1
00:00:05,000 --> 00:00:10,140
De mbecy fariseo güeñ dey nu zigy zir de mbecy nu za ca ich Jesuuz,

2
00:00:10,140 --> 00:00:12,260
gazeꞌ de yu nu za ca ich Waa.

3
00:00:12,260 --> 00:00:15,240
Nunu rbic zir mi nu zu nis mbecy gazeꞌ Waa.

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,080
Mas walab ub la Jesuuz driib nis mi mbecy,

5
00:00:18,080 --> 00:00:21,440
sinu de yu nu rsyaꞌ lom rbic dey nu zu nis mbecy.

6
00:00:21,440 --> 00:00:23,840
Na ornu gud lagy Jesuuz de nu ndeꞌ,

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,880
orzeꞌ bruum lo yu ni Judea,

8
00:00:25,880 --> 00:00:30,060
orzeꞌ yam par de lo yu ni Galilea.

9
00:00:30,060 --> 00:00:32,640
Na zeꞌ nu yam rlagy ñi nu ded mi lo de yu ni Samaria.

10
00:00:32,640 --> 00:00:36,940
Orzeꞌ bruꞌñam tub gyedz nu la Sicar nu ri lo yu ni Samaria.

11
00:00:36,940 --> 00:00:41,860
Gyedz zeꞌ gare ga ri tub nac yu nu briic Jacob ni iꞌñ yu See.

12
00:00:41,860 --> 00:00:44,580
Lugaar zeꞌ zub zo nu rnii dey,

13
00:00:44,580 --> 00:00:46,040
“Zo ni Jacob.”

14
00:00:46,040 --> 00:00:50,920
Zeꞌ gusub Jesuuz nu rzu lagy mi gun gutsiñ mi nu tuñ bzam nez.

15
00:00:50,920 --> 00:00:52,280
Ndeꞌ tub or widoo.

16
00:00:52,280 --> 00:00:55,460
Orzeꞌ de yu nu rsyaꞌ lom bzeeñ dey mi.

17
00:00:55,460 --> 00:00:59,220
Orzeꞌ za dey lat gyedz nu za zii dey coz nu gow yu.

18
00:00:59,220 --> 00:01:01,600
Orzeꞌ bruꞌña tub biñ mñaa Samaria,

19
00:01:01,600 --> 00:01:04,840
bruꞌñam ruꞌ zo zeꞌ nu za gyiim nis.

20
00:01:04,840 --> 00:01:07,340
Orzeꞌ na Jesuuz rab mi biñ mñaa zeꞌ:

21
00:01:07,340 --> 00:01:09,880
―Doo ñuu nis nir do̱ꞌ ―nam.

22
00:01:09,880 --> 00:01:12,440
Orzeꞌ na biñ mñaa zeꞌ rab mi Jesuuz:

23
00:01:12,440 --> 00:01:14,600
―Ru nac ru tub mbecy Israeel.

24
00:01:14,600 --> 00:01:17,000
Zeꞌ ya̱ naca̱ tub biñ mñaa Samaria.

25
00:01:17,000 --> 00:01:19,840
Orzeꞌ ¿lagu rgyiiñ ru nis goꞌr lo̱?

26
00:01:19,840 --> 00:01:20,520
―nam.

27
00:01:20,520 --> 00:01:25,620
Gun de mbecy Israeel wagac gyicy dey ni tub la coz nu mbecy Samaria,

28
00:01:25,620 --> 00:01:27,380
gun a̱ꞌ nap yuꞌ dey.

29
00:01:27,380 --> 00:01:30,000
Orzeꞌ na gaꞌ Jesuuz rab mi biñ mñaa zeꞌ:

30
00:01:30,000 --> 00:01:33,780
―Bi bicy na nu ru gad lagy ru la na coz nu rbic Ñgyoozh,

31
00:01:33,780 --> 00:01:36,780
nunu bicy na nu gad lagy ru cyu nac ya̱,

32
00:01:36,780 --> 00:01:38,880
nu rdiña̱ nis do̱ꞌ lor,

33
00:01:38,880 --> 00:01:41,600
orzeꞌ ru cyiñ ru nis lo̱ ya̱ goꞌr.

34
00:01:41,600 --> 00:01:45,640
Orzeꞌ ya̱ rica̱ nis nu rbic gyel mbañ nu rishli nu goꞌr.

35
00:01:45,640 --> 00:01:48,620
Orzeꞌ biñ mñaa Samaria zeꞌ nam rab mi Jesuuz:

36
00:01:48,620 --> 00:01:49,680
―Zeꞌ ru,

37
00:01:49,680 --> 00:01:52,220
ni a̱ꞌ nur la nu par nu cor nis,

38
00:01:52,220 --> 00:01:54,820
gun zo ii gyi ri nis nañ ñi.

39
00:01:54,820 --> 00:01:55,820
Zeꞌ ru,

40
00:01:55,820 --> 00:01:58,420
¿ca cor nis nu cuic gyel mbañ zeꞌ ne̱?

41
00:01:58,420 --> 00:02:02,940
Gyitoo bel ne̱ de̱ Jacob bzeeñ mi zo ii ne̱ de̱ ya̱.

42
00:02:02,940 --> 00:02:07,620
Nunu laab ii goꞌm nis gal nu de iꞌñ mi nu de bañcyug nim.

43
00:02:07,620 --> 00:02:12,120
¿Walab gaal lily zir na ru gazeꞌ gyitoo bel ne̱ de̱ zeꞌ?

44
00:02:12,120 --> 00:02:13,500
―na biñ mñaa zeꞌ.

45
00:02:13,500 --> 00:02:15,100
Orzeꞌ na Jesuuz:

46
00:02:15,100 --> 00:02:17,580
―Dela de mbecy nu goꞌ nis ii,

47
00:02:17,580 --> 00:02:20,040
wayeca nu cuigy zir dey nis.

48
00:02:20,040 --> 00:02:22,640
Zeꞌ de mbecy nu goꞌ nis nu ya̱ grica̱,

49
00:02:22,640 --> 00:02:25,160
de mbecy zeꞌ rila wabigyaꞌ dey nis.

50
00:02:25,160 --> 00:02:26,820
Gun nis nu ya̱ grica̱,

51
00:02:26,820 --> 00:02:31,300
ndeꞌ gyicy ñi nu gyac nañ lardoo dey gal na tub zeꞌ nu driib nis.

52
00:02:31,300 --> 00:02:34,720
Nis zeꞌ gyicy ñi nu cui mbañ dey tub la ―nam.

53
00:02:34,720 --> 00:02:37,540
Orzeꞌ na biñ mñaa zeꞌ rab mi Jesuuz:

54
00:02:37,540 --> 00:02:37,860
―Beni,

55
00:02:37,860 --> 00:02:45,800
orzeꞌ cuic ru nis zeꞌ do̱ꞌ gun cueꞌ gaꞌ nu cuigya̱ꞌ ñii nunu cueꞌ gaꞌ gyap gyi̱i̱ ñii ii ―na biñ mñaa zeꞌ.

56
00:02:45,800 --> 00:02:47,480
Orzeꞌ na gaꞌ Jesuuz:

57
00:02:47,480 --> 00:02:48,300
―Yaa,

58
00:02:48,300 --> 00:02:49,140
ya te ñgyeer,

59
00:02:49,140 --> 00:02:52,260
nunu cyid nur yu ii ―na Jesuuz.

60
00:02:52,260 --> 00:02:54,180
Orzeꞌ na gaꞌ biñ mña̱a̱ zeꞌ:

61
00:02:54,180 --> 00:02:56,280
―Sac ñgye̱e̱ ya̱ ―nam.

62
00:02:56,280 --> 00:02:57,900
Orzeꞌ na gaꞌ Jesuuz:

63
00:02:57,900 --> 00:03:00,520
―Ru gaal rishli rniir nu sac ñgyeer,

64
00:03:00,520 --> 00:03:03,100
Gun bi bzu gaay ñgyeer.

65
00:03:03,100 --> 00:03:04,800
Zeꞌ yu nu zu gaꞌ na,

66
00:03:04,800 --> 00:03:06,520
yu zeꞌ walab ñgyeer.

67
00:03:06,520 --> 00:03:09,920
Ru rishli mniir lo̱ nu sac ñgyeer ―nam.

68
00:03:09,920 --> 00:03:12,140
Ornu biñ mñaa zeꞌ güeñ mi nu ndeꞌ,

69
00:03:12,140 --> 00:03:13,880
orzeꞌ nam rab mi Jesuuz:

70
00:03:13,880 --> 00:03:18,100
―Na bet laga̱ cuen nu ru nac ru tub biñ nu rnii por cuen ni Ñgyoozh.

71
00:03:18,100 --> 00:03:19,780
De gyitoo bel ne̱ de̱,

72
00:03:19,780 --> 00:03:21,080
de biñ Samaria,

73
00:03:21,080 --> 00:03:23,480
briib zily dem Ñgyoozh too bicy ii.

74
00:03:23,480 --> 00:03:28,480
Zeꞌ de ru rnii der nu gal Jerusaleeng rlagy ñi nu riib zily mbecy Ñgyoozh,

75
00:03:28,480 --> 00:03:30,660
rnii der ―na biñ mñaa zeꞌ.

76
00:03:30,660 --> 00:03:33,080
Orzeꞌ na Jesuuz rab mi biñ mñaa zeꞌ:

77
00:03:33,080 --> 00:03:34,060
―Biñ mñaa,

78
00:03:34,060 --> 00:03:35,960
guña ñuu lagy riidz nu rne̱e̱.

79
00:03:35,960 --> 00:03:39,220
Shuub tub dzi nu de mbecy griib zily dey Ñgyoozh,

80
00:03:39,220 --> 00:03:40,100
uz den.

81
00:03:40,100 --> 00:03:43,280
Orzeꞌ walagyaꞌñ nu cyid dey too bicy ii,

82
00:03:43,280 --> 00:03:45,260
ni nu gya dey Jerusaleeng.

83
00:03:45,260 --> 00:03:49,300
De ru mbecy Samaria wagad lagy der la na biñ nu driib zily ru.

84
00:03:49,300 --> 00:03:53,800
Tees de̱ ya̱ mbecy Israeel rad lagy de̱ la na biñ nu driib zily de̱,

85
00:03:53,800 --> 00:03:57,820
gun lat de mbecy Israeel gruu mod par nu gruu mbañ mbecy.

86
00:03:57,820 --> 00:03:59,180
Tees shuub dzi,

87
00:03:59,180 --> 00:04:06,280
nunu na la ndeꞌ ornu de mbecy nu rishli gaal griib zily Ñgyoozh uz na gyicy dey ñi tub mod nu rishli,

88
00:04:06,280 --> 00:04:08,720
mod nu rlagy Espiriit Yon ni Ñgyoozh,

89
00:04:08,720 --> 00:04:11,460
gun ndeꞌ mod nu rlagy Ñgyoozh uz na.

90
00:04:11,460 --> 00:04:15,000
Ndeꞌ mod nu rlagy mi nu gyicy de yu nu griib zily mi.

91
00:04:15,000 --> 00:04:17,080
Gun Ñgyoozh nac mi Espiriit,

92
00:04:17,080 --> 00:04:22,020
nunu de yu nu griib zily mi rlagy ñi nu gyicy dey ñi tub mod nu rishli,

93
00:04:22,020 --> 00:04:25,360
tub mod nu rlagy Espiriit Yon nim ―nam.

94
00:04:25,360 --> 00:04:27,880
Orzeꞌ na biñ mñaa zeꞌ rab mi Jesuuz:

95
00:04:27,880 --> 00:04:30,360
―Rad lagya̱ nu cyid Mesías,

96
00:04:30,360 --> 00:04:32,940
biñ nu pcui Ñgyoozh nu co mbañ mi den.

97
00:04:32,940 --> 00:04:34,580
Laab mi zeꞌ lam Crisht.

98
00:04:34,580 --> 00:04:36,580
Ornu mi zeꞌ cyid mi,

99
00:04:36,580 --> 00:04:39,760
orzeꞌ shaal mi dela coz lo̱ de̱ ―nam.

100
00:04:39,760 --> 00:04:41,380
Orzeꞌ na gaꞌ Jesuuz:

101
00:04:41,380 --> 00:04:42,900
―Mi zeꞌ nac ya̱,

102
00:04:42,900 --> 00:04:45,600
biñ nu rnii nu ru na la ―nam.

103
00:04:45,600 --> 00:04:48,300
Laab or la zeꞌ bri de yu nu rsyaꞌ lom.

104
00:04:48,300 --> 00:04:52,700
Orzeꞌ za nu la ic dey nu Jesuuz rom riidz nu tub biñ mñaa.

105
00:04:52,700 --> 00:04:58,120
Tees ni tub la dey wancuic yu baloor nu ngugyiꞌy lo biñ mñaa zeꞌ la coz rlagy mi,

106
00:04:58,120 --> 00:05:02,320
o nu ngugyiꞌ dey lo Jesuuz ben lagu ro num biñ mñaa zeꞌ riidz.

107
00:05:02,320 --> 00:05:05,360
Orzeꞌ biñ mñaa zeꞌ bzeeñ ga lam reꞌ nim.

108
00:05:05,360 --> 00:05:06,760
Yam lat gyedz.

109
00:05:06,760 --> 00:05:08,540
Orzeꞌ nam rab mi de mbecy:

110
00:05:08,540 --> 00:05:13,860
―Da der gun cha güiir tub biñ gyeey nu mniim dela coz nu bicya̱.

111
00:05:13,860 --> 00:05:16,660
¿Ben a chii la a walab mi zeꞌ Mesías?

112
00:05:16,660 --> 00:05:17,920
―na biñ mñaa zeꞌ.

113
00:05:17,920 --> 00:05:21,320
Orzeꞌ bruu de mbecy lat gyedz zeꞌ za dey lo Jesuuz.

114
00:05:21,320 --> 00:05:23,140
Lat nu ya biñ mñaa zeꞌ,

115
00:05:23,140 --> 00:05:27,460
orzeꞌ de yu nu rsyaꞌ lo Jesuuz rnishbaa dey lom nu gow mi gyit.

116
00:05:27,460 --> 00:05:28,740
Orzeꞌ na dey:

117
00:05:28,740 --> 00:05:29,420
―Masht,

118
00:05:29,420 --> 00:05:31,740
bdow mas ñuu miꞌ ―na dey.

119
00:05:31,740 --> 00:05:33,320
Orzeꞌ nam rab mi dey:

120
00:05:33,320 --> 00:05:35,400
―Ya̱ ricy cupa̱ coz nu da̱w.

121
00:05:35,400 --> 00:05:38,460
Tees de ru wagad lagy der la coz ndeꞌ ―nam.

122
00:05:38,460 --> 00:05:42,100
Orzeꞌ de yu nu rsyaꞌ lom brugyiꞌ rgugyiꞌ dey lo losaꞌy.

123
00:05:42,100 --> 00:05:43,280
Orzeꞌ na dey:

124
00:05:43,280 --> 00:05:46,680
―¿Walab gaal bi biid nu ca na mbecy coz nu gow mi?

125
00:05:46,680 --> 00:05:47,500
―na dey.

126
00:05:47,500 --> 00:05:49,640
Orzeꞌ na gaꞌ Jesuuz rab mi dey:

127
00:05:49,640 --> 00:05:52,040
―Ornu gyicya̱ coz nu rlagy Ñgyoozh,

128
00:05:52,040 --> 00:05:53,620
biñ nu bzuu nez ya̱,

129
00:05:53,620 --> 00:05:55,680
nunu ornu gzaꞌ lo̱ riiñ nim,

130
00:05:55,680 --> 00:05:58,260
orzeꞌ ndeꞌ nañ gal na de coz nu da̱w.

131
00:05:58,260 --> 00:06:00,540
De ru mbish tub riidz nu rnii der:

132
00:06:00,540 --> 00:06:04,260
“Gabee ricy falt ruꞌ tap beey par nu teꞌn cosech”,

133
00:06:04,260 --> 00:06:05,060
rnii der.

134
00:06:05,060 --> 00:06:08,880
Zeꞌ ya̱ rne̱e̱ lo der nu güiir lo de mbecy nu yad ii.

135
00:06:08,880 --> 00:06:11,240
Na dey gal nu na tub nac gyel.

136
00:06:11,240 --> 00:06:12,540
Güii la nañ.

137
00:06:12,540 --> 00:06:14,840
Bi guc niñ nu dudeꞌ cosech,

138
00:06:14,840 --> 00:06:19,720
gun bi zu lily dey nañ lardooy nu gyicy cup dey consuel lo̱ ―na Jesuuz―.

139
00:06:19,720 --> 00:06:21,840
’Gun de yu nu cha teꞌ cosech zeꞌ,

140
00:06:21,840 --> 00:06:23,200
bi gyad iy,

141
00:06:23,200 --> 00:06:24,940
nunu cosech nu rteꞌ dey zeꞌ,

142
00:06:24,940 --> 00:06:27,880
ndeꞌ de mbecy par nu cui mbañ dey tub la,

143
00:06:27,880 --> 00:06:29,680
gun orzeꞌ de yu nu rnuuz,

144
00:06:29,680 --> 00:06:32,880
gal nu de yu nu rteꞌ tublaazh la gyet lagy dey.

145
00:06:32,880 --> 00:06:35,900
Nii tub riidz nu rishli nu rnii mbecy:

146
00:06:35,900 --> 00:06:37,280
“Tub yu rnuuz yu.

147
00:06:37,280 --> 00:06:38,840
Zeꞌ tuubaꞌy rteꞌy.”

148
00:06:38,840 --> 00:06:44,080
Ya̱ bzuu neza̱ der nu gua teꞌr lat tub nac gyel zeꞌ nu wangyicy la der riiñ.

149
00:06:44,080 --> 00:06:47,360
Zeꞌ reñaꞌ dey bicy yu riiñ lat gyel zeꞌ.

150
00:06:47,360 --> 00:06:53,200
Zeꞌ de ru byash der cosech nu nac riiñ nu bicy reñaꞌ dey ―nam rab mi de yu nu rsyaꞌ lom.

151
00:06:53,200 --> 00:06:53,860
Na,

152
00:06:53,860 --> 00:07:01,600
tonaꞌ la zigy de mbecy Samaria nu yuꞌ gyedz zeꞌ bicy cup dey consuel lo Jesuuz nu nac nu mnii biñ mñaa zeꞌ lo dey.

153
00:07:01,600 --> 00:07:02,660
Orzeꞌ nam:

154
00:07:02,660 --> 00:07:05,540
“Mi zeꞌ mniim lo̱ dela coz nu bicya̱”,

155
00:07:05,540 --> 00:07:06,180
nam.

156
00:07:06,180 --> 00:07:08,600
Na ornu bruꞌña de mbecy Samaria lom,

157
00:07:08,600 --> 00:07:12,060
orzeꞌ mnishbaa dey lom nu gyiyeeñ mi num dey.

158
00:07:12,060 --> 00:07:14,300
Orzeꞌ byeeñ num dey cyup dzi.

159
00:07:14,300 --> 00:07:18,860
Orzeꞌ zigy zir mbecy bicy cup dey consuel lo Jesuuz nu nac de riidz nu mniim.

160
00:07:18,860 --> 00:07:21,060
Orzeꞌ na dey rab yu biñ mñaa zeꞌ:

161
00:07:21,060 --> 00:07:25,800
―Na ricy cup de̱ consuel lo Jesuuz walab nu nac riidz nu mnii ziꞌl ru,

162
00:07:25,800 --> 00:07:28,600
sinu nu nac nu güeñ gyidag la de̱.

163
00:07:28,600 --> 00:07:36,160
Nunu rishli gud lagy de̱ nu mi ii nac mi biñ nu co mbañ de mbecy nu yuꞌ gyishlombecy ―na dey rab yu biñ mñaa zeꞌ.