 00:02:31,120
ni bzieecw zho bla lë yag guiets bzoob zhow guic me,

54
00:02:31,120 --> 00:02:33,540
zig rzob coron guic grë rey.

55
00:02:33,540 --> 00:02:36,600
Dzigo psilo zho nguiedz roptsie zho rnee zho:

56
00:02:36,600 --> 00:02:40,640
―¡Goḻwi gaṉle zha ractaa zhirey zha Israel!

57
00:02:40,640 --> 00:02:42,460
Bzheṉ zho tib goobgui,

58
00:02:42,460 --> 00:02:43,540
rdeed zhow guic me,

59
00:02:43,540 --> 00:02:44,700
rtsuc zho lo me,

60
00:02:44,700 --> 00:02:48,580
rquiaalo zho rquiitsgzhib zho lo me zig rquiitsgzhib zho lo zha non.

61
00:02:48,580 --> 00:02:50,780
Blozhse sca bdziitnie zho me,

62
00:02:50,780 --> 00:02:53,000
laa zho blee lar morad ne nacw me ga,

63
00:02:53,000 --> 00:02:55,880
biire zho bgacw zho me miṉe nac xab me;

64
00:02:55,880 --> 00:02:59,860
dzigo laa zho brieenie me ga zienie zho me zaatne yquia me lo cruz.

65
00:02:59,860 --> 00:03:01,780
Nëz zienie zho me,

66
00:03:01,780 --> 00:03:06,760
bdzieel zho tib mgui Ciren lë Simón (lëë pxoz Lejandr ga grop Ruf),

67
00:03:06,760 --> 00:03:08,940
znu ziaad me wbire me dan.

68
00:03:08,940 --> 00:03:11,760
Dzigo bnabey zho me bi me zhicruz Jesús.

69
00:03:11,760 --> 00:03:18,740
Zeeṉe bdziṉnie zho Jesús zaatne lë Gólgota (nac diidz co zig nac ne rnee ne “Gui Beerguic Ngutoo”);

70
00:03:18,740 --> 00:03:22,620
ga bdeed zho nziu notsa guizh rmed ne lë mirr,

71
00:03:22,620 --> 00:03:23,960
naṉ zho nie mew,

72
00:03:23,960 --> 00:03:25,040
per god mew.

73
00:03:25,040 --> 00:03:27,380
Dzigo laa zho pquiaa me lo cruz.

74
00:03:27,380 --> 00:03:29,300
Blozhse pquiaa zho me lo cruz,

75
00:03:29,300 --> 00:03:31,540
bzheṉ zho tib xab me pchug zhow,

76
00:03:31,540 --> 00:03:34,020
biaaṉnie zho tib lëgaw tib tib zho,

77
00:03:34,020 --> 00:03:35,480
laa stiba bio zho rif.

78
00:03:35,480 --> 00:03:38,280
Zig hor wxeeren ga pquiaa zho me lo cruz.

79
00:03:38,280 --> 00:03:40,200
Glaa guic cruz ne pquiaa zho me ga,

80
00:03:40,200 --> 00:03:44,900
ga pquiaa zho bla lan diidz zaatne rnee pe nacne sca psacsi zho me,

81
00:03:44,900 --> 00:03:45,760
rneew:

82
00:03:45,760 --> 00:03:47,460
“LËË MEṈ RII QUIA NU,

83
00:03:47,460 --> 00:03:49,740
PORNE NAC ME ZHIREY ZHA ISRAEL.”

84
00:03:49,740 --> 00:03:52,520
Ye chop ngbaan pquiaagza zho me lo cruz,

85
00:03:52,520 --> 00:03:55,760
tibga zhicruz zho bzo tib nëz cho zhicruz me.

86
00:03:55,760 --> 00:03:58,180
[Ga brieequia miṉe raquiet lo Xtiidz Dios,

87
00:03:58,180 --> 00:03:59,000
zaatne rnee:

88
00:03:59,000 --> 00:04:01,020
“Bloo zho me lad zha ntseeb.”]

89
00:04:01,020 --> 00:04:03,580
Grë miech ne rded zaatne quia me lo cruz ga,

90
00:04:03,580 --> 00:04:05,020
ruṉnguzee zho me,

91
00:04:05,020 --> 00:04:06,200
rzhidznie zho me,

92
00:04:06,200 --> 00:04:08,400
haxta rdzi guic zho rnee zho lo me:

93
00:04:08,400 --> 00:04:09,820
―¡Pe led rëb luu lëë,

94
00:04:09,820 --> 00:04:14,180
laa luu ntsiḻ yadoo ni tsoṉaque ngbidz nzaalo luuw stib!

95
00:04:14,180 --> 00:04:15,280
Nana zho,

96
00:04:15,280 --> 00:04:18,280
¡pe gacd lëëque luu bla luu lo caxtigw qui,

97
00:04:18,280 --> 00:04:19,800
biet lo cruz qui!

98
00:04:19,800 --> 00:04:22,900
Scasaque grë pxoz non ni grë maistr ley,

99
00:04:22,900 --> 00:04:23,900
rzhidznie zho me;

100
00:04:23,900 --> 00:04:24,520
rnee zho:

101
00:04:24,520 --> 00:04:27,460
―Stib miech scataa beeṉguiac me,

102
00:04:27,460 --> 00:04:28,820
stib miech scataa bla me,

103
00:04:28,820 --> 00:04:31,180
pe nac dzigo rrieelod me gla me me.

104
00:04:31,180 --> 00:04:34,180
¡Teḻne nli me nac Meṉ ne zëëble diidz ga cxeeḻ Dios,

105
00:04:34,180 --> 00:04:36,140
teḻne nli me nac zhirey ne,

106
00:04:36,140 --> 00:04:38,260
niinagazh guiet me lo cruz;

107
00:04:38,260 --> 00:04:39,860
zeeṉa gliladz ne me!

108
00:04:39,860 --> 00:04:42,160
Ye zha ne quiagza me lo cruz ga,

109
00:04:42,160 --> 00:04:43,980
rbidzgo zho lo me.

110
00:04:43,980 --> 00:04:45,580
Goḻ groḻ dzew,

111
00:04:45,580 --> 00:04:48,780
tibaque zeeṉe goc tib ncow dipse lo guidzliu,

112
00:04:48,780 --> 00:04:51,020
haxta las tres biaa biini stib.

113
00:04:51,020 --> 00:04:53,260
Horco nguiedz zëëb tsi Jesús,

114
00:04:53,260 --> 00:04:53,840
rnee me:

115
00:04:53,840 --> 00:04:55,060
―¡Eloi,

116
00:04:55,060 --> 00:04:56,140
Eloi!

117
00:04:56,140 --> 00:04:58,120
¿Lama sabactani?

118
00:04:58,120 --> 00:05:00,480
(Diidz co nac zig nacne rnee ne:

119
00:05:00,480 --> 00:05:02,780
¡Luuse name nac xDios naa!

120
00:05:02,780 --> 00:05:05,440
¿Pe nacne psaan luu naa?)

121
00:05:05,440 --> 00:05:06,860
Grë zha ne ndxie ga,

122
00:05:06,860 --> 00:05:08,740
zeeṉe bin zho sca rbedz me,

123
00:05:08,740 --> 00:05:10,100
no zho naṉ Lí,

124
00:05:10,100 --> 00:05:11,860
meṉ ne biadteed xtiidz Dios padzeela,

125
00:05:11,860 --> 00:05:12,940
meṉ co rbedz me.

126
00:05:12,940 --> 00:05:16,900
Dzigo rias tib zho güeygadz tib lë zhiil lo nziu bla,

127
00:05:16,900 --> 00:05:20,260
bzoob zhow tib guic goobgui pquiaa zhow ro me.

128
00:05:20,260 --> 00:05:22,000
―¡Gotsaa csaan ―rnee zho―,

129
00:05:22,000 --> 00:05:25,480
nu dziaṉ ne dieṉ pe ziaad Lí guiaadlit Lí me lo cruz!

130
00:05:25,480 --> 00:05:27,840
Tibaque zeeṉe pquiaa me stib redz nroob,

131
00:05:27,840 --> 00:05:29,480
znuse blozh me.

132
00:05:29,480 --> 00:05:31,540
Lëëtaaque laa me nolozh,

133
00:05:31,540 --> 00:05:35,000
zeeṉe briez nzoli lar nroob ne quia leṉ yadoo,

134
00:05:35,000 --> 00:05:36,360
groḻtaa goca.

135
00:05:36,360 --> 00:05:39,620
Gax lo me ga zo meṉ ne rnabey lo grë meṉguiib co,

136
00:05:39,620 --> 00:05:41,400
zeeṉe goṉ meṉ co zha gut me,

137
00:05:41,400 --> 00:05:42,300
rëbchaa me:

138
00:05:42,300 --> 00:05:43,880
―¡Ne nligaa,

139
00:05:43,880 --> 00:05:45,920
Xpëëd Dios nac meṉ qui!

140
00:05:45,920 --> 00:05:48,080
Ye blalaa meṉ wnaa güeyso ga,

141
00:05:48,080 --> 00:05:49,780
zit zo zho rwi zho;

142
00:05:49,780 --> 00:05:51,680
lad co no Marí Magdal,

143
00:05:51,680 --> 00:05:56,080
Salomé ni Marí ne nac xniaa Jacob niab grop José.

144
00:05:56,080 --> 00:05:57,500
Nzianlaa nac zho,

145
00:05:57,500 --> 00:06:02,220
lëë grë wnaa co beeṉ xyudar me leṉ dze ne güeyted me dib xtan zha Galilé;

146
00:06:02,220 --> 00:06:06,320
ni zlagaa zha ne güeynaḻ zhits me zeeṉe bdziṉ me Jerusalén.

147
00:06:06,320 --> 00:06:10,180
Lëëtaaque dze co nac vispr dze ne rdziiladz zho lo dziin.

148
00:06:10,180 --> 00:06:11,780
Zeeṉe laa dze bdzepaa,

149
00:06:11,780 --> 00:06:18,180
dzigo güey José (meṉ Arimaté) lo Pilat bnab me diidzbey tsiequeets me Jesús.

150
00:06:18,180 --> 00:06:19,920
Glo zoot me tsied me,

151
00:06:19,920 --> 00:06:22,260
per tibaque bloo me tib valor güey me;

152
00:06:22,260 --> 00:06:25,540
niicle ne tib zha non nac me lad zhiwxtis zha Israel,

153
00:06:25,540 --> 00:06:28,640
ye me quiambëz gdziṉ dze ne gnabey Dios.

154
00:06:28,640 --> 00:06:32,660
Bzee zdoo Pilat zeeṉe bin me laa Jesús gutle.

155
00:06:32,660 --> 00:06:36,520
Bnabey me gocredz zha ne rnabey lo meṉguiib ne quianap Jesús;

156
00:06:36,520 --> 00:06:39,620
haxta bdziṉraa meṉ co rëb nliw,

157
00:06:39,620 --> 00:06:43,440
dzigoraa bdeed me diidz tsielit José Jesús lo cruz.

158
00:06:43,440 --> 00:06:45,040
Nacne güey José,

159
00:06:45,040 --> 00:06:47,200
güeysi me tib lë lar nroob.

160
00:06:47,200 --> 00:06:51,660
Zeeṉe blozh blit me Jesús lo cruz pcheḻ me Jesús lar co,

161
00:06:51,660 --> 00:06:56,640
dzigo güeyxob me me tib leṉ baa ne ndieeṉ tib cho quie.

162
00:06:56,640 --> 00:06:57,560
Blozh ga,

163
00:06:57,560 --> 00:07:01,000
psodan me tib quie nroob psioog me ro baa co.

164
00:07:01,000 --> 00:07:04,320
Ga zo Marí Magdal ni Marí xniaa José,

165
00:07:04,320 --> 00:07:06,760
goṉ zho pa lo bgueets me.

166
00:07:06,760 --> 00:07:09,500
Bdze dze dze ne rdziiladz zho lo dziin,

167
00:07:09,500 --> 00:07:11,020
güey Marí Magdal,

168
00:07:11,020 --> 00:07:12,160
Salomé,

169
00:07:12,160 --> 00:07:17,720
ni Marí xniaa Jacob güeysi zho grë nceit nex ne tsietëëb zho lad xcuerp Jesús.

170
00:07:17,720 --> 00:07:19,620
Laa zeeṉe biini liu,

171
00:07:19,620 --> 00:07:21,020
dze ne rzobni zhmal,

172
00:07:21,020 --> 00:07:27,540
silgaw loxaque ziaadlan ngbidza laa gza wnaa co briee laa zho zie ro baaṉ Jesús.

173
00:07:27,540 --> 00:07:28,820
Nëz no zho,

174
00:07:28,820 --> 00:07:32,680
rnabdiidzlsa zho dieṉ zha gdioob quie nroob ne nioog ro baa,

175
00:07:32,680 --> 00:07:34,240
cho siguieḻ coba.

176
00:07:34,240 --> 00:07:36,060
Ni zeeṉe bdziṉ zho,

177
00:07:36,060 --> 00:07:37,660
goṉ zho laa quie co bdiooble.

178
00:07:37,660 --> 00:07:39,180
Laa zho bzëëb leṉ baa,

179
00:07:39,180 --> 00:07:43,060
zeeṉe goṉ zho nëz derech laa tib mgui nguieg zob ga,

180
00:07:43,060 --> 00:07:44,960
nacw me tib lar nool,

181
00:07:44,960 --> 00:07:47,120
dib nquitsbiese rna lar co.

182
00:07:47,120 --> 00:07:48,760
Bdzieb zho goṉ zho me;

183
00:07:48,760 --> 00:07:50,360
dzigo rëbchaa me lo zho:

184
00:07:50,360 --> 00:07:51,680
―Gdziebde to.

185
00:07:51,680 --> 00:07:53,000
¿Jesús lëë,

186
00:07:53,000 --> 00:07:55,140
meṉ Nazaret ne pquiaa zho lo cruz,

187
00:07:55,140 --> 00:07:56,980
meṉ co ziaadguib to?

188
00:07:56,980 --> 00:07:58,040
Guieṉdle me nu,

189
00:07:58,040 --> 00:07:59,560
¡laa me brieebanle!

190
00:07:59,560 --> 00:08:02,240
Goḻwi gaṉle nu nac zaatne pxob zho me.

191
00:08:02,240 --> 00:08:03,260
Goḻtsie,

192
00:08:03,260 --> 00:08:07,980
goḻguiab lo Pedr ni lo grëraa xpëëdscuel me tsie zho Galilé,

193
00:08:07,980 --> 00:08:11,160
ga tsiedzieel zho me zigne rëble me lo zho glo.