1
00:00:05,000 --> 00:00:09,740
Ya chin guyaꞌloh guhca garaa raꞌ deeꞌ,

2
00:00:09,740 --> 00:00:18,860
chiꞌchi gwah Joseh nin naa tuhbi bwiinn guihdxyi Arimatea loh Pilahtu tin baganaaba ba loh Pilahtu tin gutehta ba bweꞌltihxi Jesuhs loh cruhzi,

3
00:00:18,860 --> 00:00:21,980
ya Joseh riiꞌ naa za tuhbi xpwiinn Jesuhs,

4
00:00:21,980 --> 00:00:32,600
ya nicala rdxyihbi ba laꞌh raꞌ bwiinn Israel per cun ayi basaaꞌn ba ñuuꞌ guelnadxyiꞌbi lastoꞌ ba tin gunaaba ba loh Pilahtu batehta ba bweꞌltihxi Jesuhs loh cruhzi.

5
00:00:32,600 --> 00:00:37,340
Ya chin guziꞌguehlda Pilahtu lwehgu batehta ba bweꞌltihxi Ñiꞌh loh cruhzi.

6
00:00:37,340 --> 00:00:53,280
Cun neezaa laꞌh Nicodemu nin gwahguiiꞌyidxyiꞌdxyinee laꞌh Jesuhs tuhbi gueꞌla gwahnee Nicodemu ziga chywaꞌh kihlu perfume nin nuuchi tuhbi clahsa cohsa nin laa mirra cun stuhbi clahsa cohsa nin laa áloe.

7
00:00:53,280 --> 00:01:03,120
Pwihsi gucaꞌha Joseh cun Nicodemu bweꞌltihxi Jesuhs batehta raꞌ ba loh cruhzi ya batuꞌbi raꞌ ba bweꞌltihxi Ñiꞌh lahdxi cun perfume chi,

8
00:01:03,120 --> 00:01:08,620
nee segun ziga naa raꞌ xcostumbre raꞌ bwiinn Israel raꞌ chin rucaꞌtsi lasaaꞌ raꞌ ba.

9
00:01:08,620 --> 00:01:12,780
Ya nez hasta bacaꞌtsi raꞌ ba laꞌh Jesuhs nuu tuhbi huerta,

10
00:01:12,780 --> 00:01:16,820
ya laꞌn huerta chi guhca tuhbi baꞌ dxiah nacuubi,

11
00:01:16,820 --> 00:01:19,500
nin nagahdxi chyu bwiinn guigaꞌtsitiiꞌ.

12
00:01:19,500 --> 00:01:24,840
Riꞌchi bacaꞌtsi raꞌ ba bweꞌltihxi Jesuhs laasii gahxu riaꞌhan baꞌ chi,

13
00:01:24,840 --> 00:01:31,420
nee laasii za pur laꞌh xlañih bwiinn Israel bagadzihntiiꞌ la niꞌchin basiooba raꞌ ba.

14
00:01:31,420 --> 00:01:35,020
Ya mwer dxyih xteenn xmahn raꞌ bwiinn Israel,

15
00:01:35,020 --> 00:01:39,780
gwah María Magdalena rwaaꞌ baꞌ nez hasta bigaꞌtsi Jesuhs,

16
00:01:39,780 --> 00:01:42,400
nee nateyiꞌhnruzan gwah ba rwaaꞌ baꞌ;

17
00:01:42,400 --> 00:01:47,960
ya chin badzihn ba riꞌchi bwaꞌha ba bidoꞌba dxiah nin bieꞌw rwaaꞌ baꞌ chi,

18
00:01:47,960 --> 00:01:56,420
ya chiꞌchi gubiaꞌgarii galluꞌhn ba bwaa ba hasta nuu Simohn Pehdru cun stuhbi xpwiinn Jesuhs nin guhcanadziiꞌhi Jesuhs,

19
00:01:56,420 --> 00:01:58,700
chiꞌchi rahbi gunnaꞌh chi:

20
00:01:58,700 --> 00:02:03,320
―¡Pweda bagaleꞌhe raꞌ ba bweꞌltihxi Jesuhs laꞌn baꞌ,

21
00:02:03,320 --> 00:02:06,080
per ayi chyu gaann canehza gwanee raꞌ ba laꞌh Ñiꞌh!

22
00:02:06,080 --> 00:02:12,680
Ya chiꞌchi biriaꞌh Pehdru cun stuhbi bwiinn chi nin naa xpwiinn Jesuhs gwaguiaꞌha raꞌ ba rwaaꞌ baꞌ.

23
00:02:12,680 --> 00:02:14,840
Garoopa raꞌ ba zee raꞌ ba carrih,

24
00:02:14,840 --> 00:02:21,840
per stuhbi ba mahzi carrih que laꞌh Pehdru ya galoh ba badzihn ba rwaaꞌ baꞌ hasta bigaꞌtsi Jesuhs.

25
00:02:21,840 --> 00:02:25,400
Chiꞌchi biaꞌchyu ba gudxihxiloh ba laꞌn baꞌ,

26
00:02:25,400 --> 00:02:28,500
ya sola bwaꞌha ba lahdxi raꞌ nin biduꞌbi Jesuhs,

27
00:02:28,500 --> 00:02:30,440
per ayi guyuuꞌtii ba laꞌn baꞌ.

28
00:02:30,440 --> 00:02:33,000
Ya hasta dihtsiyi ba badzihngaꞌh Pehdru,

29
00:02:33,000 --> 00:02:35,860
ya Simohn Pehdru guyuuꞌtii laꞌn baꞌ chi,

30
00:02:35,860 --> 00:02:38,900
chiꞌchi bwaꞌhaza ba lahdxi nin naꞌ laꞌn baꞌ chi,

31
00:02:38,900 --> 00:02:45,700
nee bwaꞌhaza ba tuhbi lahdxi nin biyiꞌbiduꞌh yihca Jesuhs per ayi naꞌan tuhsi juunta cun veenda raꞌ,

32
00:02:45,700 --> 00:02:48,140
sino que guriin lahta naꞌan diaꞌhan.

33
00:02:48,140 --> 00:02:52,100
Chiꞌchiyi guyuuꞌtii neezaa stuhbi xpwiinn Jesuhs laꞌn baꞌ,

34
00:02:52,100 --> 00:02:52,540
bwaꞌhaza ba nin guhca,

35
00:02:52,540 --> 00:02:54,960
nee gwachiistoꞌ ba.

36
00:02:54,960 --> 00:02:58,560
Pwihsi nagahdxi gacabwaꞌ ba nin rñiꞌ loh Xchihtsi Dxiohs;

37
00:02:58,560 --> 00:03:01,300
laꞌh Jesuhs nahpa gabahan Ñiꞌh loh guelguhchi.

38
00:03:01,300 --> 00:03:02,780
Ya chiꞌchi lwehgu gubiaꞌgarii raꞌ xpwiinn raꞌ chi para yihdzi raꞌ ba.

39
00:03:02,780 --> 00:03:05,720
Baluuꞌyiloh Jesuhs loh María Magdalena

40
00:03:05,720 --> 00:03:08,580
Ya laꞌh María biaꞌhan ba rwaaꞌ baꞌ chi,

41
00:03:08,580 --> 00:03:10,040
zohbayuꞌn ba;

42
00:03:10,040 --> 00:03:14,100
ya loh zohbayuꞌn ba chi biaꞌchyu ba bwaꞌha ba laꞌn baꞌ chi,

43
00:03:14,100 --> 00:03:17,700
ya bwaꞌha ba chiohpa aanjla nin nahcu lahdxi labweh,

44
00:03:17,700 --> 00:03:21,880
zohba raꞌ aanjla raꞌ chi hasta guhta bweꞌltihxi Jesuhs;

45
00:03:21,880 --> 00:03:26,460
ya tuhbi aanjla chi zohba nez hasta guhta yihca Jesuhs,

46
00:03:26,460 --> 00:03:30,300
ya stuhbi aanjla chi zohba nez hasta guhta ñaaꞌ Ñiꞌh.

47
00:03:30,300 --> 00:03:33,000
Ya chiꞌchi gunaaba dxyiꞌdxyi raꞌ aanjla raꞌ chi loh María,

48
00:03:33,000 --> 00:03:34,340
rahbi raꞌ ba:

49
00:03:34,340 --> 00:03:36,420
―Gunnaꞌh,

50
00:03:36,420 --> 00:03:38,000
¿xixnaa ruꞌn luꞌh?

51
00:03:38,000 --> 00:03:39,680
Chiꞌchi rahbi María:

52
00:03:39,680 --> 00:03:43,100
―Ruꞌnaꞌhn laasii zeenee raꞌ ba bweꞌltihxi Jesuhs,

53
00:03:43,100 --> 00:03:46,260
yannah nin ayi rahcabwaꞌn canehza zeenee raꞌ ban.

54
00:03:46,260 --> 00:03:51,360
Ya gueꞌdu guyaꞌloh guñiꞌ ba dxyiꞌdxyi raꞌ riiꞌ chin luꞌh basiaꞌgariiloh ba nehz dihtsi ba,

55
00:03:51,360 --> 00:03:55,040
ya hohrchigahca bwaꞌha ba laꞌh Jesuhs zuu riꞌchi,

56
00:03:55,040 --> 00:03:57,640
per ayi guhcabwaꞌ ba laꞌh Jesuhs niꞌchi,

57
00:03:57,640 --> 00:03:59,700
chiꞌchi rahbi Jesuhs loh ba:

58
00:03:59,700 --> 00:04:00,340
―Gunnaꞌh,

59
00:04:00,340 --> 00:04:01,740
¿xixnaa ruꞌn luꞌh?

60
00:04:01,740 --> 00:04:03,160
¿Chyu radxiꞌhyi luꞌh?

61
00:04:03,160 --> 00:04:10,140
Ya laꞌh gunnaꞌh chi bwiꞌhnn ba lligaaba naa Jesuhs tuhbi bwiinn nin rahpa weerta nin nuu riꞌchi,

62
00:04:10,140 --> 00:04:11,700
ya rahbi ba loh Ñiꞌh:

63
00:04:11,700 --> 00:04:12,900
―Daada,

64
00:04:12,900 --> 00:04:17,020
sidela yiꞌh canehza gwanee luꞌh bweꞌltihxi Jesuhs,

65
00:04:17,020 --> 00:04:21,200
gunah canehz gwanee luꞌhn tin chegadxiꞌhyiñin riꞌchi.

66
00:04:21,200 --> 00:04:22,880
Chiꞌchi rahbi Jesuhs:

67
00:04:22,880 --> 00:04:24,200
―¡María!

68
00:04:24,200 --> 00:04:29,680
Chiꞌchi basiaꞌgariiloh bi bwaꞌha bi ya guñiꞌ bi cun dxyiꞌdxyi hebreu,

69
00:04:29,680 --> 00:04:30,860
rahbi bi:

70
00:04:30,860 --> 00:04:32,240
―¡Rabuni!

71
00:04:32,240 --> 00:04:34,980
(Nin naa gahca ziga guiñiꞌ luꞌh “Mwehsu”.)

72
00:04:34,980 --> 00:04:36,640
Chiꞌchi rahbi Jesuhs:

73
00:04:36,640 --> 00:04:38,180
―Ayi guinaꞌzu luꞌh naꞌh,

74
00:04:38,180 --> 00:04:40,580
laasii nagahdxi guziaaꞌhahn nez hasta nuu Xpaaꞌn,

75
00:04:40,580 --> 00:04:47,320
per bwaa tin guhdzi loh raꞌ bwiꞌtsihn laꞌn gueꞌdu zuziaaꞌha nez hasta nuu Xpaaꞌn nin naa za Xpaah tu;

76
00:04:47,320 --> 00:04:48,140
nee Dxiohs xteꞌnnahn,

77
00:04:48,140 --> 00:04:51,260
cun nin naa za Xchiohs tu.

78
00:04:51,260 --> 00:04:59,900
Pwihsi chiꞌchi bwaa María Magdalena nez hasta nuu raꞌ xpwiinn Jesuhs ya rahbi ba loh raꞌ bwiinn chi bwaꞌha ba laꞌh Jesuhs,

79
00:04:59,900 --> 00:05:03,240
nee guhdzi za ba garaa nin guñiꞌ Jesuhs loh ba.