1
00:00:05,000 --> 00:00:08,100
Kate byeniꞌ naꞌ badop bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,

2
00:00:08,100 --> 00:00:10,060
naꞌ beꞌnn gor brao ke beꞌnn Israel kaꞌ,

3
00:00:10,060 --> 00:00:12,740
naꞌ ren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,

4
00:00:12,740 --> 00:00:15,020
naꞌ yeololte beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ Israel,

5
00:00:15,020 --> 00:00:16,560
naꞌ bchej akeꞌ Jesúsenꞌ,

6
00:00:16,560 --> 00:00:18,500
naꞌll jwaꞌa akeꞌ Leꞌe rao Pilatonꞌ.

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,000
Pilato naꞌ bnnabreꞌ Leꞌe:

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,920
—¿Rweꞌn nakoꞌ Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ?

9
00:00:21,920 --> 00:00:23,140
Naꞌll ballieꞌ xtiꞌll beꞌnnenꞌ,

10
00:00:23,140 --> 00:00:23,140
bneꞌe:

11
00:00:23,140 --> 00:00:25,920
—Kanꞌ ba bnekzoꞌ naꞌ nakaꞌ.

12
00:00:25,920 --> 00:00:27,200
Naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,

13
00:00:27,200 --> 00:00:28,940
llaral akreꞌ ll-lliayiꞌll akeꞌ Leꞌe.

14
00:00:28,940 --> 00:00:31,560
Naꞌll da yobre llnnabe Pilatonꞌ Leꞌe:

15
00:00:31,560 --> 00:00:32,760
—¿Bibi nekzoꞌ?

16
00:00:32,760 --> 00:00:35,400
Bwiake da zan danꞌ ll-lliayiꞌll akeꞌ rweꞌn.

17
00:00:35,400 --> 00:00:38,140
Naꞌ Jesúsenꞌ chras billbi bnekzeꞌ.

18
00:00:38,140 --> 00:00:40,020
Naꞌll llabane Pilatonꞌ kwis.

19
00:00:40,020 --> 00:00:42,460
Bchoybiaꞌ akeꞌ gat Jesúsenꞌ

20
00:00:42,460 --> 00:00:44,480
Naꞌ de to da llon akeꞌ yeo iz,

21
00:00:44,480 --> 00:00:48,420
yesán Pilatonꞌ to beꞌnn yoꞌ rill ya kat llaꞌl lnni Paskwnꞌ,

22
00:00:48,420 --> 00:00:49,620
kon beꞌnn nnab beꞌnn yell.

23
00:00:49,620 --> 00:00:52,280
Naꞌ to beꞌnn re Barrabás yoeꞌ rill yanꞌ,

24
00:00:52,280 --> 00:00:55,360
llaꞌreneꞌ beꞌnn yob akreꞌ le bxe akeꞌ to wdile,

25
00:00:55,360 --> 00:00:56,740
naꞌ basoꞌt akteꞌ beꞌnne.

26
00:00:56,740 --> 00:00:59,100
Beꞌnn zan badope,

27
00:00:59,100 --> 00:01:03,160
naꞌ jakeꞌ jannab akeꞌ wasán Pilatonꞌ to beꞌnne kanꞌ llonkzeꞌ yeo iz.

28
00:01:03,160 --> 00:01:04,660
Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ:

29
00:01:04,660 --> 00:01:06,500
—¿Weꞌnere wasanaꞌ Rey kerénꞌ,

30
00:01:06,500 --> 00:01:08,020
reꞌ nakre beꞌnn Israel?

31
00:01:08,020 --> 00:01:12,340
Pilatonꞌ bneꞌe kaꞌ le gokbeꞌreꞌ danꞌ llaxhéꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ Jesúsenꞌ,

32
00:01:12,340 --> 00:01:14,320
naꞌllenꞌ bde akeꞌ Leꞌe rao neꞌen.

33
00:01:14,320 --> 00:01:15,660
Naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ,

34
00:01:15,660 --> 00:01:19,500
llkoꞌyel akreꞌ beꞌnn zan kaꞌ nench bnnab akeꞌ wasaneꞌ Barrabás naꞌle.

35
00:01:19,500 --> 00:01:21,460
Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ da yobre:

36
00:01:21,460 --> 00:01:24,560
—¿Akxha gonaꞌ ke beꞌnnenꞌ nere Rey ke beꞌnn Israel kaꞌ?

37
00:01:24,560 --> 00:01:26,260
Naꞌll llosiaꞌ akeꞌ ne akeꞌ:

38
00:01:26,260 --> 00:01:27,820
—¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!

39
00:01:27,820 --> 00:01:29,360
Naꞌll lle Pilatonꞌ leakeꞌ:

40
00:01:29,360 --> 00:01:30,700
—¿Bixha da xhinnj ba beneꞌ naꞌn?

41
00:01:30,700 --> 00:01:34,160
Naꞌ leakeꞌn llosiaꞌ akeꞌ yezikre zillj kwis,

42
00:01:34,160 --> 00:01:35,000
ne akeꞌ:

43
00:01:35,000 --> 00:01:36,280
—¡Bdeꞌe leꞌ yay cruz!

44
00:01:36,280 --> 00:01:40,280
Naꞌll basán Pilatonꞌ Barrabásenꞌ nench bagaꞌnneꞌ wen rao beꞌnn kaꞌ.

45
00:01:40,280 --> 00:01:42,380
Naꞌ golleꞌ beꞌnn kaꞌ bdintat akeꞌ Jesúsenꞌ,

46
00:01:42,380 --> 00:01:45,840
naꞌll beneꞌ Leꞌe rallnaꞌa akeꞌ wdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ.

47
00:01:45,840 --> 00:01:47,500
Naꞌll wakaꞌa ya kaꞌ,

48
00:01:47,500 --> 00:01:49,420
le bcheꞌe akteꞌ Leꞌe llyoꞌ yoraꞌon ganꞌ lliꞌ Pilatonꞌ,

49
00:01:49,420 --> 00:01:52,260
naꞌ goxh akeꞌ wakaꞌa ya kaꞌ yelaꞌ.

50
00:01:52,260 --> 00:01:54,120
Naꞌll bwakw akeꞌ Leꞌe to raꞌll morad,

51
00:01:54,120 --> 00:01:56,240
naꞌ btiꞌx akeꞌ ye to de lba yeꞌche,

52
00:01:56,240 --> 00:01:56,900
naꞌ bliz akeꞌn yichjeꞌn.

53
00:01:56,900 --> 00:01:59,260
Naꞌll bzorao akeꞌ lltitj akreꞌ Leꞌe,

54
00:01:59,260 --> 00:02:00,060
ne akeꞌ:

55
00:02:00,060 --> 00:02:02,400
—¡Sechga ke beꞌnn wnebiaꞌ ke beꞌnn Israel kaꞌ!

56
00:02:02,400 --> 00:02:04,340
Naꞌ bdin akeꞌ yichjeꞌn to xhis,

57
00:02:04,340 --> 00:02:06,000
naꞌll llxiꞌt akeꞌ xheꞌn raweꞌ,

58
00:02:06,000 --> 00:02:08,800
naꞌ llcheꞌk xhib akeꞌ raweꞌn lltitj akreꞌ Leꞌe.

59
00:02:08,800 --> 00:02:10,020
Bayoll btitj akreꞌ Leꞌen,

60
00:02:10,020 --> 00:02:11,340
naꞌll bayalj akeꞌ raꞌll tonnenꞌ,

61
00:02:11,340 --> 00:02:13,260
naꞌll bawakw akseꞌ Leꞌe xhakzeꞌ,

62
00:02:13,260 --> 00:02:16,800
naꞌll bcheꞌe akeꞌ Leꞌe ganꞌ wdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ.

63
00:02:16,800 --> 00:02:18,880
Bdaꞌa akeꞌ Jesúsenꞌ leꞌ yay cruz

64
00:02:18,880 --> 00:02:20,000
Ka zjakeꞌ naꞌ,

65
00:02:20,000 --> 00:02:25,320
to beꞌnn zazaꞌa lyiꞌxe beꞌnn Cirene beꞌnn re Simón xa Alejandro ren Rufo,

66
00:02:25,320 --> 00:02:27,680
naꞌ bchieꞌ akreꞌ leꞌe nench bleneꞌ cruzenꞌ.

67
00:02:27,680 --> 00:02:34,620
Naꞌll ncheꞌe akeꞌ Jesúsenꞌ latjenꞌ nziꞌi Gólgota lleꞌnen nen Latj ke Yichj Llit Wat.

68
00:02:34,620 --> 00:02:38,840
Naꞌll beꞌe akeꞌ Leꞌe xis uva da nchix nell danꞌ nziꞌi mirra,

69
00:02:38,840 --> 00:02:39,840
naꞌ bi weꞌjeꞌn.

70
00:02:39,840 --> 00:02:41,400
Naꞌll bdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ.

71
00:02:41,400 --> 00:02:41,900
Naꞌ wakaꞌa ya kaꞌ,

72
00:02:41,900 --> 00:02:42,900
bditjen akeꞌ xharaꞌneꞌn,

73
00:02:42,900 --> 00:02:47,000
llwia akeꞌ naraꞌchk norenꞌ llayaꞌl toto akeꞌ.

74
00:02:47,000 --> 00:02:49,200
Ka lladá ganꞌ bdaꞌa akeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ.

75
00:02:49,200 --> 00:02:50,480
Naꞌ yichj yay cruz naꞌ,

76
00:02:50,480 --> 00:02:52,740
bllia akeꞌ bi ken deꞌe gannaꞌ,

77
00:02:52,740 --> 00:02:53,800
naꞌ llian:

78
00:02:53,800 --> 00:02:55,240
“Rey ke Beꞌnn Israel kaꞌ.”

79
00:02:55,240 --> 00:02:56,360
Leskaꞌ kwiteꞌ naꞌ,

80
00:02:56,360 --> 00:02:57,880
bzo akeꞌ ye chop cruz,

81
00:02:57,880 --> 00:03:01,060
naꞌ bdaꞌa akeꞌ chop beꞌnn wan ake chlaꞌ wejeꞌ,

82
00:03:01,060 --> 00:03:03,380
toeꞌ chaꞌwe ye toeꞌ rbese.

83
00:03:03,380 --> 00:03:04,660
Naꞌ danꞌ ben akeꞌ kaꞌ,

84
00:03:04,660 --> 00:03:07,800
bzoa diꞌll kanꞌ nyoj xtiꞌll Diosenꞌ ganꞌ nen:

85
00:03:07,800 --> 00:03:10,440
“Ben akeꞌ Leꞌe ka beꞌnn wen da xhinnj.”

86
00:03:10,440 --> 00:03:12,740
Naꞌ beꞌnn kaꞌ llde ganꞌ ndaꞌa akeꞌ Leꞌen,

87
00:03:12,740 --> 00:03:14,660
ll-lol yichj akeꞌ llchachrén akeꞌ Leꞌe,

88
00:03:14,660 --> 00:03:16,080
lle akeꞌ Leꞌe:

89
00:03:16,080 --> 00:03:18,200
—Rweꞌn neꞌo yechinnjoꞌ yodaꞌon,

90
00:03:18,200 --> 00:03:19,900
naꞌ chonn llaze wayonteꞌon.

91
00:03:19,900 --> 00:03:21,140
Basrachk kwinoꞌ,

92
00:03:21,140 --> 00:03:22,640
naꞌ bayetjchk leꞌ yay cruzenꞌ.

93
00:03:22,640 --> 00:03:27,460
Naꞌ leskaꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ ren beꞌnn kaꞌ llsedre ke ley danꞌ bzoj da Moisésenꞌ,

94
00:03:27,460 --> 00:03:28,700
lltitj akreꞌ Leꞌe,

95
00:03:28,700 --> 00:03:29,380
naꞌll lle lwellj akeꞌ:

96
00:03:29,380 --> 00:03:30,740
—Basreꞌe beꞌnn yobre,

97
00:03:30,740 --> 00:03:32,180
naꞌ bi llasrá kwineꞌ naꞌ.

98
00:03:32,180 --> 00:03:33,420
Chaꞌ leꞌen Cristo,

99
00:03:33,420 --> 00:03:35,120
rey ke lliꞌo beꞌnn Israel,

100
00:03:35,120 --> 00:03:38,780
wayetjchkeꞌ leꞌ yay cruzenꞌ nench reꞌllo,

101
00:03:38,780 --> 00:03:39,340
naꞌll chejleꞌllo.

102
00:03:39,340 --> 00:03:42,660
Leskaꞌ beꞌnn kaꞌ zjadaꞌa chlaꞌ wej kwiteꞌn lltitj akreꞌ Leꞌe.

103
00:03:42,660 --> 00:03:44,680
Kanꞌ gok kanꞌ got Jesúsenꞌ

104
00:03:44,680 --> 00:03:45,920
Ka bllin wa willenꞌ,

105
00:03:45,920 --> 00:03:48,660
bachol doxhen yellrio bllinte lladá chonne.

106
00:03:48,660 --> 00:03:50,060
Ka bllin lladá chonn naꞌn,

107
00:03:50,060 --> 00:03:51,760
besiaꞌ Jesúsenꞌ zillje bneꞌe:

108
00:03:51,760 --> 00:03:52,680
—Eloi,

109
00:03:52,680 --> 00:03:53,420
Eloi,

110
00:03:53,420 --> 00:03:54,800
¿lama sabactani?

111
00:03:54,800 --> 00:03:55,900
—da ni lleꞌnen nen:

112
00:03:55,900 --> 00:03:56,940
Dios kiaꞌ,

113
00:03:56,940 --> 00:03:57,800
Dios kiaꞌ,

114
00:03:57,800 --> 00:03:59,360
¿bixchen ba bsanraꞌlloꞌ nadaꞌ?

115
00:03:59,360 --> 00:04:01,200
Naꞌ bal beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa gannaꞌ,

116
00:04:01,200 --> 00:04:02,520
ben akreꞌ kanꞌ bneꞌen,

117
00:04:02,520 --> 00:04:03,420
naꞌll ne akeꞌ:

118
00:04:03,420 --> 00:04:06,360
—Lewiake llalwilleꞌ Elías,

119
00:04:06,360 --> 00:04:07,960
beꞌnnenꞌ beꞌe xtiꞌll Dios kanaꞌ.

120
00:04:07,960 --> 00:04:09,460
Naꞌll zejdo to beꞌnnenꞌ,

121
00:04:09,460 --> 00:04:11,740
jaxieꞌ to da bzaꞌllen zo zichje,

122
00:04:11,740 --> 00:04:15,560
bzoeꞌn to rao yia naꞌ jazeꞌen lloaꞌ Jesúsenꞌ,

123
00:04:15,560 --> 00:04:16,620
naꞌll bneꞌe:

124
00:04:16,620 --> 00:04:17,820
—Ledachk wiallo chaꞌ yed Elíasenꞌ yedletjeꞌ Leꞌe.

125
00:04:17,820 --> 00:04:20,880
Naꞌll besiaꞌ Jesúsenꞌ zillj kwis,

126
00:04:20,880 --> 00:04:21,760
naꞌ goteꞌ.

127
00:04:21,760 --> 00:04:25,200
Naꞌ raꞌllenꞌ ze lo yodaꞌon blleꞌzen goken chopre,

128
00:04:25,200 --> 00:04:26,900
bxhiꞌzen yichjte bllinte xhnieꞌ.

129
00:04:26,900 --> 00:04:29,940
Naꞌ xan wakaꞌa yanꞌ zeꞌe rao Jesúsenꞌ,

130
00:04:29,940 --> 00:04:31,860
breꞌreꞌ doxhen kanꞌ besieꞌ goteꞌn,

131
00:04:31,860 --> 00:04:32,760
naꞌll bneꞌe:

132
00:04:32,760 --> 00:04:34,720
—Da likze Xhiꞌnn Dios beꞌnnenꞌ.

133
00:04:34,720 --> 00:04:37,820
Leskaꞌ zjazé noꞌr ak llwia akeꞌ ziꞌtre,

134
00:04:37,820 --> 00:04:39,600
naꞌ zerén María Magdalena,

135
00:04:39,600 --> 00:04:42,680
naꞌ María xhnaꞌ Jacobo beꞌnnenꞌ nak beꞌnn naꞌch,

136
00:04:42,680 --> 00:04:45,160
naꞌ José naꞌ ren Salomé.

137
00:04:45,160 --> 00:04:48,360
Noꞌr ki bnao akeꞌ Jesúsenꞌ ka nna zoteꞌ Galileanꞌ,

138
00:04:48,360 --> 00:04:50,920
naꞌ llakrén akeꞌ Leꞌe kat bi da yalljreꞌ,

139
00:04:50,920 --> 00:04:55,540
ren noꞌr yob akreꞌ bnao akeꞌ Leꞌe bzeꞌe Galileanꞌ zejeꞌ Jerusalén naꞌ.

140
00:04:55,540 --> 00:04:56,960
Bkwaꞌch akeꞌ Jesúsenꞌ

141
00:04:56,960 --> 00:04:57,860
Ka ba wlleꞌ naꞌ,

142
00:04:57,860 --> 00:04:59,780
naꞌ naken lla llsiniaꞌ akeꞌ,

143
00:04:59,780 --> 00:05:02,940
zeje diꞌll lla vispr ke lla nbaꞌnne ke beꞌnn Israel kaꞌ.

144
00:05:02,940 --> 00:05:05,740
Naꞌ to beꞌnn re José beꞌnn Arimatea,

145
00:05:05,740 --> 00:05:08,620
nakeꞌ beꞌnn brao radj beꞌnn kaꞌ llnebiaꞌ Israel naꞌ;

146
00:05:08,620 --> 00:05:12,260
leskaꞌ ba lloneꞌ rez batenꞌ sorao nnebiaꞌ beꞌnnenꞌ wseꞌl Diosenꞌ.

147
00:05:12,260 --> 00:05:15,260
Leꞌe beneꞌ raꞌll-lloy byejeꞌ rao Pilatonꞌ,

148
00:05:15,260 --> 00:05:16,860
naꞌ bnnabeꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ.

149
00:05:16,860 --> 00:05:18,980
Ka bene Pilatonꞌ ba got Jesúsenꞌ,

150
00:05:18,980 --> 00:05:20,680
naꞌll llabanreꞌ,

151
00:05:20,680 --> 00:05:27,660
naꞌll goxheꞌ beꞌnn xan wakaꞌa ya kaꞌ nench bnnabreꞌ leꞌe chaꞌ da li yaꞌnnenꞌ ba goteꞌ.

152
00:05:27,660 --> 00:05:29,560
Naꞌ beꞌnn wakaꞌa yanꞌ lleꞌe leꞌe,

153
00:05:29,560 --> 00:05:30,960
da likzenꞌ ba goteꞌ,

154
00:05:30,960 --> 00:05:34,480
naꞌll beꞌe Pilatonꞌ latjeꞌ waletj Josénꞌ kwerp ke Jesúsenꞌ.

155
00:05:34,480 --> 00:05:36,220
Josénꞌ weꞌweꞌ to xchan,

156
00:05:36,220 --> 00:05:37,400
da baraꞌlleꞌ Leꞌe,

157
00:05:37,400 --> 00:05:39,020
ka baletjeꞌ Leꞌe leꞌ yay cruzenꞌ;

158
00:05:39,020 --> 00:05:42,220
naꞌll jakwaꞌch akeꞌ Leꞌe to lo ba da bcheꞌnneꞌ leꞌ yej.

159
00:05:42,220 --> 00:05:46,100
Naꞌll btoleꞌ to yej xhen lloaꞌ brojenꞌ nench bsejen len.

160
00:05:46,100 --> 00:05:48,540
María Magdalena naꞌ ren María xhnaꞌ Josénꞌ,

161
00:05:48,540 --> 00:05:51,860
ze akeꞌ llwia akeꞌ ganꞌ broꞌ akeꞌ Jesúsenꞌ.

162
00:05:51,860 --> 00:05:57,520
Ka bde lla nbaꞌnne María Magdalena naꞌ ren María xhnaꞌ Jacobo naꞌ ren Salomé,

163
00:05:57,520 --> 00:06:01,300
weꞌo akeꞌ da laꞌ xhix nench lljawat akeꞌn kwerp ke Jesúsenꞌ.

164
00:06:01,300 --> 00:06:03,080
Naꞌ nna nakte nnaxte lla dmionꞌ zjakeꞌ lloaꞌ banꞌ,

165
00:06:03,080 --> 00:06:06,100
le llraꞌte will bllin akeꞌ.

166
00:06:06,100 --> 00:06:08,060
Naꞌ zjakeꞌ tnez lle lwellj akeꞌ:

167
00:06:08,060 --> 00:06:10,880
—¿Noxha wakaꞌa yejenꞌ danꞌ daꞌa lloaꞌ ba naꞌn?

168
00:06:10,880 --> 00:06:12,380
Bixha ka bllin akeꞌ naꞌn,

169
00:06:12,380 --> 00:06:15,180
breꞌe akreꞌ ba lliꞌ yej xhen naꞌ kaꞌle.

170
00:06:15,180 --> 00:06:16,600
Ka byoꞌ akeꞌ lo ba naꞌn,

171
00:06:16,600 --> 00:06:20,160
breꞌe akreꞌ to beꞌnn llaban llieꞌ chlaꞌ chaꞌore,

172
00:06:20,160 --> 00:06:22,860
naꞌ nakeꞌ to raꞌll tonne llichenꞌ kwis,

173
00:06:22,860 --> 00:06:24,000
naꞌll to blleb akzeꞌ.

174
00:06:24,000 --> 00:06:26,220
Naꞌll lleꞌe leakeꞌ:

175
00:06:26,220 --> 00:06:27,180
—Bi llebre,

176
00:06:27,180 --> 00:06:29,840
Jesús beꞌnn Nazaret naꞌn llayirjre,

177
00:06:29,840 --> 00:06:31,400
beꞌnnenꞌ bdaꞌa akeꞌ leꞌ yay cruzenꞌ.

178
00:06:31,400 --> 00:06:32,500
Ba babán beꞌnnenꞌ,

179
00:06:32,500 --> 00:06:33,840
nollno xhoa ganni,

180
00:06:33,840 --> 00:06:35,240
lewiá ke ganꞌ bxhoeꞌn.

181
00:06:35,240 --> 00:06:37,320
Lelljayell beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ kaꞌ,

182
00:06:37,320 --> 00:06:38,420
ren Pedro naꞌ,

183
00:06:38,420 --> 00:06:40,900
ba za lliarao Jesúsenꞌ zayejeꞌ Galilea,

184
00:06:40,900 --> 00:06:42,580
gannaꞌ reꞌreꞌ kanꞌ bnekzeꞌ naꞌ.