1
00:00:05,000 --> 00:00:07,060
Garziil doo mkasa re ngwleyy non,

2
00:00:07,060 --> 00:00:07,980
nu re xaa gol,

3
00:00:07,980 --> 00:00:09,440
nu re maestr xaa nlu xtizh Dios,

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,400
nu re xaa nak zhiin lo re nu.

5
00:00:11,400 --> 00:00:14,180
Rese xaa ne myaan zee zaa xaa Jesús lo Pilat,

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,300
xaa nabeyy zee.

7
00:00:15,300 --> 00:00:18,760
Nu gwluzh zeera mkado xaa Jesús nu mbe xaa Jesús lo Pilat.

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,400
Pilat mnabdizh lo xaa nu nzhé:

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,900
—¿Che lu nak Rey cheen re xaa Israel?

10
00:00:22,900 --> 00:00:24,280
Zee Jesús mkeb nzhé:

11
00:00:24,280 --> 00:00:25,320
—Sbaa naka,

12
00:00:25,320 --> 00:00:27,080
kwentaxa nguné luya lo na.

13
00:00:27,080 --> 00:00:30,640
Nu lee re ngwleyy non mzelo mgaazh zyen doo kwaan tich Jesús.

14
00:00:30,640 --> 00:00:33,380
Stub welt lee Pilat mbare mnabdizh lo Jesús nu nzhé:

15
00:00:33,380 --> 00:00:35,020
—¿Chozhiin nik tub kwaan nankebt lu?

16
00:00:35,020 --> 00:00:35,460
¡Wii,

17
00:00:35,460 --> 00:00:37,180
lakta kwaan ngaazh re myet tich lu!

18
00:00:37,180 --> 00:00:39,300
Per lee Jesús nik tub kwaan namkebt lo xaa.

19
00:00:39,300 --> 00:00:43,320
Zee lee Pilat mdedyall doo mwii lo xaa nu nanetra xaa cho kwaan le xaa xgab.

20
00:00:43,320 --> 00:00:46,300
Pilat mzaa Jesús yet

21
00:00:46,300 --> 00:00:48,200
Rese liin leezha nla yalni ne,

22
00:00:48,200 --> 00:00:50,500
Pilat nsela tub xaa nzho lozhyib,

23
00:00:50,500 --> 00:00:52,900
loka xaa yé re xaa yezh sela xaa.

24
00:00:52,900 --> 00:00:55,380
Nu tub xaa le Barrabás nzho lozhyib,

25
00:00:55,380 --> 00:00:57,740
xaa nzho tubka kwaan lak xaa mbit myet,

26
00:00:57,740 --> 00:00:59,960
leezha mdil xaa kwaan re xaa Roma.

27
00:00:59,960 --> 00:01:01,820
Nu zee ngwa re myet lo Pilat,

28
00:01:01,820 --> 00:01:03,760
nu mzelo xaa ngunaab xaa lo Pilat,

29
00:01:03,760 --> 00:01:06,860
zee sela xaa tub xaa kwentaxa nle xaa rese liin.

30
00:01:06,860 --> 00:01:08,360
Nu lee Pilat mkeb nzhé:

31
00:01:08,360 --> 00:01:10,240
—¿Che nzhekla gu sela na Jesús,

32
00:01:10,240 --> 00:01:11,020
Rey cheen gu,

33
00:01:11,020 --> 00:01:11,820
xaa Israel?

34
00:01:11,820 --> 00:01:19,760
Snee nzhé Pilat nel nela xaa lee re ngwleyy non nangulat reke zyen doo myet tich Jesús zee ngulaa re ngwleyy non Jesús lo Pilat.

35
00:01:19,760 --> 00:01:21,660
Per lee re ngwleyy non nzhéya,

36
00:01:21,660 --> 00:01:23,920
zee yé re xaa lo Pilat sela xaa Barrabás.

37
00:01:23,920 --> 00:01:25,460
Zee Pilat mnabdizh nzhé:

38
00:01:25,460 --> 00:01:26,520
—Guné gu,

39
00:01:26,520 --> 00:01:29,140
nen cho kwaan nzhekla gu le na kwaan xaa ne,

40
00:01:29,140 --> 00:01:31,720
xaa mbezh re xaa nak Rey cheen gu.

41
00:01:31,720 --> 00:01:33,520
Nu lee re xaa nzhé dublegan:

42
00:01:33,520 --> 00:01:34,900
—¡Kee xaa lo krus!

43
00:01:34,900 --> 00:01:36,700
Per lee Pilat nzhé lo re xaa:

44
00:01:36,700 --> 00:01:38,280
—¿Cho kwaan nawent mle xaa ne?

45
00:01:38,280 --> 00:01:40,940
Per lee re xaa mbare nzhé stub welt:

46
00:01:40,940 --> 00:01:42,180
—¡Kee xaa lo krus!

47
00:01:42,180 --> 00:01:44,940
Zee lee Pilat nzhekla kwi wen kwaan re myet,

48
00:01:44,940 --> 00:01:46,560
zee msela xaa Barrabás,

49
00:01:46,560 --> 00:01:50,700
nu mnabeyy xaa xsoldad xaa zee mdin xaa Jesús nu kee xaa xaa lo krus.

50
00:01:50,700 --> 00:01:54,080
Nu zee lee re soldad mbe Jesús lo lach jwer pa nzho Pilat,

51
00:01:54,080 --> 00:01:55,640
nu mrezh xaa rese soldad.

52
00:01:55,640 --> 00:01:58,240
Nu mlo xaa tub ler naxne yenn xaa,

53
00:01:58,240 --> 00:01:59,700
kwenta kwaan nzhak rey.

54
00:01:59,700 --> 00:02:02,720
Nu mzob xaa tub koron yek xaa kwenta cheen rey,

55
00:02:02,720 --> 00:02:04,580
per kwaan yich mdexkwaa xaaya.

56
00:02:04,580 --> 00:02:07,360
Nu mzelo re xaa mbazhe nu nzhé re xaa:

57
00:02:07,360 --> 00:02:09,460
—¡Xwa doo Rey cheen re xaa Israel!

58
00:02:09,460 --> 00:02:13,060
Nu mzaa golp xaa yek xaa kwaan yag nu mchuk xaa lo xaa,

59
00:02:13,060 --> 00:02:16,420
nu mkichxub re xaa lo xaa modxa mkichxub re xaa lo rey.

60
00:02:16,420 --> 00:02:18,820
Nu gorna ngulo mzhitno re xaa xaa,

61
00:02:18,820 --> 00:02:20,900
zee mloo xaa ler naxne yenn xaa,

62
00:02:20,900 --> 00:02:22,700
nu msegak xaa xaa leeka xab xaa.

63
00:02:22,700 --> 00:02:23,940
Nu mloo xaa xaa,

64
00:02:23,940 --> 00:02:24,980
mbe xaa xaa,

65
00:02:24,980 --> 00:02:26,360
kee xaa xaa lo krus.

66
00:02:26,360 --> 00:02:27,840
Mkee xaa Jesús lo krus

67
00:02:27,840 --> 00:02:31,060
Tub xaa yezh Cirene le Simón,

68
00:02:31,060 --> 00:02:32,500
xuz Jant nu Rufo,

69
00:02:32,500 --> 00:02:33,500
nyaad ngwa wen.

70
00:02:33,500 --> 00:02:35,020
Nu gorna nyaad ded xaa,

71
00:02:35,020 --> 00:02:37,960
zee mnabeyy soldad xaa zee wee xaa xkrus Jesús.

72
00:02:37,960 --> 00:02:40,520
Nu mbe re xaa Jesús tub pa le Gólgota.

73
00:02:40,520 --> 00:02:41,500
(Wdizh ne nii:

74
00:02:41,500 --> 00:02:43,160
“Zhit Yek Xaa”.)

75
00:02:43,160 --> 00:02:46,760
Nu mzaa xaa xis ub kwaan nzho mirra leen ngu xaa,

76
00:02:46,760 --> 00:02:48,380
per nangut Jesús kwaan ba.

77
00:02:48,380 --> 00:02:50,440
Nu zee mkee re soldad xaa lo krus.

78
00:02:50,440 --> 00:02:53,560
Nu mloo re xaa swert nen cho xaa le gan xab xaa,

79
00:02:53,560 --> 00:02:55,600
zee nen cho kwaan yizo kad tub xaa.

80
00:02:55,600 --> 00:02:59,400
Gorna mkee xaa Jesús lo krus nak las nueve garziil.

81
00:02:59,400 --> 00:03:01,960
Lee letr kwaana mkee xaa yek xkrus xaa nzhé:

82
00:03:01,960 --> 00:03:03,880
“REY CHEEN RE XAA ISRAEL”.

83
00:03:03,880 --> 00:03:06,140
Nu xsaww chop wann mkee xaa xaa,

84
00:03:06,140 --> 00:03:08,660
tub wann lad li nu stub xaa lad rebes.

85
00:03:08,660 --> 00:03:11,380
Nu sbaa ngok zee mbarlo Xkyech Dios kwaana nzhé:

86
00:03:11,380 --> 00:03:13,780
“Lee xaa ne ngu kwent lo re wann”.

87
00:03:13,780 --> 00:03:17,820
Nu lee re xaa nded zee mxizhno xaa nu mbib xaa yek xaa lo xaa,

88
00:03:17,820 --> 00:03:19,180
nu nzhé re xaa lo xaa:

89
00:03:19,180 --> 00:03:21,040
—Lu nzhekla lux yidoo cheen Dios,

90
00:03:21,040 --> 00:03:23,340
nu nzhé lu chonaka mbizh za luya stuba.

91
00:03:23,340 --> 00:03:24,520
Chol tant xwa lu,

92
00:03:24,520 --> 00:03:25,600
nalaat lu lux lu,

93
00:03:25,600 --> 00:03:27,640
leeka lu sela lu lo krus.

94
00:03:27,640 --> 00:03:29,500
Nu noka re ngwleyy non nu re maestr,

95
00:03:29,500 --> 00:03:30,340
xaa nlu xtizh Dios,

96
00:03:30,340 --> 00:03:32,940
mxizhno xaa xaa nu mbezh xaa lo wechxinn xaa:

97
00:03:32,940 --> 00:03:34,520
—Nanlaat xaa nget stub xaa,

98
00:03:34,520 --> 00:03:37,500
per chozhiin nyent mod sela xaa leeka lee xaa lo krus.

99
00:03:37,500 --> 00:03:38,700
Noka mbezh re xaa:

100
00:03:38,700 --> 00:03:41,580
—Né lu lee lu nak Xaa Mxaal Dios Nabeyy lo re nu.

101
00:03:41,580 --> 00:03:43,300
Nal leeka lu sela lu lo krus,

102
00:03:43,300 --> 00:03:46,600
zee ne nu lee lu nkano yalnabeyy cheen Dios zee wii re nu lo lu.

103
00:03:46,600 --> 00:03:47,840
Nu axta rop wann,

104
00:03:47,840 --> 00:03:49,960
xaa nkee xkwes xaa mxizhno xaa xaa.

105
00:03:49,960 --> 00:03:51,180
Ngut Jesús

106
00:03:51,180 --> 00:03:52,780
Nu gorna ngok rol mbizh,

107
00:03:52,780 --> 00:03:55,640
dubse yizhyo mla yalnakaw,

108
00:03:55,640 --> 00:03:57,440
nu gorna ngulo mded chon gor,

109
00:03:57,440 --> 00:03:59,700
lee Jesús mbazhe nye nzhé:

110
00:03:59,700 --> 00:04:00,560
—Eloi,

111
00:04:00,560 --> 00:04:01,360
Eloi,

112
00:04:01,360 --> 00:04:02,720
¿lama sabaktani?

113
00:04:02,720 --> 00:04:03,840
(Wdizh ne nii:

114
00:04:03,840 --> 00:04:04,820
“Xdios na,

115
00:04:04,820 --> 00:04:05,800
Xdios na,

116
00:04:05,800 --> 00:04:07,100
¿chozhiin mlaa lu na?”)

117
00:04:07,100 --> 00:04:08,680
Nu lee lak xaa nzo zee,

118
00:04:08,680 --> 00:04:09,820
mbin ngunii xaa,

119
00:04:09,820 --> 00:04:11,200
zee nzhé xaa lo re xaa:

120
00:04:11,200 --> 00:04:12,080
—Bkenzha gu.

121
00:04:12,080 --> 00:04:13,400
Lee xaa kabezh Li,

122
00:04:13,400 --> 00:04:15,940
xaa mzaa kwent kwaan nzhé Dios lo lee xaa yilo.

123
00:04:15,940 --> 00:04:22,440
Zee lee tub xaa mrexonn nzhale bsii xiil kwaan xis ub kwaan nala nu nzhazaa xaaya go Jesús.

124
00:04:22,440 --> 00:04:24,040
Per lee stub xaa nzhé lo xaa:

125
00:04:24,040 --> 00:04:24,420
—Laa,

126
00:04:24,420 --> 00:04:25,640
nazaat luya go xaa,

127
00:04:25,640 --> 00:04:28,380
zee ne be nen che zyiid Li la xaa lo krus.

128
00:04:28,380 --> 00:04:30,400
Per Jesús gorzee mbazhe dub gan,

129
00:04:30,400 --> 00:04:31,500
ta ngut xaa.

130
00:04:31,500 --> 00:04:34,860
Zee lee ler kwaan nyaaw roo Pa Nambey Doo leen yidoo,

131
00:04:34,860 --> 00:04:37,540
mzelo mraz axta yek nu axta xan,

132
00:04:37,540 --> 00:04:38,840
nu ngoka chop lee.

133
00:04:38,840 --> 00:04:41,380
Nu lee tub xaa nabeyy lo tub gayoo soldad,

134
00:04:41,380 --> 00:04:42,920
xaa nzo naz delant lo Jesús,

135
00:04:42,920 --> 00:04:44,960
ngune xaa xomod ngut Jesús nu nzhé xaa:

136
00:04:44,960 --> 00:04:45,420
—Wlipa,

137
00:04:45,420 --> 00:04:46,920
xaa ne ngok Xgann Dios.

138
00:04:46,920 --> 00:04:48,860
Nu noka zit nzhi lak ngwnaa ngwii.

139
00:04:48,860 --> 00:04:51,640
Lo re me nzo Mari me yezh Magdala,

140
00:04:51,640 --> 00:04:54,220
nu Mari xnaa Chag yeen nu Che,

141
00:04:54,220 --> 00:04:55,200
nu Salomé.

142
00:04:55,200 --> 00:04:57,180
Re ngwnaa ne mreke tich Jesús,

143
00:04:57,180 --> 00:05:01,020
nu mle re me yudar xaa gorna mkanze xaa yizhyo le Galilea.

144
00:05:01,020 --> 00:05:06,140
Nu zyen doo ngwnaa Galilea mreke tich Jesús naz Jerusalén nu noka re me nzo zee.

145
00:05:06,140 --> 00:05:07,400
Mkaach xaa Jesús

146
00:05:07,400 --> 00:05:13,680
Zhe kwaan mbit xaa Jesús nak tub mbizh kwaan ndexkwaa re nu kwaan gaw nu zhe sab,

147
00:05:13,680 --> 00:05:15,380
zhe kwaan nzholl re nu lo Dios.

148
00:05:15,380 --> 00:05:19,800
Leezha mzhel yizhyo tub xaa le Che kwaan dub lextoo xaa mzeeb xaa pa nzo Pilat.

149
00:05:19,800 --> 00:05:22,140
Xaa ne nak tub xaa yezh le Arimatea,

150
00:05:22,140 --> 00:05:25,140
nu noka nak xaa tub xaa nabeyy lo re sawlazh nu,

151
00:05:25,140 --> 00:05:27,580
nu noka nkambaz xaa mbizh nabeyy Dios.

152
00:05:27,580 --> 00:05:29,560
Nu ngwa xaa lo Pilat xaa nabeyy zee,

153
00:05:29,560 --> 00:05:31,240
nu ngunaab xaa xkwerp Jesús.

154
00:05:31,240 --> 00:05:34,240
Mdedyall Pilat gorna mbin xaa lee Jesús ngulola ngut.

155
00:05:34,240 --> 00:05:36,920
Zee mrezh xaa tub xaa nabeyy lo tub gayoo soldad,

156
00:05:36,920 --> 00:05:37,940
zee mnabdizh xaa lo xaa,

157
00:05:37,940 --> 00:05:38,680
nu nzhé xaa:

158
00:05:38,680 --> 00:05:40,160
—¿Che ngulola ngut Jesús?

159
00:05:40,160 --> 00:05:42,260
Nu lee xaa nabeyy lo tub gayoo soldad nzhé:

160
00:05:42,260 --> 00:05:43,200
—Ngutla xaa.

161
00:05:43,200 --> 00:05:46,240
Zee mzaa Pilat diizh wee Che xkwerp Jesús.

162
00:05:46,240 --> 00:05:48,200
Zee lee Che mzi tub ler kwaan wen,

163
00:05:48,200 --> 00:05:49,880
nu mla xaa xkwerp Jesús,

164
00:05:49,880 --> 00:05:51,300
zee mchaal xaaya ler,

165
00:05:51,300 --> 00:05:54,540
nu mlo xaaya leen tub baa kwaan mdeen xaa cho ke,

166
00:05:54,540 --> 00:05:56,920
nu msaaw xaa tub ke naro doo roo baa.

167
00:05:56,920 --> 00:05:59,700
Mari me yezh Magdala nu Mari xnaa Che,

168
00:05:59,700 --> 00:06:01,340
mwii me pa mlo xaa Jesús.

169
00:06:01,340 --> 00:06:03,040
Leezha ngulo mded zhe sab,

170
00:06:03,040 --> 00:06:04,880
zhe kwaan nzholl re nu lo Dios,

171
00:06:04,880 --> 00:06:06,980
Mari me yezh Magdala,

172
00:06:06,980 --> 00:06:08,060
nu Salomé,

173
00:06:08,060 --> 00:06:09,460
nu Mari xnaa Chag,

174
00:06:09,460 --> 00:06:11,520
mzi me perfum kwaan chul nzebech,

175
00:06:11,520 --> 00:06:13,680
zee yilo meya xkwerp Jesús.

176
00:06:13,680 --> 00:06:15,320
Nu pensa mlen mbizh,

177
00:06:15,320 --> 00:06:17,060
nzha re me roo baa zhe dming,

178
00:06:17,060 --> 00:06:18,160
pa mlo xaa Jesús.

179
00:06:18,160 --> 00:06:19,600
Zee nzhé me lo wechxinn me:

180
00:06:19,600 --> 00:06:22,280
—¿Cho xaa kiib ke kwaan nyaaw roo baa gorna zhin be?

181
00:06:22,280 --> 00:06:23,460
Zee mwii yon me,

182
00:06:23,460 --> 00:06:25,840
lee ke ndok doo kwaan msaaw xaa roo baa,

183
00:06:25,840 --> 00:06:27,080
nazobtraya roo baa.

184
00:06:27,080 --> 00:06:28,660
Nu gorna mzeeb me leen baa,

185
00:06:28,660 --> 00:06:30,860
mlu tub xaa mad nzob lad li lo me,

186
00:06:30,860 --> 00:06:33,000
xaa nak tub ler rus ler noll,

187
00:06:33,000 --> 00:06:34,360
kwaan nla axta nii xaa.

188
00:06:34,360 --> 00:06:35,660
Nu mzheb doo yon me.

189
00:06:35,660 --> 00:06:37,620
Nu lee xaa mad nzhé lo yon me:

190
00:06:37,620 --> 00:06:38,640
—Nazhebt gu.

191
00:06:38,640 --> 00:06:40,620
Gu kakwaan Jesús xaa Nazaret,

192
00:06:40,620 --> 00:06:42,140
xaa mkee re xaa lo krus.

193
00:06:42,140 --> 00:06:43,200
¡Mrobanla xaa!

194
00:06:43,200 --> 00:06:44,400
¡Nyentla xaa nee!

195
00:06:44,400 --> 00:06:46,180
Wii gu pa mzhib xaa xaa.

196
00:06:46,180 --> 00:06:50,140
Zyaa gu nu guzh guya lo Pér nu lo re stub naz xaa mseed lo xaa.

197
00:06:50,140 --> 00:06:51,400
Yé gu lo re xaa:

198
00:06:51,400 --> 00:06:53,880
“Yilo xaa ya yizhyo Galilea lo re gu.

199
00:06:53,880 --> 00:06:54,860
Baa wii gu lo xaa,

200
00:06:54,860 --> 00:06:56,140
kwentaxa né xaa lo gu”.