\id ROM
\h Romanos
\toc1 Romanos
\mt1 Romanos
\mt2 Gyicy nu bzeed Baly lo de mbecy ni Crisht nu yuꞌ Rom
\c 1
\s Baly bzeed yu tub gyicy lo de mbecy ni Crisht nu yuꞌ Rom
\p
\v 1 Ya̱ Baly, tub yu nu ricy de coz nu rnii Jesucrisht.
Ñgyoozh bzum ya̱ nu naca̱ aposht nunu pcuim ya̱ par nu
shaala̱ de riidz nu sac nim.
\p
\v 2 Riidz nu sac zeꞌ, ndeꞌ tub coz nu tonaꞌ la gulas
mnii Ñgyoozh nu segur la gyicy mi. Ni mniim lat de riidz
nim nu bzeeñ de yu nu mnii por cuen nim.
\v 3 Riidz zeꞌ rniiñ de coz ni Iꞌñ mi, Shuaan den Jesucrisht.
Byac mi tub mbecy gyishlombecy nu nac nu bruum lat nez
Dabi.
\v 4 Tees Espiriit Yon bicy mi nu gud lagy den nu mi
zeꞌ nac mi iꞌñ Ñgyoozh nu nac coz ily nu guc ornu byabañ
mi nu gut mi.
\p
\v 5 Nunu nap bicy nu Ñgyoozh ya̱ ornu bicy mi nu Jesuuz
bzum ya̱ nu gaca̱ aposht. Ni bicy mi, gun orzeꞌ locyuuba̱
de mbecy nu yuꞌ gabiꞌ naañ la ni gyishlombecy nu gyicy
cup dey consuel lom, nunu zuub gyidag dey nim, gun orzeꞌ
ca lagy dey lom.
\v 6 Gazaꞌ de ru de mbecy Rom nu bzu Ñgyoozh nu gac
ni Crisht.
\v 7 Ndeꞌ nu ya̱ zeeda̱ gyicy ii lo de ru, de mbecy ni
Crisht nu yuꞌ Rom. Ñgyoozh rcam de ru, nunu bzum der
par nu gac der mbecy nim.
\p Ñgyoozh Uz na nu Shuaan den Jesucrisht gyicy dem faboor
nu nap gyicy num der, nunu gyicy mi nu cheti ri añ ni
der.
\s Baly rlagy yu cha güiiy de mbecy ni Crisht nu yuꞌ Rom
\p
\v 8 Nu loga la, nu nac Jesucrisht ya̱ drica̱ gras ni Ñgyoozh
nu nac dela der, gun de ga la lugaar bi rnii de mbecy
nu fert ricy cup der consuel lo Crisht.
\v 9 Nu dutuub la lardo̱o̱, ricya̱ de coz nu rlagy Ñgyoozh
ornu rshaala̱ riidz ni Iꞌñ mi, Jesuuz. Nunu mi zeꞌ rad
lagy mi nu rzata̱ der lat nu rne̱e̱ du̱m.
\v 10 De tir la ornu rne̱e̱ du̱m, ya̱ rdiña̱ lom nu cuic mi
tub mod nu yap güi̱i̱ der, benu ndeꞌ coz nu rlagy mi.
\v 11 Rlagya̱ yap güi̱i̱ der par nu locyuuba̱ der nu de
coz nu druu lo Espiriit Yon ni Ñgyoozh, gun orzeꞌ gyafert
zir der nu nac de coz ni Crisht.
\v 12 Mod nu rne̱e̱ ii, nii nu locyuub na losaꞌn. Ya̱ locyuuba̱
de ru nu nac de coz nu ricy Crisht num ya̱, nunu de ru
locyuub der ya̱ nu nac de coz nu ricy Crisht num de ru.
\p
\v 13 Der bicy na, ya̱ rlagya̱ nu gad lagy der nu zañ tir
bicy pe̱e̱ nu nyap güi̱i̱ der, tees mas gashtal dzi na wagad
mod nu yapa̱. Rlagya̱ yapa̱, gun orzeꞌ zaꞌ lo̱ ñuu riiñ ni
Crisht lat de ru, gal nu bicya̱ lat deꞌ zir de mbecy nu
walab mbecy Israeel.
\v 14 Ya̱ yad ñi ne̱ nu shaala̱ riidz ni Crisht lo dela
mbecy: mas lo de yu lily, nunu mas lo de mbecy riidz,
mas lo de mbecy nu nap rad lagy, nunu mas gal lo de yu
nu wagad lagy, tees yad ñi ne̱ nu shaala̱ riidz zeꞌ lo
dey.
\v 15 Ndeꞌ nu ric la añ ne̱ nu shaala̱ de riidz nu sac
ni Crisht lo de ru, mbecy nu yuꞌ Rom.
\p
\v 16 Ya̱ wagat lo̱ nu nac de riidz nu sac ni Crisht, gun
nu nac de riidz zeꞌ Ñgyoozh co mbañ mi de mbecy nu gyicy
cup consuel lom. Nu loga la co mbañ mi de mbecy Israeel,
tees niꞌ ziꞌl co mbañ mi de mbecy nu walab mbecy Israeel.
\v 17 Gun riidz zeꞌ ricy ñi nu gad lagy den lac mod
ricy Ñgyoozh par nu gyanap den lom. Tub zi la nu nac
nu gyicy cup den consuel lom, orzeꞌ gyanap den par lom.
Gun lat de riidz ni de yu nu mnii por cuen nim rniiñ:
“Yu nu gyanap par lo Ñgyoozh nu nac nu ricy cup yu
consuel lom, orzeꞌ yu zeꞌ cui mbañ yu”, rniiñ.
\s Dela mbecy yuꞌ falt niy par lo Ñgyoozh
\p
\v 18 Rabee nu gal gyibaa gruu cashtig nu gzeed Ñgyoozh
lat de mbecy nu ricy coz cyi, nunu lat de mbecy nu ricy
coz a̱ꞌ nap nu losaꞌ, gun tonaꞌ la rzi lagy mi lo dey.
De mbecy a̱ꞌ nap zeꞌ ricy dey nu wagac gad lagy de mbecy
de coz rishli nim nu nac de coz a̱ꞌ nap nu ricy dey.
\v 19 Tees naal la rabee de coz nu gac gad lagy dey
nim, gun laab mi pshaal mi ñii lo dey.
\v 20 Gun de coz nim nu wac zac dey, gac gad lagy dey
ñi nu nac nu rzac dey de coz nu psaꞌ lagy mi. Gaal zi
nese nu bzub gyiꞌ gyishlombecy rad lagy dey nu mi zeꞌ
nac mi Ñgyoozh, nunu rad lagy dey nu rila walazh fers
nim. Rad lagy dey ndeꞌ nu nac de coz nu psaꞌ lagy mi.
Ndeꞌ nu sac rishtoꞌ lo ni dey.
\v 21 Gun mas rguꞌ lo dey mi, tees waca lagy dey lom
gal nu yad ñi nu gyicy dey lom, nunu ni wancuic dey gras
nim. Lugaar nu gyicy dey ndeꞌ, ca nu guton too dey, nunu
mnu shcab ni dey. Wangac nii too dey ca na coz nu nap.
\v 22 Rnii dey nu nac yu mbecy nu yuꞌ lo, tees nac dey
mbecy ton.
\v 23 Pchaa dey gyel lily ni Ñgyoozh biñ nu rila wat.
Orzeꞌ brugyiꞌ driib zily dey tub nab mbecy nu gat. Driib
zily dey nab chigyiñ, driib zily dey nab bily, driib zily
dey nab de bañcyug tap gyiꞌ. Dela ndeꞌ driib zily dey.
\p
\v 24 Nu nac de ndeꞌ, orzeꞌ bzaan Ñgyoozh nu ricy dey
de lo la coz a̱ꞌ nap nu druu nañ lardooy. Bzaan mi nu
ricy dey de lo la coz toꞌ lo nu losaꞌy.
\v 25 Lugaar nu zuub gyidag dey de riidz rishli nim
ca coz rguu rzuub gyidag dey. Driib zily dey de coz
nu psaꞌ lagy mi, nunu rzu bich dey nu nac de coz zeꞌ.
Ni ricy dey lugaar nu griib zily dey biñ nu psaꞌ lagy
dela coz. Rlagy ñi gyabic den gyel mbecy nim par tub
la. Laab ni gac ñii.
\p
\v 26 Par nu nac ndeꞌ, Ñgyoozh bzaan mi nu de coz toꞌ
lo nu druu nañ lardoo dey chetib ic ñiy. Mas de biñ
mñaa shiñ ricy dem. Lugaar nu dzeel mi yu gyeey mod
nu rlagy ñi, ca nu losaꞌ mñaa dem ral mi.
\v 27 Niꞌ ziꞌl de yu gyeey. Guca dey nu rdzeel dey biñ
mñaa mod nu rlagy ñi. Ca nu ric la añ ni dey nu gal
yu losaꞌ gyeey yu. Ricy dey coz toꞌ lo nu losaꞌ gyeey
yu. Ub la dey rnuy cuerp ni ub yu nu nac de coz a̱ꞌ nap
nu ricy yu. Ndeꞌ cashtig nu ricy cup dey.
\p
\v 28 Orzeꞌ Ñgyoozh bzaan mi nu byashiñ na shcab ni
de mbecy, gun walagy dey caa ic yu de riidz rishli nim.
Ndeꞌ nu ricy dey de coz nu a̱ꞌ yad ñi nu gyicy yu.
\v 29 Dzi bded ruꞌ gaꞌ ricy dey de lo la coz a̱ꞌ nap.
Shiñ ricy nu dey losaꞌy. Ye rzac dey lo coz ni losaꞌy.
Rzat zi dey losaꞌy. Rasaap lagy dey nu nac losaꞌy. Rut
dey losaꞌy. Deet rzuꞌ dey nu losaꞌy. Rguu dey losaꞌy.
Ricy ras dey nuy losaꞌy. Ro dey rishcuen.
\v 30 Rnii zi dey ni losaꞌy. Wayet lagy dey Ñgyoozh.
Nac dey mbecy rnid ruꞌ. Nac dey mbecy leꞌ. Ricy zily
dey ub yu. Rboo ic dey lac mod gyicy yu coz a̱ꞌ nap.
Wacsuub gyidag dey ni de mbel niy.
\v 31 A̱ꞌ nap dey. Wagyicy yac dey nu de riidz nu rniiy.
Waca dey losaꞌy. Wagyag ic dey lo losaꞌy. Wagashni lagy
dey losaꞌy. Dela ndeꞌ coz nu ricy dey.
\v 32 Nap rad lagy dey nu Ñgyoozh mniim nu cyu ziꞌl
mbecy nu ni gyicy, orzeꞌ yu zeꞌ yad ñi niy nu gat yu.
Tees walab tub lo ziꞌl nu zaab ricy la de ub yu de coz
zeꞌ, sinu shiñ zir ricy dey, gun gal yet la lagy dey ornu
ni ricy reñaꞌ mbecy.
\c 2
\s Ñgyoozh gri beem ni dela mbecy
\p
\v 1 Orzeꞌ ru mbecy nu rnii too nu yuꞌ falt ni losaꞌ,
sac rishtoꞌ lo nir. Orzeꞌ mas cyu ziꞌl mbecy nu nac
ru, sac rishtoꞌ lo nir, gun ornu rniir nu yuꞌ falt ni
de losaꞌr, orzeꞌ niꞌ ziꞌl ricy ru coz nu ricy de losaꞌr,
orzeꞌ rabee nu niꞌ ziꞌl yuꞌ falt nir.
\v 2 Rad lagy den nu nap ricy Ñgyoozh ornu rniim nu
yuꞌ falt ni de mbecy nu ricy coz a̱ꞌ nap.
\v 3 Tees ru, de cyi nu driib ru too losaꞌr niꞌ ziꞌl
ru ricy ru ñii. ¿A rash ru shcab nu gac ruu chur lo
cashtig ni Ñgyoozh?
\v 4 Ru wagyicy ru graseer ni Ñgyoozh nu dzi gugy nam.
A̱ꞌ tañ mi nu nac de cyi nu ricy den, nunu dzi ricy cup
mi pase̱z ni den. Tees sac la graseer ru. ¿A wagad lagy
ru nu Ñgyoozh dzi gugy nam par nu locyuub mi ru nu neꞌr
dela cyi nu ricy ru?
\v 5 Par ru, dzi ga cyigy lardoor. Dzi ga zed lor. Ndeꞌ
nu laab ru ricy ru nu dzi zir gad cashtig nir ornu shuub
dzi nu gruu zac Ñgyoozh nu gri beem ni de mbecy mod
nu seꞌñ.
\v 6 Gun Ñgyoozh cyish mi ni tub ga la mbecy dub gal
nu na coz nu bicy yu.
\v 7 Yuꞌ mbecy nu zaab ricy la dey coz nap. De yu zeꞌ
rlagy yu nu cuic Ñgyoozh gyel lily niy. Rlagy dey gyac
yu mbecy raso̱o̱. Rlagy dey cyiiñ yu tub la. De mbecy
zeꞌ cuic mi gyel mbañ ni dey tub la.
\v 8 Zeꞌ yuꞌ gaꞌ mbecy nu walagy dey zuub gyidag yu
ni Ñgyoozh. Rzu chu dey de coz nu seꞌñ par nu ryub yu
coz a̱ꞌ nap. Ñgyoozh rzi lagy mi lo de yu zeꞌ, nunu cuic
mi cashtig ni dey.
\v 9 Tonaꞌ la gzac zi de mbecy nu shiñ ricy zeꞌ. Gzac
deet dey. Nu loga la shiñ gzac de mbecy Israeel nu shiñ
ricy, nunu niꞌ shiñ gzac de mbecy nu walab mbecy Israeel.
\v 10 Tees Ñgyoozh cuic mi gyel lily ni de yu nu ricy
coz nap, nunu gyicy mi nu gac dey mbecy raso̱o̱, nunu cuic
mi gyel ri zu nañ lardoo dey. Nu loga la cuic mi ñii
ni de mbecy Israeel, nunu niꞌ ziꞌl cuic mi ñii ni de
mbecy nu walab mbecy Israeel.
\p
\v 11 Tub ziꞌl mod gri bee Ñgyoozh ni dela mbecy.
\v 12 De mbecy nu a̱ꞌ yuꞌ lo leey ni Moisees, ornu ricy
dey cyi, orzeꞌ nit lo dey, mas a̱ꞌ yuꞌ lo dey leey zeꞌ.
Zeꞌ de mbecy nu yuꞌ lo leey ni Moisees, orzeꞌ Ñgyoozh
gri beem ni dey laab mod nu rnii leey zeꞌ.
\v 13 Gun walab nu gyanap mbecy par lo Ñgyoozh nu nac
nu gyeñ ziꞌl dey ornu rlab mbecy de riidz ni leey, sinu
Ñgyoozh gyicy mi nu gyanap mbecy nu nac nu gyicy yac
dey niñ.
\v 14 De mbecy nu walab mbecy Israeel, mas sac leey zeꞌ
lat dey tees nil ricy yac dey de coz nu rniiñ. Orzeꞌ
ricy dey nu rabee nu rad lagy yu ca na coz nu seꞌñ, mas
a̱ꞌ yuꞌ lo dey leey.
\v 15 De coz nu ricy dey, ndeꞌ rlyuuñ nu yuꞌ lo dey leey
zeꞌ nañ lardooy. Niꞌ ziꞌl rabee nu yuꞌ lo dey leey nañ
lardooy, gun yuꞌ nu rat lo dey nu nac coz a̱ꞌ nap nu ricy
yu. Nunu niꞌ ziꞌl wagat lo dey ornu ricy yu coz nap.
\v 16 Orzeꞌ ni mod gac ornu shuub dzi nu gyicy Ñgyoozh
nu gri bee Jesucrisht ni dela mbecy nu nac de coz nu
bicy dey. Mas ngach bicy dey de coz a̱ꞌ nap, tees gri
beem ni dey nu nac coz a̱ꞌ nap zeꞌ. Ni mod za de riidz
nu sac nim nu rshaala̱ lo der.
\s De mbecy Israeel nu leey ni Moisees
\p
\v 17 Zeꞌ ru rniir nu nac ru mbecy Israeel. Rgyish lor
lo leey ni Moisees, nunu ricy leꞌr nu nac nur Ñgyoozh.
\v 18 Rad lagy ru la na coz nu rlagy Ñgyoozh, nunu rad
lagy ru la na coz nap, nunu rad lagyaꞌr la na coz a̱ꞌ
nap, gun leey nim blyuuñ nir.
\v 19 Rzu fert ru nu gac lyuur ni de mbecy nu wagad
lagy lac mod gyicy. Orzeꞌ gac shaal ru lo mbecy nu wagad
lagy de coz ti laab ni, o ti walab ni.
\v 20 Gac lyuur ni de mbecy nu sac shcab ni, nunu gac
lyuur ni de mbecy nu na shcab ni gal nu na shcab ni
yu nguzh. Gun leey ricy ñi nu rad lagy ru dela coz, nunu
ricy ñi nu rila wagadzar nu de riidz nu rniir.
\v 21 Rlyuur ni mbecy, tees ¿lagu ni ub ru waglyuur?
Rshaal ru lo mbecy nu cueꞌ gyicy yu gubaan tees ub ru
ricy ru gubaan.
\v 22 Rniir lo de mbecy nu cueꞌ gal dey losaꞌy nu wanchelaay,
tees ub ru ricy ru ñii. Rzi lagy ru lo nab, tees ricy
ru gubaan de coz nu nguaa nañ yuꞌ nu driib zily mbecy
nab.
\v 23 Ru ricy leꞌr nu ricy cup ru leey ni Ñgyoozh, tees
ricy ru nu waca lagy mbecy lo Ñgyoozh ornu wagyicy yac
ru niñ.
\v 24 Ndeꞌ nu rniiñ lat de riidz ni Ñgyoozh: “De yu
nu walab mbecy Israeel rnii zi dey ni Ñgyoozh nu nac
de ru”, rniiñ.
\p
\v 25 Benu gyicy yac der ni leey zeꞌ, orzeꞌ cyiiñ ñi
nu ca beey sircunsision cuerp ni der. Tees benu wagyicy
yac der ni leey zeꞌ, orzeꞌ se la la gyicy mas cueꞌ la
caañ der.
\v 26 Orzeꞌ benu de mbecy nu walab mbecy Israeel, de
yu nu waca beey sircunsision cuerp ni, zeꞌ benu de yu
zeꞌ gyicy yac yu ni leey ni Ñgyoozh, orzeꞌ segur la gyicy
Ñgyoozh dey par mbecy nu ca beey sircunsision cuerp
ni.
\v 27 Orzeꞌ de yu nu sac beey sircunsision cuerp ni,
tees ricy yac dey ni leey zeꞌ, orzeꞌ de yu zeꞌ ricy dey
nu rabee nu yuꞌ falt ni de ru, gun mas ricy cup der leey
ni Ñgyoozh, nunu mas ca beey sircunsision cuerp ni der,
tees wagyicy yac der niñ.
\v 28 Gun mas tub uz mbecy nac yu mbecy Israeel, walab
ndeꞌ gyicy ñi nu rishli nac yu mbecy Israeel. Niꞌ ziꞌl
mas ca beey sircunsision cuerp niy, tees walab ndeꞌ gyicy
ñi nu gabe nu rishli nac yu mbecy ni Ñgyoozh.
\v 29 Sinu yu nu nac mbecy ni Ñgyoozh nañ lardoo, yu
zeꞌ rishli nac yu mbecy Israeel. Mas waca beey sircunsision
cuerp niy, tees nañ lardooy rabee nu nac yu mbecy ni
Ñgyoozh. Nunu ndeꞌ tub coz nu druu lo Espiriit Yon nim,
walab coz nu druu lo leey nu ca lo gyicy. Yu zeꞌ, walab
mbecy ricy zily yuy, sinu Ñgyoozh ricy zily mi yu.
\c 3
\p
\v 1 Dzi ga grusu tub mbecy nu niiy: “¿La ñuu cyiiñ ñi ni tub mbecy benu nac yu mbecy Israeel? ¿La ñuu cyiiñ ñi niy benu ca bee sircunsision cuerp niy?” niiy.
\v 2 Ca ni gaal cyiiñ ñi, gun Ñgyoozh bzeeñ mi riidz nim yaa de mbecy Israeel. Nunu ndeꞌ coz nu ricy zir ñi presis.
\v 3 Yuꞌ mbecy nu wangyicy paay, tees se la la nu ndeꞌ. Par nu nac ndeꞌ, ¿a wagyicy paa Ñgyoozh, rzii der?
\v 4 Ñgyoozh segur la ricy paam. Mas dela mbecy rguu dey, tees mi zeꞌ segur la ricy yac mi gal nu rniim, gun lat de riidz nim rniiñ:
\q Ñgyoozh, ru segur la gad lagy mbecy nu rishli rniir.
\q Ornu mbecy cugyiꞌy ben a rishli rniir,
\q segur la gruu nap ru,
\m rniiñ.
\p
\v 5 Tees dzi ga grusu tub mbecy nu niiy: “Benu de ub na shiñ gyicy na, orzeꞌ nap zir rad lagy mbecy nu Ñgyoozh nap ricy mi. Orzeꞌ ¿a shiñ ricy mi ornu rbic mi cashtig nin?” (Ya̱ rne̱e̱ mod nu rnii cualcyer la mbecy.)
\v 6 Rila a̱ꞌ shiñ ricy mi. Benu wagyicy mi coz nu seꞌñ, orzeꞌ ¿lac mod gri beem ni de mbecy nu yuꞌ gyishlombecy?
\p
\v 7 Beni orzeꞌ dzi ga grusu tub mbecy nu niiy: “Benu ya̱ gu̱u̱, orzeꞌ nap zir rabee gyel lily ni Ñgyoozh, gun mi zeꞌ rishli rniim. Orzeꞌ ¿lagu gaal nu dzi rniim nu ya̱ naca̱ mbecy cyi?
\v 8 Dela den rlagy ñi nu gyicy na coz a̱ꞌ nap, gun orzeꞌ gruu zac coz nap”, rnii dey. Yuꞌ mbecy nu rnii ziy ne̱. Rnii dey nu ni mod za riidz nu rlyu̱u̱. Ñgyoozh nap ricy mi ornu rniim nu yuꞌ falt ni dey.
\s Dela mbecy yuꞌ cyi dey
\p
\v 9 Orzeꞌ ¿lac beni? ¿A nap zir nu nac de ub na mbecy Israeel gazeꞌ tub nacaꞌ mbecy? ¡Walab! De ya̱ bi pshaala̱ lo der nu de mbecy Israeel gal nu de mbecy nu walab mbecy Israeel, tub ziꞌl nu yuꞌ cyi dey.
\v 10 Ni rnii riidz ni Ñgyoozh zeꞌ nu rniiñ:
\q ¡Par Ñgyoozh, sac ni tub mbecy nap!
\q ¡Sac ni tub yu!
\q
\v 11 Sac mbecy nu yet lag cuen de coz ni Ñgyoozh.
\q Ni sac yu nu ryub Ñgyoozh.
\q
\v 12 Dela mbecy bruu chu dey lo Ñgyoozh.
\q Dela dey gudzay.
\q ¡Rila sac yu nu ricy coz nap!
\q ¡Sac ni tub yu!
\q
\v 13 Shiñ na ruꞌ dey.
\q De riidz nu driib gyeryeñ dey tonaꞌ la bag nañ.
\q Nañ gal nu na tub gyerbaa nu naal ruꞌ.
\q Nu lyudz dey rguuy.
\q Du ub riidz dañ ziꞌl driib lo gyid ruꞌ dey.
\q Nañ gal nu na benen ni bily.
\q
\v 14 Zaab rzaa la lagy dey ni losaꞌy.
\q Nunu zaab rnii la dey riidz a̱ꞌ nap.
\q
\v 15 Dzach zu dey par nu cut yu losaꞌy.
\q
\v 16 Dela zeꞌ nu rded dey,
\q rnu dey, nunu rzac deet dey.
\q
\v 17 Wagad lagy dey lac mod par nu nap chesa nu dey losaꞌy.
\q
\v 18 Wagnii la too dey nu ca lagy yu lo Ñgyoozh,
\m rniiñ lat de riidz nim.
\p
\v 19 Na rad lagy den nu dela coz nu rnii leey nu bzeeñ Moisees, ndeꞌ par de mbecy nu riib ic leey zeꞌ, gun orzeꞌ checa de mbecy nu rniiy lagu nu sac falt ni dey, nunu nu nac leey zeꞌ nii Ñgyoozh nu yuꞌ falt ni dela mbecy nu yuꞌ gyishlombecy.
\v 20 Gun sac ni tub mbecy nu gyanap yu par lo Ñgyoozh nu nac nu gyicy yac yu ni leey zeꞌ, sinu leey zeꞌ cyiiñ ñi par nu gad lagy dey nu yuꞌ cyiy.
\s ¿Lac mod gyanap mbecy lo Ñgyoozh?
\p
\v 21 Tees na Ñgyoozh rbic mi nu gad lagy den lac mod gyanap na lom, nunu mod zeꞌ, ndeꞌ walab nu nac nu ricy yac den ni ca na tub leey. Tees de riidz ni leey, gal nu de riidz ni de yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh rzat ñi mod zeꞌ.
\v 22 Ñgyoozh gyicy mi nu gyanap den lom nu nac nu gyicy cup den consuel lom. Ni gyicy num dela mbecy nu gyicy cup consuel lom, gun dela mbecy tub ziꞌl mod nu na dey.
\v 23 Gun dela mbecy bicy dey coz cyi, nunu a̱ꞌ yad ñi ni dey nu zac yu lo gyel lily nim.
\v 24 Tees leew la ricy mi faboor num den nu gyanap na lom, nu nac Jesucrisht, biñ nu briish cyi den.
\v 25 Ñgyoozh bzuu nez mi Jesucrisht, gun nu nac nu pshu reñ mi, orzeꞌ bicy sulagy mi dela cyi den. Ni bicy mi par dela den nu nac nu ricy cup den consuel lom. Ñgyoozh bicy mi ndeꞌ par nu gabe nu dzi seꞌñ ricy mi. Gulas Ñgyoozh bicy cup mi pase̱z num den, nunu wangyicy cuen mi cyi nu bicy den.
\v 26 Tees na zaꞌ lom dela cyi mbecy, gun orzeꞌ gabe nu seꞌñ ricy mi, nunu rzu nap mi de mbecy nu ricy cup consuel lo Jesuuz.
\p
\v 27 Orzeꞌ wad la mod nu gyicy lily mbecy ub yu. Orzeꞌ ¿lagu? Ndeꞌ gun gyanap dey par lo Ñgyoozh walab nu nac nu gyicy yac dey coz nu rnii leey, sinu nu nac nu gyicy cup dey consuel lo Jesuuz.
\v 28 Orzeꞌ ndeꞌ nu rad lagy den nu de mbecy gyanap dey lo Ñgyoozh tub lo ziꞌl nu nac nu gyicy cup dey consuel lo Jesuuz, nunu walab par nu nac nu gyicy yac dey nu de coz nu rnii leey.
\p
\v 29 Ñgyoozh, ¿a nac mi Ñgyoozh ni de mbecy Israeel ziꞌl? ¿A walab nu nacaꞌm Ñgyoozh ni de mbecy nu walab mbecy Israeel? Rishli gaal nac mi Ñgyoozh ni dela mbecy nu walab mbecy Israeel.
\v 30 Gun sac cyuꞌ zir, sinu tub zi la Ñgyoozh. Nunu gyicy mi nu gyanap de mbecy nu ca beey sircunsision cuerp ni lom nu nac nu gyicy cup dey consuel lo Jesuuz. Niꞌ ziꞌl de mbecy nu wanca beey zeꞌ cuerp ni, gyanapaꞌ dey lom nu nac nu gyicy cup dey consuel lom.
\v 31 Orzeꞌ beni, ¿a rlagy ñi nu neꞌ den leey zeꞌ nu nac nu gyicy cup na consuel lo Jesuuz? ¡Walab! Lugaar nu neꞌ den leey zeꞌ, rlagy ñi nu nap zir gyicy dun ñii.
\c 4
\s Mod nu bzac Abraham
\p
\v 1 Tees orzeꞌ ¿lac ñuu niin nu nac mod nu bzac gyitoo
bel ne̱ de̱ Abraham?
\v 2 Benu ñgyanap yu par lo Ñgyoozh nu nac de coz nu
bicy ziꞌl yu, orzeꞌ ñgyac ñgyicy leꞌy. Tees par lo Ñgyoozh
wac gyicy leꞌy.
\v 3 Gal nu rnii riidz ni Ñgyoozh: “Abraham bicy cup
yu consuel lo Ñgyoozh, nunu par nu nac ndeꞌ, Ñgyoozh bicy
mi yu par mbecy nu sac cyi”, rniiñ.
\v 4 Benu tub mbecy gyicy yu riiñ, orzeꞌ yad ñi niy nu
gyad iy. Iy, ndeꞌ walab nu leew la gyabic dey ñi, sinu
ndeꞌ coz nu gyicy yu gan.
\v 5 Na yuꞌ mbecy nu ricy cup yu consuel lo Ñgyoozh
par nu gyanap yu lom, nunu walab nu rgyish loy lo de
coz nu ricy yu. Yu zeꞌ ricy cup yu consuel lo Jesuuz,
biñ nu rnii nu caacy mbecy mas yuꞌ cyiy. Ñgyoozh ricy
mi yu zeꞌ par mbecy nu sac cyi nu nac nu ricy cup yu
consuel lom.
\v 6 Ndeꞌ yaruuñ gal nu yaruu riidz ni Dabi ornu pcaay
nu dzi ni de mbecy benu Ñgyoozh gyicy mi yu par mbecy
cacy mas lac ziꞌl na coz nu bicy yu.
\v 7 I mod za riidz zeꞌ:
\q ¡Dzi ni de mbecy benu gyicy sulagy Ñgyoozh ni de cyi
nu bicy yu!
\q ¡Dzi ni de mbecy benu soow sum lo de cyi nu ricy yu!
\q
\v 8 ¡Dzi ni de mbecy benu wagriib cuen mi de cyi nu ricy
yu!,
\m rniiñ.
\p
\v 9 Dabi mniiy nu mas nac yu mbecy nu ca beey sircunsision
o mas nac yu mbecy nu wanca beey sircunsision, tees dzi
niy, gun rniiñ nu Ñgyoozh bicy mi yu par mbecy nu sac
cyi nu nac nu bicy cup yu consuel lom. Gal nu bi cañ:
“Abraham bicy cup yu consuel lo Ñgyoozh, nunu par nu
nac ndeꞌ, Ñgyoozh bicy mi yu par mbecy nu sac cyi”, rniiñ.
\v 10 ¿Tees gul bicy mi Abraham par mbecy nu sac cyi?
¿A despuees uti anzir nu pca beey sircunsision cuerp
niy? Ndeꞌ bicy Ñgyoozh anzir nu ca beey sircunsision
cuerp niy.
\v 11 Despuees, pcaay beey sircunsision cuerp niy par
tub muesht par nu gabe nu Ñgyoozh bicy mi yu par mbecy
cacy nu nac nu ricy cup yu consuel lom. Ni bicy mi lat
nu nigul ca beey sircunsision cuerp niy. Orzeꞌ Abraham
nay gal nu na uz de yu nu ricy cup consuel lom, mas wancaa
dey beey sircunsision cuerp niy. Nunu Ñgyoozh niꞌ ziꞌl
gyicy mi dey par mbecy cacy.
\v 12 Niꞌ Abraham nay gal nu na uz de yu nu ca beey
sircunsision zeꞌ, benu walab tub lo ziꞌl nu ca beey sircunsision
cuerp ni dey, sinu niꞌ ziꞌl ricy cup dey consuel lom
gal nu bicy cupa̱ꞌ gyitoo bel ne̱ de̱, Abraham consuel lom
anzir nu ca beey sircunsision cuerp niy.
\s Ñgyoozh gyicy yac mi gal nu mniim nu nac nu gyicy cup na consuel lom
\p
\v 13 Ñgyoozh mniim lo Abraham gal nu lo de nez yu nu
segur la zeeñ mi dutuub la gyishlombecy yaa dey. Walab
nu nac nu ricy yac yu ni leey, ndeꞌ nu ni mniim, sinu
ni mniim, gun bicy mi yu par mbecy nu sac cyi nu nac
nu bicy cup yu consuel lom.
\v 14 Tees benu gyiyeeñ dela coz tub ziꞌl yaa de mbecy
nu ricy yac ni leey zeꞌ, orzeꞌ se la la sac ñi benu tub
mbecy ricy cup yu consuel lom. Orzeꞌ se la la sac de
riidz nu mniim zeꞌ.
\v 15 Par nu nac leey zeꞌ, Ñgyoozh cuic mi cashtig ni
de mbecy. Tees benu sac leey, niꞌ sac cyi nu cha contr
niñ.
\p
\v 16 Orzeꞌ Ñgyoozh mniim riidz zeꞌ lo Abraham nu nac
nu bicy cup yu consuel lom, gun orzeꞌ de coz nu mniim
zeꞌ leew la cuic mi ñii ni de nez yu, nunu segur la cuic
mi ñii ni dey. Walab tub lo ziꞌl nu cuic mi ñii ni de
yu nu ricy yac ni leey zeꞌ, sinu cuicaꞌm ñii ni de yu
nu ricy cup consuel lom gal nu bicy cupaꞌ Abraham consuel
lom. Yu zeꞌ, nac yu uz dela den par lo Ñgyoozh,
\v 17 gal nu rniiñ lat de riidz nim: “Ya̱ gyicya̱ nu
nar gal nu na tub uz zañ nac mbecy, na Ñgyoozh rab mi
Abraham.” Ni rniiñ. Orzeꞌ Abraham nac yu uz den par
lo Ñgyoozh, biñ nu ricy cup yu consuel lo. Nunu mi zeꞌ
biñ nu gyicy nu gyabañ mbecy nu bi gut. Nunu ornu rniim,
orzeꞌ gruu zac coz nu sac de anzir.
\p
\v 18 Abraham bicy cup yu consuel lo Ñgyoozh, nunu briish
loy lo de riidz nu mniim, mas rlyu nu wac gal nu mniim.
Orzeꞌ nu nac ndeꞌ byac yu uz zañ nac mbecy. Gal nu mnii
Ñgyoozh: “I la tant nez ru gyac”, nam rab mi yu.
\v 19 Tiem zeꞌ sac iꞌñ yu, nunu bi yuꞌy tub gaynal ñaꞌn.
Tees wanchecay nu bicy cup yu consuel lom ornu gush
yu shcab nu cuerp niy bi zuu lañ nu gat ñi. Nunu wanchecay
nu bicy cup yu consuel lom ornu gush yu shcab nu bi
bded tiem nu gaal Sara niy mdoo.
\v 20 Wanchecay nu bicy cup yu consuel lom, nunu ni wannii
la tooy nu Ñgyoozh wagyicy mi gal nu mniim, sinu dzi
zir bicy cup yu consuel lom, nunu byabic yu gyel mbecy
nim.
\v 21 Bguugy nap la lardooy nu gac gyicy Ñgyoozh gal
nu mniim nu segur la gyicy mi.
\v 22 Ndeꞌ nu bicy mi yu par mbecy nu sac cyi par nu
nac nu bicy cup yu consuel lom.
\p
\v 23 Nunu zeꞌ nu rniiñ, “Nu bicy mi yu par mbecy nu
sac cyi nu nac nu bicy cup yu consuel lom”, ndeꞌ wancañ
par Abraham ziꞌl,
\v 24 sinu niꞌ pcañ par de ub na, gun niꞌ ziꞌl bicy mi
de ub na par mbecy nu sac cyi nu nac nu ricy cup den
consuel lo Ñgyoozh, biñ nu bicy nu byabañ Shuaan den
Jesucrisht ornu gut mi.
\v 25 Mi zeꞌ byuꞌm yaa mbecy par nu cut dey mi nu nac
cyi den. Nunu byabañ mi par nu gyicy mi nu gyanap den
par lo Ñgyoozh.
\c 5
\s ¿Lac mod yaruuñ nu byanap na lo Ñgyoozh?
\p
\v 1 Na como byanap den lo Ñgyoozh nu nac nu ricy cup
na consuel lom, ndeꞌ nu dub gusht la yuꞌ den dun mi.
Ni yuꞌ den dun mi nu nac de coz nu bicy Shuaan den Jesucrisht.
\v 2 Nu nac mi zeꞌ, ndeꞌ nu guud mod nu nap ricy nu Ñgyoozh
de ub na. Nunu zaab ricy lam coz nap num de ub na. Orzeꞌ
tonaꞌ la yet lagy den nu nac nu drish lon lo gyel lily
nim nu cuic mi ni den.
\v 3 Nunu walab ndeꞌ ziꞌl, sinu niꞌ ziꞌl yet lagy den
ornu rzac deet den, gun rad lagy den nu nac nu rzac deet
na, orzeꞌ gac naa mbecy nu gagye.
\v 4 Nunu nu nac nu gagye den, orzeꞌ gac naa mbecy nu
gruu nap par lo Ñgyoozh. Nunu nu nac nu gruu nap den,
orzeꞌ grish lon nu gyicy na gan.
\v 5 Nunu wacshiꞌñ den baloor nu nac nu drish lon nu
gyicy na gan, gun Ñgyoozh bicy mi nu gad lagy den nu
tonaꞌ la rcam de ub na nu nac Espiriit Yon nim, biñ nu
rbic mi ni den.
\p
\v 6 Gun tiem nu wancyiiñ den nu loo mbañ naa ub na,
orzeꞌ Crisht gut mi. Ornu pshuub tiem nu bzu Ñgyoozh,
gut mi par nu locyuub mi de ub na, mas de ub na nac naa
mbecy cyi.
\v 7 Par mbecy tonaꞌ la biigy nu shet ic yu nu gat yu
nu locyuub yu tub losaꞌy mas mbecy zeꞌ nac yu mbecy
cacy. Tees cyup ridz yuꞌ mbecy grusuy nu shet ic yu
nu gat yu par nu locyuub yu losaꞌy gyiꞌ nu nac yu zeꞌ
mbecy nap.
\v 8 Tees Ñgyoozh briic mi nu gad lagy den nu tonaꞌ
la rcam de ub na, gun lat nu gabee nac naa mbecy cyi,
Crisht gut mi nu nac den.
\v 9 Nu nac nu pshu reñ mi, orzeꞌ byanap den lo Ñgyoozh.
Benu ni, orzeꞌ dzi zir gruu mbañ de ub na.
\v 10 Gun lat nu nac laa den losaꞌ yuu Ñgyoozh, lat la
zeꞌ byanap den dun mi nu nac nu gut Iꞌñ mi Jesuuz. Benu
ni bicy mi lat nu nac naa losaꞌ yuum, orzeꞌ na nu bi
byanap riidz ni den dun mi, orzeꞌ segur zir nu gruu mbañ
den nu nac nu mbañ Iꞌñ mi Jesuuz.
\v 11 Tees walab tub lo ziꞌl ndeꞌ, sinu niꞌ Shuaan den
Jesucrisht ricy mi nu zu cyit lagy den nu nac Ñgyoozh,
gun bicy mi nu byanap riidz ni den nu Ñgyoozh.
\s Adaang nu Crisht
\p
\v 12 Ornu tub mbecy nu la Adaang bicy yu cyi, orzeꞌ
guꞌ cyi gyishlombecy. Nunu nu nac cyi zeꞌ brugyiꞌ nu
rat mbecy. Ndeꞌ nu dela mbecy rat dey, gun dela dey bicy
yu cyi.
\v 13 De mbecy ni gyishlombecy nil bicy dey cyi anzir
nu zeeñ Moisees leey. Tees lat nu sac leey Ñgyoozh wanriib
cuen mi de cyi nu bicy mbecy.
\v 14 Nese tiem ni Adaang gashtal tiem ni Moisees, dela
mbecy gut dey mas wangyicy yu cyi nu bicy Adaang ornu
bicy yu coz nu mnii Ñgyoozh nu cueꞌ gyicy yu.
\p Adaang saap yu Crisht, biñ nu ca lo cuen nu cyid.
\v 15 Tees reñaꞌ nay par mi zeꞌ. Gun coz nap nu leew
la briic Ñgyoozh, ndeꞌ wasaap ñi cyi nu bicy yu. Rishli
zigy mbecy gut yu nu nac cyi nu bicy tub zi mbecy. Tees
coz ily zir ricy Ñgyoozh ornu nap ricy num zigy mbecy,
nunu coz ilyaꞌ zir ricy mi ornu briic mi coz nap ni
dey nu nac tub zi mbecy. Ndeꞌ Jesucrisht.
\v 16 Coz nu leew la briic Ñgyoozh zeꞌ nu coz nu bicy
Adaang zeꞌ, walab tub ziꞌl nañ. Gun despuees ornu bicy
Adaang coz cyi tub tir, orzeꞌ Ñgyoozh mniim nu guꞌ falt
ni de mbecy. Orzeꞌ rlagy ñi nu cha dey lo cashtig. Tees
mas ricy mbecy cyi zañ tir, tees Ñgyoozh mniim nu byanap
dey lom nu nac coz nu leew la briic mi zeꞌ.
\v 17 Rishli nu nac cyi nu bicy tub zi mbecy zeꞌ, ndeꞌ
nu bzub gyiꞌñ nu gat dela mbecy. Tees coz ily zir bicy
tuubaꞌ mbecy. Mi zeꞌ Jesucrisht. Nu nac mi zeꞌ Ñgyoozh
ricy mi faboor ily num dela mbecy, nunu nu nac mi zeꞌ
ricy mi nu leew la gyanap dey lom. Nunu de yu nu ni
ricy num, de yu zeꞌ gyicy yu gan cyiiñ yu tub mod nap
gyishlombecy ii.
\p
\v 18 Orzeꞌ nu nac cyi nu bicy tub mbecy nu la Adaang,
yad ñi nu cha dela mbecy lo cashtig. Niꞌ ziꞌl nu nac
coz seꞌñ nu bicy tuubaꞌ mbecy, mi zeꞌ Jesucrisht, orzeꞌ
bruu dela mbecy nu ricy cup consuel lom lo cashtig, nunu
cui mbañ dey tub la.
\v 19 Dela mbecy byac dey mbecy cyi nu nac tub zi Adaang,
yu nu wansuub gyidag ni Ñgyoozh. Orzeꞌ niꞌ ziꞌl mod,
zigyaꞌ mbecy gyanap yu lom nu nac tuubaꞌ mbecy nu bicy
yac de coz nu rniim. Mi zeꞌ Jesuuz.
\p
\v 20 Ñgyoozh briic mi leey ni Moisees, gun orzeꞌ byañ
zir de cyi nu ricy mbecy. Tees ornu dzi zir bicy de
mbecy cyi, orzeꞌ coz ily zir bicy Ñgyoozh ornu bicy mi
faboor num dey.
\v 21 Ndeꞌ nu gal nu cyi dzi fert bicy nuñ de mbecy,
orzeꞌ niꞌ ziꞌl fert bicy Ñgyoozh num dey. Gun cyi bicy
ñi nu gat mbecy. Tees Ñgyoozh bicy mi faboor num dey
ornu bicy mi nu gyanap dey lom. Orzeꞌ nu nac ndeꞌ cui
mbañ dey tub la. Ni bicy mi nu nac Shuaan den Jesucrisht.
\c 6
\s Par lo coz cyi na den gal nu na mbecy gut
\p
\v 1 Orzeꞌ dzi ga gruu su tub mbecy nu niiy nu zaab
gyicy la den coz cyi par nu gad zir mod nu nap gyicy
Ñgyoozh num den, niiy.
\v 2 ¡Rila walab ni! Par nu nac cyi, na den gal nu na
mbecy gut. Orzeꞌ cyi wayub icaꞌñ de ub na. Orzeꞌ ¿walab
gaal zaab gyicy la den coz cyi?
\v 3 ¿Gun a wagad lagy der nu ornu bzu nis den par nu
gac den mbecy ni Jesucrisht, orzeꞌ niꞌ ziꞌl bzu nis den
par nu gabe nu gut den gal nu ub mi gut mi?
\v 4 Ndeꞌ nu ornu bzu nis den, orzeꞌ par Ñgyoozh ndeꞌ
nañ gal nu na nu pcach dey de ub na ornu pcach dey Crisht.
Na ornu gut mi, orzeꞌ byabañaꞌm nu nac coz ily nu bicy
Ñgyoozh, Uz mi. Orzeꞌ gal nu mi zeꞌ byabañ mi, orzeꞌ niꞌ
ziꞌl chuꞌ den tub mod cub nu nac ndeꞌ.
\p
\v 5 Gun benu na den gal na tub mbecy gut nu nac nu
gut mi, orzeꞌ niꞌ ziꞌl na den gal na tub mbecy nu byabañ
nu nac nu byabañ mi.
\v 6 Nunu rad lagy den nu bi byaꞌ lo mod nu na den gulas
nu nac nu gut mi lo cruuz, gun orzeꞌ nit lo dela cyi
nu byub ic den. Orzeꞌ de cyi zeꞌ wagyubaꞌ ic ñi de ub
na.
\v 7 Gun ornu tub mbecy gat yu, orzeꞌ wayicyaꞌ cyi gan
yu.
\v 8 Nunu benu na den gal na mbecy gut nu nac nu gut
Crisht, orzeꞌ niꞌ ziꞌl rad lagy den nu segur la cyiiñ
na dun mi.
\v 9 Rad lagy den como byabañ Crisht ornu gut mi, orzeꞌ
ndeꞌ nu rila wataꞌm. Wazac mi lo gyel gut tuubaꞌ tir.
\v 10 Ornu gut mi, tub tir ziꞌl bruum lo cyi. Na rcyiiñ
mi par nu gyicy mi de coz nu rlagy Ñgyoozh.
\v 11 Orzeꞌ rlagy ñi gyicy den ub na par tub mbecy nu
bi bruu chu lo cyi, tees cyiiñ den par nu gyicy na coz
nu rlagy Ñgyoozh. Ni gyicy den lat nu chesa dun Crisht.
\p
\v 12 Orzeꞌ na cueꞌ gaꞌ shet ic der nu gyub ic cyi cuerp
nu gat ii ni der, gun benu shet ic der, orzeꞌ gyicy der
de cyi nu druu nañ cuerp nir tuubaꞌ tir.
\v 13 Niꞌ ziꞌl cueꞌ shet ic der nu gyicy ru cyi nu ni
tub la lugaar ni cuerp nir. Nunu cueꞌ shiñ gyicy der
nu ca na tub lugaar ni cuerp nir, sinu bguꞌ der ub ru
yaa Ñgyoozh gal nu yad ñi nu gyicy tub mbecy nu bi byabañ
ornu gut. Pshet ic der nu gyub ic Ñgyoozh dutuub la
cuerp nir par nu gyicy mi coz nap num ñii.
\v 14 Orzeꞌ cyi wayubaꞌ ic ñi de ru, gun walabaꞌ nu rcyiiñ
der mod ni mbecy nu ricy yac ni leey, sinu rcyiiñ der
mod ni mbecy nu ricy yac nu de faboor nu ricy Ñgyoozh
nu de ub na.
\s Gac den moz ni coz nap; cueꞌ gac den moz ni cyi
\p
\v 15 Orzeꞌ par nu nac nu rcyiiñ den nu nac faboor ni
Ñgyoozh lugaar nu gyicy yac den ni leey, orzeꞌ dzi ga
grusu tub mbecy nu niiy: “¿A gac gyicy den ñuu cyi?”
niiy. ¡Rila wac!
\v 16 Rishli rad lagy der nu ornu shet ic der nu gyicy
ru riiñ nu rnii tub patro̱o̱ nir, orzeꞌ nac der moz niy,
nunu rlagy ñi nu gyicy yac der nu de riidz nu rniiy.
Riidz ii yaruuñ nu gac gyac der tub moz ni cyi. Tees
benu ni, orzeꞌ gat der. O nu gac gyac der tub moz nu
ricy paa nu Ñgyoozh. Benu ni, orzeꞌ chuꞌ der tub mod
nu seꞌñ.
\v 17 Tees shnu la Ñgyoozh, gun mas gulas guc der moz
ni cyi, tees na rzuub gyidag der nu dutuub la lardoor
de riidz nu bdulyuu nu byeeñ yaa der.
\v 18 Bi bla der lo de cyi. Orzeꞌ na gac der moz ni
de coz nu seꞌñ.
\v 19 (Ya̱ rne̱e̱ riidz ni cualcyer la mbecy, gun de coz
ii gyee gyet lag der cuen nu shcab ni ub ziꞌl der.)
Gulas pshet ic der nu gyub ic coz bag, gal nu coz a̱ꞌ
nap de lugaar ni cuerp ni der. Orzeꞌ na rlagy ñi nu
shet ic der nu gyub ic de coz nu seꞌñ de lugaar ni cuerp
ni der, gun orzeꞌ gyicy der se de coz nu rlagy Ñgyoozh
ziꞌl.
\p
\v 20 Lat nu guc der moz ni cyi, orzeꞌ wangyub ic de
coz nu seꞌñ der.
\v 21 Tees ¿la ñuu coz bicy der gan lat nu bicy der
de coz toꞌ lo zeꞌ? Se la la coz guud ni der, sinu tub
zi la nu gyicy ñi nu gat der.
\v 22 Tees na bi bruu der lo de coz cyi, nunu bi nac
der moz ni Ñgyoozh. Nunu i der nu rad, ndeꞌ nu nac der
mbecy nu rzu bich nu nac Ñgyoozh. Nunu ornu gyaꞌ lo
tiem ii, cui mbañ der tub la.
\v 23 Gun i den nu gyabic coz cyi, ndeꞌ nu gat na. Tees
coz nu leew la rbic Ñgyoozh ni den, ndeꞌ nu cui mbañ
den tub la nu nac nu nac den mbecy ni Shuaan na Jesucrisht.
\c 7
\s Mod nu chuꞌ den, ndeꞌ gal nu rzuꞌ mbecy nu mñaay
\p
\v 1 Der bicy na, de ru rad lagy der lac mod ricy leey.
Leey, tub lo ziꞌl lat nu mbañ mbecy riib ic ñiy.
\v 2 Gyicy pee lan tub biñ mñaa. Leey rniiñ nu rlagy
ñi nu gyicy paam nu ñgyeem lat nu mbañ yu. Tees benu
gat yu, orzeꞌ ded la ni leey nu rniiñ nu gyicy paam nu
ñgyeem.
\v 3 Orzeꞌ benu zaan mi ñgyeem, zeꞌ gash mi tuubaꞌ yu
gyeey lat nu mbañ ñgyeem, orzeꞌ leey zeꞌ rniiñ nu ricy
mi cyi. Tees benu gat ñgyeem, orzeꞌ gded la ni leey zeꞌ,
nunu mas gad tuuba̱ꞌ ñgyeem, tees ndeꞌ walab nu cyi na
par lo leey.
\p
\v 4 Der bicy na, ni mod rac nu de ub na. Par lo leey
bi byac den gal nu na tub mbecy gut, gun par lo leey
gut de ub na nu nac nu gut Crisht, gun na bi nac na ni
Crisht, biñ nu byabañ, gun orzeꞌ gac gyicy den de coz
nap nu rlagy Ñgyoozh.
\v 5 Gun lat nu guꞌ den mod nu rlagy ub ziꞌl den, orzeꞌ
leey zeꞌ bicy ñi nu dzi zir rlagy den nu gyicy na de
coz cyi nu druu nañ lardoon, gun rniiñ nu cueꞌ ni gyicy
den. Nunu de coz cyi zeꞌ, de ndeꞌ coz nu ricy ñi nu yad
ñi ni den nu gat na.
\v 6 Na bi bruu den lo leey zeꞌ. Par lo leey nu byub
ic de ub na gulas, bi byac den gal nu na mbecy gut. Na
walabaꞌ leey nu ca lo gyicy zeꞌ riib ic ñi den, sinu
na yuꞌ den tub mod cub nu rnii Espiriit Yon ni Ñgyoozh.
\s Mod nu ricy leey nu de ub na
\p
\v 7 Dzi ga gruu su tub mbecy nu niiy nu a̱ꞌ nap rnii
leey ni Moisees. ¡Walab nu a̱ꞌ nap rniiñ! Tees tub zi
la nu nac leey zeꞌ rad lagya̱ la coz nu cyi. Benu cueꞌ
nii leey nu walagy ñi gasaap lagy den de coz ni losaꞌn,
orzeꞌ wagad lagya̱ ti cyi na nu rasaap lagya̱.
\v 8 Tees na nu nac leey zeꞌ, rad mod nu rasaap lagya̱
de lo la coz, gun leey zeꞌ ricy ñi nu druu zac de lo
la coz cyi nu druu nañ lardoo den nu gyicy na. Gun benu
sac leey, orzeꞌ wagad lagya̱ la coz nu cyi.
\v 9 Gulas dub gusht la pcyiiña̱, gun wanchuꞌ lo̱ leey
zeꞌ. Tees pshuub dzi nu bet laga̱ cuen leey zeꞌ. Orzeꞌ
bruu zac de cyi nu ricya̱. Nunu ya̱ shni pcyiiña̱. Ndeꞌ
nañ gal na nu guta̱ nu nac ñii.
\v 10 Orzeꞌ leey nu gunasha̱ par nu gruu mbaña̱, ndeꞌ bicy
ñi nu yad ñi ne̱ nu gata̱.
\v 11 Gun nu nac leey zeꞌ guud mod nu gyicy cyi gan
ya̱, gun lugaar nu gruu mbaña̱, ca lo gyel gut za nuñ ya̱.
\p
\v 12 Orzeꞌ leey zeꞌ, ndeꞌ tub coz cacy nu druu lo Ñgyoozh.
Nunu rniiñ coz cacy nu druu lom. Rniiñ coz nu laab ñi.
Rniiñ coz nap.
\v 13 Orzeꞌ ¿a coz nap gyicy ñi nu gata̱? ¡Rila walab
ndeꞌ gyicy ñi nu gata̱! De cyi nu ricya̱, ndeꞌ gyicy ñi
nu gata̱. Ricy ñi nu wangyicy yaca̱ ni leey nap zeꞌ. Ni
ricy ñi par nu gabe ca na de coz cyi zeꞌ. Nunu rabee
nu dzi shiñ na cyi nu nac de coz nu rnii leey zeꞌ.
\s Dzi deet rac nañ lardoon
\p
\v 14 Rad lagy den nu leey ni Moisees, ndeꞌ bruuñ lo
Espiriit Yon ni Ñgyoozh. Tees naca̱ mbecy ziꞌl. Nunu
naca̱ moz ni cyi.
\v 15 Wagyet lag napa̱ cuen de coz nu ricya̱, gun wagyicya̱
de coz nu rlagya̱ gyicya̱, sinu ricya̱ de coz nu rzi lagya̱
lo̱.
\v 16 Ornu ricya̱ de coz nu walagya̱ gyicya̱, orzeꞌ rabee
gal nu rnii leey, niꞌ ziꞌl mod rlagy uba̱, mas wagyicya̱
gan. Ndeꞌ nu rabee nu leey nac ñii coz nap.
\v 17 Orzeꞌ de coz zeꞌ walab nu ricy nap la̱ ñii, sinu
de cyi nu yuꞌ nañ lardo̱o̱ ricy ñi nu ricya̱ ñii.
\v 18 Gun ya̱ rad lagya̱ nu sac la coz nap nañ lardo̱o̱.
Mas rlagya̱ gyicya̱ coz nap tees wacyiiña̱ gyicya̱ ñii.
\v 19 Gun ya̱ wagyicya̱ coz nap nu rlagya̱ gyicya̱, sinu
ricya̱ coz a̱ꞌ nap nu walagya̱ gyicya̱.
\v 20 Tees benu ya̱ ricya̱ coz a̱ꞌ nap nu walagya̱, orzeꞌ
walab nu ricy nap la ñii, sinu de cyi nu yuꞌ nañ lardo̱o̱
ricy ñi nu ricya̱ ñii.
\p
\v 21 Orzeꞌ i mod nu ricya̱: Ornu rlagya̱ gyicya̱ coz nap,
ca coz a̱ꞌ nap ricya̱.
\v 22 Gun tonaꞌ la yet lagya̱ leey ni Ñgyoozh nañ shcab
ne̱.
\v 23 Tees na rduꞌ cuena̱ nu de coz nu rlagya̱ gyicya̱
nu cuerp ne̱, ndeꞌ zañ contr ni de coz nu rlagya̱ gyicya̱
nu shcab ne̱. Nunu de coz a̱ꞌ nap nu ricy cuerp ne̱, ndeꞌ
ricy ñi gan ya̱. Orzeꞌ ya̱ na gal nu na tub pres. Orzeꞌ
wagac ruu chu̱ lo mod nu ricy nu cyi cuerp ne̱.
\p
\v 24 ¡Lashta ya̱! ¿Cyu gac co chu ya̱ lo cyi nu yuꞌ nañ
cuerp ne̱, de cyi nu ricy nu yad ñi ne̱ nu gata̱?
\v 25 ¡Shnu la Ñgyoozh nu nac Shuaan den Jesucrisht!
Ni mod rdeda̱: Nu ub la̱, na gac gyicya̱ de coz nu rnii
leey ni Ñgyoozh nu shcab ne̱, tees nu cuerp ne̱, ricya̱ de
coz cyi.
\c 8
\s Rlagy ñi gyicy na mod nu rnii Espiriit Yon ni Ñgyoozh
\p
\v 1 Ñgyoozh rila wanii gaꞌm nu yuꞌ falt ni de mbecy
nu nac nu Jesucrisht.
\v 2 Gun ya̱ bi naca̱ ni leey nu rniiñ nu riib ic Espiriit
Yon ni Ñgyoozh, nunu leey zeꞌ gyicy ñi nu cui mbaña̱ nu
nac Jesucrisht. Orzeꞌ nu nac leey zeꞌ ya̱ bi bruu chu̱
lo reñaꞌ leey nu rnii nu riib ic cyi ya̱. Leey zeꞌ gyicy
ñi nu gat na.
\v 3 Gun yuꞌ coz nu wangac ñgyicy leey ni Moisees nu
nac nu wangagyee mbecy. Tees Ñgyoozh guc bicy mi de
coz zeꞌ, gun bzuu nez mi Iꞌñ mi, Jesuuz. Orzeꞌ mi zeꞌ
gush mi tub mod gal nu na tub mbecy cyi. Ni bicy Ñgyoozh
nu nac cyi den, gun orzeꞌ zaꞌ lom de cyi nu yuꞌ nañ lardoo
de mbecy.
\v 4 Ni bicy mi, gun orzeꞌ gac gyicy den de coz nap nu
rnii leey zeꞌ, como nac naa mbecy nu ricy coz nu rlagy
Espiriit Yon nim, nunu walab nu nac naa mbecy nu ricy
coz nu rlagy ub ziꞌl.
\p
\v 5 De mbecy nu ricy de coz nu rlagy ub ziꞌl, de yu
zeꞌ rzu bich dey nu nac coz ni mbecy ziꞌl. Zeꞌ de yu
nu ricy de coz nu rlagy Espiriit Yon nim, rzu bich dey
nu nac de coz nu rlagy Espiriit Yon ziꞌl nim.
\v 6 Benu zu bich den nu nac de coz nu rlagy ub ziꞌl
den, orzeꞌ gat den. Tees benu zu bich den nu nac de coz
ni Espiriit nim, orzeꞌ cui mbañ den nunu chuꞌ den nu
gyel ri zu.
\v 7 Benu zu bich den nu nac coz ni mbecy ziꞌl, orzeꞌ
gyac den losaꞌ yuu Ñgyoozh, gun wagyicy yac den leey
nim. Nunu mas rlagy den gyicy yac na niñ tees wagac.
\v 8 De yu nu dzi rzac lo de coz ni ub ziꞌl, wagac gyicy
dey nu gyedzuꞌ lagy Ñgyoozh.
\p
\v 9 Zeꞌ de ru benu Espiriit Yon ni Ñgyoozh rcyiiñ mi
nañ lardoo der, orzeꞌ wagyicy der mod nu rlagy ub ziꞌl
ru, sinu ricy der mod nu rlagy Espiriit Yon nim. Cyu
ziꞌl mbecy yu nu a̱ꞌ ricy cup Espiriit ni Crisht, yu zeꞌ
walab mbecy ni Crisht.
\v 10 Benu Crisht rcyiiñ mi nañ lardoo der, mas ca lo
cuen nu gat cuerp ni der nu nac cyi, tees espiriit ni
der mbañ ñii nu nac nu byanap der par lo Ñgyoozh.
\v 11 Benu Espiriit ni biñ nu bicy nu byabañ Jesucrisht
ornu gut mi rcyiiñ mi nañ lardoo der, orzeꞌ laab Ñgyoozh,
biñ nu bicy nu byabañ Crisht ornu gut mi, gyicy mi nu
cui mbañ cuerp nu gat ni der tuubaꞌ tir nu nac Espiriit
Yon nim, biñ nu rcyiiñ nañ lardoo der.
\p
\v 12 Orzeꞌ der bicy na, yuꞌ tub coz nu rlagy ñi nu gyicy
den. Ndeꞌ walab nu gyicy den coz nu rlagy ub ziꞌl na,
sinu ndeꞌ coz nu rlagy Espiriit Yon ni Ñgyoozh.
\v 13 Gun benu gyicy der coz nu rlagy ub ziꞌl ru, orzeꞌ
gat der. Tees benu Espiriit Yon locyuub mi der nu co
chur de coz cyi nu rlagy der gyicy ru, orzeꞌ cui mbañ
der.
\p
\v 14 Gun de yu nu riib ic Espiriit Yon ni Ñgyoozh, de
yu zeꞌ nac yu iꞌñ Ñgyoozh.
\v 15 Gun Espiriit nu briic Ñgyoozh ni der wangyicy
mi nu nac der tub moz par nu dzib der tuubaꞌ tir, sinu
bicy mi nu byac der iꞌñ Ñgyoozh. Nunu ricy mi nu rnii
der: “Ñgyoozh, uza̱”, rnii der mi.
\v 16 Tub ziꞌl riidz rnii den nañ lardoon nu Espiriit
Yon ni Ñgyoozh ornu rnii den nu nac naa iꞌñ mi.
\v 17 Nunu como nac den iꞌñ mi, orzeꞌ dela gyel nap nu
mniim nu segur la cuic mi ni de mbecy nim, dela ndeꞌ
gyiyeeñ ñi yaa den. Nunu gal nu rbic mi ni Crisht, niꞌ
ziꞌl cuicaꞌm ni de ub na, como gal nu bzac zi Crisht,
ni ziꞌl rzac zi gaꞌ den nu nac mi, gun orzeꞌ gal nu guud
gyel lily nim, niꞌ ziꞌl gad gyel lily ni den dun mi.
\s Gyel lily ni den nu gad par lo
\p
\v 18 Ya̱ drusha̱ shcab ni de coz nu rzac zi den na wasaap
ñi gyel lily nu lyuu Ñgyoozh lo den par lo.
\v 19 Gun dela coz nu psaꞌ lagy Ñgyoozh ca looñ nez
nu gyeel shuub tiem nu gruu zac de mbecy nu nac Iꞌñ
mi.
\v 20 Gun Ñgyoozh bicy mi nu dela coz zeꞌ, se la la sac
ñi. Walab nu ub de coz zeꞌ bicy ñi nu se la la sac ñi,
sinu ndeꞌ coz nu bicy Ñgyoozh lat nu rbez mi
\v 21 nu dza mod nu na de coz zeꞌ. Mod nu na de coz
zeꞌ na, ndeꞌ gyicy ñi nu nit loñ. Zeꞌ despuees, orzeꞌ
gash ñi tub mod nu rila wadedaꞌ niñ. Orzeꞌ gash ñi mod
nu na de mbecy nu nac Iꞌñ Ñgyoozh, gun orzeꞌ gal nu wanit
lo gaꞌ den, niꞌ ziꞌl wanit lo de coz zeꞌ.
\v 22 Gun rad lagy den nu gashtal dzi na shiñ rzac dela
coz nu psaꞌ lagy Ñgyoozh. Rzac ñi gal nu rzac tub biñ
mñaa ornu rgaal mi mdoo.
\v 23 Nunu walab tub lo ziꞌl nu shiñ rzac de coz nu
psaꞌ lagy Ñgyoozh, sinu niꞌ de ub na deet rzac den nañ
lardoon mas ricy cup den Espiriit Yon nim, biñ nu nac
coz loga la nu briic mi ni den. Tonaꞌ la deet rzac den
lat nu rlez naa par nu shuub dzi nu gyicy iꞌñ mi den,
nunu lat nu rlez naa par nu gyanap cuerp nin.
\v 24 Ñgyoozh bi bloo mbañ mi den nu nac nu drish lo
den lom. Tees benu tub mbecy bi bzaac loy lo de coz
nu rgyish loy lo, orzeꞌ walabaꞌ nu rgyish loy loñ. Ni
tub la mbecy wacyish loy lo tub coz benu bi bzaac loy
loñ.
\v 25 Tees benu drish lon lo de coz nu nigul sac na
lo, orzeꞌ nu pase̱z lez naañ.
\p
\v 26 Niꞌ Espiriit Yon ni Ñgyoozh locyuub mi den nu
nac nu wacyiiñ den. Gun wagad lagy den lac mod nii dun
Ñgyoozh gal mod nu rlagy ñi. Tees laab Espiriit Yon
nim rnishbaam lom par cuen ni de ub na. Rnishbaam tub
mod nu wac gya nu riidz.
\v 27 Orzeꞌ Ñgyoozh, biñ nu rad lagy de coz nu rlagy
mbecy nañ lardooy, rad lagy mi coz nu rnii too Espiriit
Yon nim, gun rnishbaa Espiriit Yon nim lom por cuen ni
de mbecy nu nac nim. Rnishbaa Espiriit Yon nim gal mod
nu rlagy mi.
\p
\v 28 Rad lagy den nu la ziꞌl coz nu rzac mbecy, Ñgyoozh
gyicy mi nu gyac ñi tub coz nu nap par de yu zeꞌ benu
rca dey mi. Ricy mi nu gyac ñi coz nap benu bzum dey
nu gac yu nim gal nu rlagy mi.
\v 29 De mbecy nu nil nese anzir bi rad lagy Ñgyoozh
nu gac dey nim, de yu zeꞌ nese nu bzub la gyiꞌ gyishlombecy
bi pcuim dey nu gyac dey gal nu na Iꞌñ mi, Jesuuz, gun
orzeꞌ Jesuuz, mi zeꞌ Iꞌñ logam nu cuim lat zañ bicy mi.
\v 30 Nunu de mbecy nu pcuim nese nu bzub gyiꞌ gyishlombecy,
de yu zeꞌ bzum dey nu gac nim. Nunu de yu nu bzum zeꞌ,
bicy mi nu byanap dey lom. De yu nu byanap zeꞌ, de yu
zeꞌ bicy mi nu gad de gyel lily nim ni dey.
\s Ñgyoozh rcam de ub na nu nac Crisht
\p
\v 31 Orzeꞌ ¿lac ñuu niin beni? Benu Ñgyoozh zam faboor
nin, orzeꞌ ¿cyu gac cha contr ni den?
\v 32 Gun Ñgyoozh wantiily lom. Gashtal Iꞌñ mi bzeed
mi nu gut mi nu nac dela den. Orzeꞌ segur la cuic mi
dela coz ni den gal nu Iꞌñ mi.
\v 33 Orzeꞌ ni tub la mbecy wac riib yu cyi too mbecy
nu bi pcuim, gun laab ub la Ñgyoozh mniim nu sac falt
ni dey.
\v 34 Ni tub la mbecy wac niiy nu yuꞌ falt ni de mbecy
nu bi pcuim zeꞌ, gun Crisht gut mi, nunu coz ilyaꞌ zir
guc ornu byabañ mi. Nunu na zub mi par yaa bee Ñgyoozh
Uz mi rnishbaam por cuen ni de ub na.
\v 35 Orzeꞌ ni tub la coz wac gyicy ñi nu checa Crisht
nu rcam de ub na. Benu zac zi den, rcam de ub na. Benu
deet rzac den, rcam de ub na. Benu rshet zi mbecy den,
rcam den. Benu wagad nu don, rcam den. Benu sac shab
den, rcam den. Benu yuꞌ den lo rishdzidz, rcam den. Benu
gat den, rca gaꞌm den.
\v 36 Rad lagy den nu rzac na lo dela coz zeꞌ, gun lat
de riidz nim rniiñ:
\q Nu nac ru, dub laa tiem yu̱ꞌ de̱ lo rishdzidz nu gata̱.
\q Ricy nu mbecy de̱
\q gal nu ricy nu dey tub shily nu bi zu lily laa ma nu
gat ma,
\m rniiñ.
\p
\v 37 Mas ni rzac den, tees ded ruꞌ gaꞌ la nu gyicy den
gan nu nac biñ nu rca de ub na.
\v 38 Gun ya̱ rad lagya̱ nu segur la ni tub la coz wayicy
ñi nu checa Ñgyoozh nu cam de ub na. Benu bi guut na,
cam de ub na. Lat nu mbañ naa, rcam den. Ni de anc, ni
de nuras gurfeñ, ni de espiriit, dela yu zeꞌ wac gyicy
dey nu checam nu cam de ub na. Ni coz nu yuꞌ na, ni coz
nu yad par lo, wac gyicy ñi nu checam nu cam den.
\v 39 Ni coz nu yuꞌ baa, ni coz yuꞌ gyishlombecy ii, ni
ni tub la coz nu psaꞌ lagy mi, wac gyicy ñi nu checam
nu cam de ub na. Rad lagy den nu rcam de ub na nu nac
de coz nu bzac Shuaan den Jesucrisht.
\c 9
\s Ñgyoozh pcuim de mbecy Israeel
\p
\v 1 Na rne̱e̱ lo der tub coz rishli: ya̱ wagu̱u̱ de ru, como
naca̱ mbecy ni Crisht. Espiriit Yon ni Ñgyoozh, mi zeꞌ
riib ic mi nañ lardo̱o̱, nunu ya̱ rad lagya̱ nañ lardo̱o̱ nu
wagu̱u̱.
\v 2 Ya̱ tonaꞌ la ricy shni. Dub laa tiem rac nañ lardo̱o̱
nu nac de losa̱ꞌ.
\v 3 Gun ya̱ rsaꞌ lagya̱ nu nap zir benu zaa lagy Ñgyoozh
ne̱, nunu nap zir benu glaꞌ losa̱ꞌ nu Crisht, benu ndeꞌ
gyicy ñi nu locyuub Ñgyoozh de bicya̱, de yu nu nac losa̱ꞌ.
\v 4 De yu zeꞌ nez mbecy Israeel. Ñgyoozh bicy mi dey
par iꞌñ mi. Nunu nash dey gyel lily nim. De yu zeꞌ bicy
mi trat num dey. Yaa de yu zeꞌ, bzeeñ mi leey ni Moisees.
Lo de yu zeꞌ, mniim lac mod riib zily mbecy mi. Nunu
mniim nu segur la zañ lo coz nap gyicy num dey.
\v 5 De yu zeꞌ nac dey nez de yu lily nu guꞌ gulas.
Crisht gush mi nez dey ornu byac mi mbecy gyishlombecy
ii, nunu mi zeꞌ Ñgyoozh, biñ nu riib ic dela coz. Gyabic
den gyel mbecy nim par tub la. Laab ni gac ñii.
\p
\v 6 Tees Ñgyoozh waded la ricy yac mi de riidz nu mniim
nu segur la gyicy mi. Gun walab dela mbecy Israeel nac
yu mbecy Israeel nu rishli.
\v 7 Nunu walab dela mbecy nez Abraham nac yu iꞌñ Abraham
nu rishli, gun Ñgyoozh mniim lo Abraham: “De iꞌñ Isaac,
de yu zeꞌ nez ru”, nam. Orzeꞌ Ñgyoozh wangyicy mi deꞌ
zir iꞌñ Abraham par nez yu.
\v 8 Ndeꞌ yaruuñ nu ni tub la mbecy a̱ꞌ nac yu iꞌñ Ñgyoozh
nu nac nez ziꞌl yu, sinu de yu nu byac iꞌñ Ñgyoozh nu
nac de riidz nu mniim nu segur la gyicy mi, dey yu zeꞌ
ziꞌl gyicy mi dey par iꞌñ mi nu rishli.
\v 9 Gun ni mod za riidz nu mnii Ñgyoozh lo Abraham.
Orzeꞌ nam: “Ornu shuub tiem, ya̱ yapa̱, gun orzeꞌ gyicya̱
nu gaal Sara tub mdoo gyeey”, nam rab mi Abraham.
\p
\v 10 Nunu walab ndeꞌ ziꞌl bicy mi, gun zu cyup iꞌñ Rebeca
tees tub ziꞌl uz dey. Uz de yu zeꞌ, ndeꞌ gyitoo bel ni
den Isaac.
\v 11-13 Tees anzir nu gal dey, Ñgyoozh mniim lo Rebeca:
“Yu miꞌ, yu zeꞌ gyicy yu mandaar yu gush”, nam. Ni mniim
mas nigul gal dey, nunu nigul gyicy dey ni tub la coz:
ni coz nap, ni coz a̱ꞌ nap. Niꞌ riidz ii gyap ñi tuubaꞌ
riidz ni Ñgyoozh, ornu nam: “Ya̱ rca̱ Jacob, tees rzi lagya̱
lo Esaú”, nam. Orzeꞌ Ñgyoozh gac cuim ca na mbecy nu
rlagy mi par nu gac nim. Nunu ornu ni ricy mi, orzeꞌ
ndeꞌ walab nu nac nu la na tub coz nu ricy dey.
\p
\v 14 Beni, dzi ga gruu su tub mbecy nu niiy nu Ñgyoozh
wagyicy mi de coz nu seꞌñ. ¡Rila walab ni!
\v 15 Gun Ñgyoozh mniim lo Moisees: “Ya̱ nap gyicy du̱
ca ziꞌl na yu nu rlagya̱, nunu gashni gaꞌ lagya̱ ca ziꞌl
na mbecy nu rlagya̱”, nam.
\v 16 Orzeꞌ benu Ñgyoozh nap ricy num tub mbecy, ndeꞌ
walab nu nac nu ni rlagy mbecy zeꞌ, nunu ni walab nu
nac nu dzi rboo loy, sinu nu nac nu rashni lagy mi yu.
\v 17 Gun riidz ni Ñgyoozh rzat ñi rey Faraón. Orzeꞌ
rniiñ: “Ya̱ bicya̱ nu nac ru rey ni de mbecy Egipto, gun
orzeꞌ gabe nu ya̱ gac gyicya̱ de coz ily nu nac de coz
ily nu gyicy du̱ ru, gun orzeꞌ riib zily dela mbecy nu
yuꞌ gyishlombecy ya̱”, nam.
\v 18 Orzeꞌ Ñgyoozh rashni lagy mi ca na mbecy nu rlagy
mi. Nunu niꞌ ziꞌl gac gyicy mi nu gyacyigy lardoo ca
na mbecy nu galagy mi.
\p
\v 19 Cyup ridz ruu su tub mbecy lat der nu niiy: “Benu
ni, ¿lagu griib Ñgyoozh cyi ic mbecy?” niiy. “Mi zeꞌ
se cyu la gac gyicy gan mi, nunu se cyu la gac gyicy
de coz benu ub mi walagy mi”, niiy.
\v 20 ¡A̱ mbecy! ¿Cyu guc ru par nu niir lo Ñgyoozh lac
mod rlagy ñi? Ru nar gal nu na tub gyis. ¿A gac nii
tub gyis lo mbecy nu bzaañ: “¿Lagu ni mod bzaar ya̱?”
niiñ?
\v 21 Tees mbecy nu rzaañ gac gyicy yu lac ziꞌl mod
nu galagy yu nu gyicy nuy biñ. Gac zaay cyup gyis laab
nu tub ziꞌl biñ. Zaay tub gyis cyit na par nu gabish
riiñ lañ par tub gasht. Zeꞌ tuubaꞌñ zaay ñi par nu cyiiñ
ñi la ziꞌl tiem nu galagy yu.
\p
\v 22 Gal nu ricy mbecy nu rzaa gyis, niꞌ ziꞌl gac gyicy
Ñgyoozh num mbecy. Rlagy mi cuic mi nu gad lagy den
la na cashtig nim, gal nu de coz ily nu gac gyicy mi
nu nac mod nu ricy num tub nac mbecy. Tonaꞌ la bicy
cup mi pase̱z ni dey, tees de yu zeꞌ bicy dey nu guzi
lagy mi loy, nunu yad ñi ni dey nu nit loy.
\v 23 Tees bicy cup mi pase̱z ni dey, gun orzeꞌ gad lagy
tub nacaꞌ de ub na nu dzi coz ily gyel lily nim. Orzeꞌ
nac naa mbecy nu gushni lagy mi. Nunu nese gulas bi
bzu lily mi den par nu gzac na lo gyel lily nim.
\v 24 Gun de ub na nac naa mbecy nu bzum nu gac nim.
Nunu yuꞌ mbecy lat na nu nac yu mbecy Israeel. Zeꞌ yuꞌ
gaꞌ dey nu a̱ꞌ nac yu mbecy Israeel.
\v 25 Ni mod za tub riidz nim lat de riidz nu bzeeñ
Oseas. Zeꞌ rniiñ:
\q Ñgyoozh nam:
\q “De mbecy nu walab mbecy ne̱, de yu zeꞌ ya̱ ne̱e̱ nu nac
dey mbecy ne̱.
\q Nunu de mbecy nu wanca̱, ya̱ ne̱e̱ lo dey nu ya̱ rca̱ dey,
ne̱e̱”, nam.
\q
\v 26 Nunu laab lugaar zeꞌ nu mne̱e̱, zeꞌ rniiñ:
\q “De ru walab mbecy ne̱”, rniiñ,
\q orzeꞌ lugaar zeꞌ gnii dey:
\q “De ru iꞌñ Ñgyoozh mbañ”, gnii dey,
\m na Ñgyoozh, rniiñ.
\v 27 Niꞌ lat de riidz nu bzeeñ Isaías rzat ñi de mbecy
Israeel. Zeꞌ rniiñ: “Mas tonaꞌ la mbecy zigy de mbecy
Israeel, mas gal nu sheñ yu uzh nu nguaa ruꞌ nisyudoo
ni zigy dey, tees ñuu zi ziꞌl dey gruu mbañ yu.
\v 28 Gun Ñgyoozh dzach zaꞌ lom de coz nu mniim nu gac
gyishlombecy”, rniiñ.
\v 29 Nii nañ gal nu na nu mnii Isaías anzir, ornu nay:
\q Bicy na nu Ñgyoozh, biñ nu rac ricy dela coz,
\q cueꞌ nzeeñ mi la be mbecy nez Israeel,
\q orzeꞌ ñgyac den gal nu naꞌ de mbecy nu guꞌ gyedz Sodoma,
nu de mbecy nu guꞌ gyedz Gomorra,
\m na Isaías.
\s De mbecy Israeel nu de riidz ni Crisht
\p
\v 30 Orzeꞌ ¿lac ñuu niin? De mbecy nu walab mbecy Israeel,
mas wanyub dey mod par nu gyanap dey par lo Ñgyoozh,
tees na byanap dey lom nu nac nu ricy cup dey consuel
lom.
\v 31 Zeꞌ de mbecy Israeel byub dey tub mod nu gyanap
yu lom nu nac nu ricy yac dey ni leey, tees wangyicy
dey gan.
\v 32 Wangyanap dey lom, gun wanyub dey mod nu rlagy
mi. Mod zeꞌ, ndeꞌ nu gyicy cup dey consuel lom. Tees
byub dey tuubaꞌ mod nu gyanap yu lom. Rlagy dey gyanap
yu lom nu nac de coz nu bicy de ub yu. Jesucrisht nam
gal na tub gyitaꞌ, nunu de mbecy Israeel blagy gyiꞌ dey
too gyitaꞌ zeꞌ.
\v 33 Ni mod za tub riidz ni Ñgyoozh ornu nam:
\q Gyedz Sión zeꞌ risha̱ tub gyitaꞌ nu glagy gyiꞌ mbecy,
\q tub gyitaꞌ nu gyicy ñi nu gyesaa dey.
\q Yu nu gyicy cup consuel lo biñ nu nac gyitaꞌ zeꞌ,
\q rila washiꞌñ yu baloor,
\q gun walab nu leew bicy cup yu consuel lom,
\m rniiñ.
\c 10
\p
\v 1 Der bicy na, ric la añ ne̱ nu gruu mbañ de losa̱ꞌ.
Nunu tonaꞌ la rdiña̱ lo Ñgyoozh ni dey.
\v 2 Ya̱ gac ne̱e̱ tub coz nap nu ricy dey: tonaꞌ la rboo
lo dey nu nac Ñgyoozh. Nomaas nu wagad lagy nap dey
de coz nu ricy yu.
\v 3 Wangyicy cuen dey mod nu rlagy Ñgyoozh par nu gyanap
mbecy lom, sinu ryub dey tub mod nu rlagy ub ziꞌl yu.
Ndeꞌ nu wagnii la dey “O” nu mod nu rlagy Ñgyoozh.
\v 4 Gun nu nac Crisht, bded ni mod nu rnii leey par
nu gyanap mbecy lom, gun orzeꞌ de yu nu ricy cup consuel
lom gyanap dey.
\p
\v 5 Tees riidz nu bzeeñ Moisees, ndeꞌ rniiñ lac mod
gyanap mbecy par lo Ñgyoozh nu nac leey. Rniiñ nu benu
tub mbecy ricy yac zaꞌ lay ni leey, orzeꞌ cui mbañ yu.
\v 6 Tees i mod za riidz nu rnii lac mod gyanap den
lom nu nac nu gyicy cup den consuel: “Cueꞌ nii toor,
¿cyu chup gyibaa?” rniiñ. Gun walagy ñi gyicy mbecy
nu gyet Crisht.
\v 7 Nunu; rnii gaꞌñ: “Ni cueꞌ nii too der, ¿cyu cha
lat de mbecy gut?” rniiñ. Gun walagy ñi nu gyicy mbecy
nu gyabañ mi.
\v 8 Orzeꞌ ni mod za riidz zeꞌ: “Riidz zeꞌ garee zuñ
lo der. Bi rzat ru ñii. Nunu bi ca ic ruñ.” Ndeꞌ riidz
nu rnii nu gyanap den nu nac nu gyicy cup na consuel
lom. Laab riidz zeꞌ rshaal de̱ na.
\v 9 Benu nu ruꞌr niir nu Jesuuz nac mi Shuaan ru, nunu
benu nañ lardoor cheña lagy ru nu Ñgyoozh bicy mi nu
byabañ mi, orzeꞌ gruu mbañ ru.
\v 10 Gun nu nac nu gyicy cup den consuel lo Crisht
nañ lardoon, ndeꞌ gyicy ñi nu gyanap den lo Ñgyoozh.
Nunu nu nac nu zat den Jesucrisht nu ruꞌn, ndeꞌ gyicy
ñi nu gruu mbañ den.
\p
\v 11 Riidz ni Ñgyoozh rniiñ: “Cyu ziꞌl mbecy nu ricy
cup consuel lom, orzeꞌ rila washiꞌñ yu baloor, gun walab
nu leew bicy cup yu consuel lom”, rniiñ.
\v 12 Tub ziꞌl na dela mbecy. Gal nu ricy num de mbecy
Israeel niꞌ ziꞌl ricy num de mbecy nu walab mbecy Israeel.
Laab tub ziꞌl mi zeꞌ Shuaan dela dey, nunu nap ricy num
dela mbecy nu nishbaa lom.
\v 13 I mod za riidz ni Ñgyoozh: “Dela de mbecy nu
rnishbaa lo Shuaan den, de yu zeꞌ gruu mbañ dey”, rniiñ.
\v 14 Tees ¿lac mod nishbaa dey lom benu wagyicy cup
yu consuel lom? Nunu ¿lac mod gyicy cup dey consuel
lom benu wangyeñ dey de riidz nim? Nunu ¿lac mod gyicy
yu nu gyeñ yu riidz nim benu washaal mbecy ñi loy?
\v 15 Nunu ¿lac mod shaal dey riidz zeꞌ benu wazuu nez
dey cyu nu cha shaal ñi loy? Gal nu rnii riidz ni Ñgyoozh:
“Dzi ga nap ornu ryiid de yu nu rshaal de riidz nap
ni Ñgyoozh”, rniiñ.
\p
\v 16 Tees walab dela mbecy “O” mnii dey ni de riidz
nap zeꞌ, gun i mod za riidz ni Isaías. Orzeꞌ nay: “Shuaan
de̱, ¿ca ñuu na mbecy guña lagy yu de riidz nir nu mne̱e̱?”
na Isaías rab yu Ñgyoozh.
\v 17 Orzeꞌ ndeꞌ nu ricy cup den consuel lo Crisht nu
nac nu reñ na riidz nim. Nunu reñ na riidz nim nu nac
nu rshaal mbecy ñi lon.
\p
\v 18 Tees ya̱ rdugyi̱ꞌ tub coz: ¿a rishli wangyeñ de
mbecy de riidz zeꞌ? Segur la güeñ dey ñi. Gun riidz
ni Ñgyoozh rniiñ:
\q Bzu laa riidz nu mnii dey dutuub la gyishlombecy.
\q Gashtal zeꞌ nu blaazhaꞌ zir nu zet ni gyishlombecy
\q brush las riidz nu mnii dey,
\m na Ñgyoozh.
\p
\v 19 Orzeꞌ na rdugyi̱ꞌ tuubaꞌ tir: Tees ¿a wangyet lag
de mbecy Israeel cuen nu de riidz zeꞌ, ndeꞌ par dela
mbecy? Laab Moisees mniiy lac mod nu loga la. Ornu nay:
\q Ñgyoozh nam:
\q “Ya̱ gyicya̱ nu gyicy saap der ich tub nac mbecy nu
wancyuu lat de mbecy ne̱.
\q Ya̱ gyicya̱ nu gazi lagy der lo tub nac mbecy nu wagad
lagy”,
\q na Ñgyoozh,
\m na Moisees.
\v 20 Despuees naal la mnii Isaías ornu pcaay:
\q Ñgyoozh nam:
\q “De mbecy nu wanyub ya̱, byap dey ya̱.
\q Ya̱ bruu zaca̱ lo de mbecy nu wancugyiꞌ ya̱”,
\q nam.
\m Ni pcaa Isaías.
\v 21 Zeꞌ par de mbecy Israeel, Isaías pcaay: “Ñgyoozh
nam: Ya̱ gua la dzi bzaab ya̱a̱ lo tub mbecy wagyeñ, nunu
mbecy rnid ruꞌ, nam.” Ni mod pcaa Isaías.
\c 11
\s De mbecy Israeel nu gruu mbañ
\p
\v 1 Orzeꞌ na rdugyi̱ꞌ ga̱ꞌ: ¿a mneꞌ Ñgyoozh tub nac de
mbecy nu bicy nim zeꞌ? ¡Rila walab ni bicy mi! Laab
ya̱ naca̱ mbecy Israeel. Abraham, yu zeꞌ gyitoo bel ne̱.
Neza̱ Benjamiing.
\v 2 Ñgyoozh wanneꞌm de mbecy Israeel, de yu nu nil nese
nu loga la gud lagy mi nu nac yu nim. ¿Walab gaal wagad
lagy der lac yaruu riidz ni Ñgyoozh zeꞌ nu Elías bduꞌ
cyiy de mbecy Israeel lat nu mnii nuy Ñgyoozh?
\v 3 Elías nay rab yu Ñgyoozh: “Shuaan de̱, bi biit dey
dela yu nu rnii por cuen nir, nunu ptily dey de mez zeꞌ
nu driib zily de mbecy ru. Stub zi la ya̱ byeeña̱, nunu
rlagyaꞌ dey cut yu ya̱”, nay.
\v 4 Orzeꞌ na Ñgyoozh rab mi yu: “Ya̱ bi bloo su̱ gagy
miily yu gyeey nu griib zily dey ya̱. De yu zeꞌ wansu
tib dey nu nriib zily yu nab nu la Baal”, nam.
\v 5 Gal nu bicy Ñgyoozh tiem ni Elías, niꞌ ziꞌl ricy
mi na. Ñgyoozh bicy mi faboor nu pcuim la be de mbecy
par nu gac nim.
\v 6 Tees Ñgyoozh pcuim de mbecy zeꞌ nu nac faboor nu
bicy num dey. Walab nu pcuim dey nu nac la na de coz
nu ricy dey. Gun benu ncuim dey nu nac la na coz nu
ricy dey, orzeꞌ ndeꞌ walab tub faboor.
\p
\v 7 Orzeꞌ na ¿lac mod? De mbecy Israeel wangyad dey
tub mod nu gyanap yu par lo Ñgyoozh, sinu de yu nu pcui
Ñgyoozh ziꞌl byap dey ñi. Zeꞌ deꞌ zir dey bicy mi nu
byacyigy nañ lardooy.
\v 8 Ni mod rnii riidz ni Ñgyoozh: “Ñgyoozh bicy mi
nu byacyigy lardoo dey. Bicy mi nu mas zub urlo dey
tees wacsac dey. Bicy mi nu mas zub gyidag yu, tees wagyeñ
dey. Ni na dey mas gashtal dzi na”, rniiñ.
\v 9 Niꞌ ziꞌl mnii Dabi lat de riidz ni Ñgyoozh ornu
nay:
\q Rlagy ñi gyet lag dey nañ caa ni de coz nu row dey.
\q De coz zeꞌ gyicy ñi nu gadza dey.
\q Orzeꞌ cha dey lo cashtig.
\q
\v 10 Rlagy ñi nu gyow urlo dey,
\q gun orzeꞌ cueꞌ zac dey.
\q Rlagy ñi dzong ich dey par tub la
\q nu nac nu dzi ye yuu nu ca ich yu,
\m na riidz nu mnii Dabi.
\s Gruu mbañ de mbecy nu walab mbecy Israeel
\p
\v 11 Na rdugyi̱ꞌ ga̱ꞌ: ¿A bduneꞌ de mbecy Israeel tub
la nu nac nu gudza dey? ¡Rila walab ni! Sinu nu nac
nu wansuub gyidag dey ni Ñgyoozh, ndeꞌ nu guud mod nu
gruu mbañ de mbecy nu walab mbecy Israeel, gun orzeꞌ
niꞌ de mbecy Israeel galagy dey nu gruu mbañ yu.
\v 12 Orzeꞌ nu nac nu gudza de mbecy Israeel, ndeꞌ nu
guud mod nu nap ricy nu Ñgyoozh dela mbecy. Nunu nu
nac nu wangyicy de mbecy Israeel zeꞌ gan, orzeꞌ nap bicy
num de mbecy nu walab mbecy Israeel. ¡Benu ni, orzeꞌ
dzi zir nap gyicy num de mbecy Israeel ornu cush cya
gaꞌ dey lom tuubaꞌ tir!
\p
\v 13 Na ricy cupa̱ tub riidz nu rlagya̱ ne̱e̱ lo de ru,
mbecy nu walab mbecy Israeel. Como Ñgyoozh bzum ya̱ nu
yapa̱ gyicya̱ riiñ lat der, ya̱ ricy zilya̱ riiñ nu ricya̱,
\v 14 gun orzeꞌ dzi ga galagy de losa̱ꞌ nu gyicy dey
gal nu ricy de ru, gun orzeꞌ gruu mbañ la be dey.
\v 15 Gun ornu mneꞌ Ñgyoozh dey, orzeꞌ guud mod nu gyanap
deꞌ zir mbecy nu yuꞌ gyishlombecy lom. Orzeꞌ ornu cush
cya gaꞌ dey lom, orzeꞌ gzac dey gal nu zac tub mbecy
gut ornu gyabañ yu.
\v 16 Como de gyitoo bel ni de mbecy Israeel guc dey
mbecy nu pcui Ñgyoozh nu gac nim, orzeꞌ niꞌ ziꞌl de mbecy
Israeel nac dey mbecy nu pcui Ñgyoozh. Gun benu nap
na gyishtily nu bruu ni cub loga la, orzeꞌ niꞌ ziꞌl nap
na deꞌ zir gyishtily nu gruu ni deꞌ zir cub zeꞌ. Nunu
benu nap na lyu tub yag, orzeꞌ niꞌ ziꞌl nap na de yaañ.
\p
\v 17 De mbecy Israeel na dey gal nu na tub yag mni
nu la ya oliva. Tees yuꞌ la be de yaa yag mni zeꞌ nu
guch ñii. Orzeꞌ lugaar zeꞌ nu guch niñ zeꞌ, zeꞌ pcyiid
dey yaa tubaꞌ yag gyish. Orzeꞌ de ru, mbecy nu walab
mbecy Israeel, na der gal nu na yag gyish zeꞌ. Orzeꞌ
na ral der dela gyel nap nu rbic Ñgyoozh ni de mbecy
nim.
\v 18 Tees cueꞌ nii too der nu nap zir der gazeꞌ de
mbecy nu guc gal nu na yaa yag nu guch zeꞌ. Benu rash
der shcab nu nap zir der, orzeꞌ cueꞌ nit lagy der nu
walab yaañ rbic ñi fers ni lyuñ, sinu lyuñ rbic ñi fers
ni de yaañ.
\p
\v 19 Tees dzi ga grusu tub mbecy nu niiy: “Laab ni,
tees guch de yaa yag zeꞌ par nu gad lugaar nu cyiid
dey de ub na”, niiy.
\v 20 Laab ni gal nu niiy. Guch de yaañ zeꞌ par nu nac
nu wangyicy cup dey consuel lo Ñgyoozh. Tees de ru nicy
nash der cyong yag zeꞌ nu nac nu ricy cup ziꞌl der consuel
lom. Orzeꞌ cueꞌ gyicy leꞌ der, sinu gudzib der nis wagyicy
ru gan.
\v 21 Gun benu Ñgyoozh bloo chum de mbecy Israeel, de
yu nu na gal nu na yaa yag mni zeꞌ, orzeꞌ ¿a rnii too
der nu wabo chum de ru?
\v 22 Orzeꞌ bduꞌ cuen der nu Ñgyoozh dzi nap mi, nunu
dzi ta nam. Ta nam par de mbecy nu shiñ ricy. Tees nap
mi par de ru, benu zaab gyicy paa la der nu de gyel nap
nim. Benu wayicy der ndeꞌ, orzeꞌ shes mi de ru ich cyoong
yag mni zeꞌ.
\v 23 Zeꞌ benu de mbecy Israeel, cush cya dey nu gyicy
cup yu consuel, orzeꞌ Ñgyoozh cyiid cubaꞌm dey ich cyoong
yag zeꞌ, gun mi zeꞌ gac cyiid mi dey tuubaꞌ tir.
\v 24 Gun de ru, mbecy nu walab mbecy Israeel, na der
gal nu na yaa tub yag gyish zeꞌ. Pshiꞌñ dey yaa yag
zeꞌ. Orzeꞌ pcyiid dey ñi nu tub mod nu dzi biigy nu
tub yag mni nu la ya oliva. ¡Benu gac gyicy mi ni mod
nu de ru, orzeꞌ a̱ꞌ biigy zir cyiid mi ñii tuubaꞌ tir,
laab yaa ya oliva nu nac yag mni zeꞌ ich laab cyong
ñi!
\s Ñgyoozh co mbañ mi de mbecy Israeel
\p
\v 25 Der bicya̱, rlagya̱ nu gad lagy der tub coz nu wangad
lagy mbecy gulas, gun orzeꞌ cueꞌ gash der shcab nu nac
der mbecy nu dzi rad lagy. Coz zeꞌ, ndeꞌ nu yuꞌ mbecy
Israeel nu bicy cyigy too dey. Walab nu bicy cyig too
dey par tub la, tees bicy cyig too dey gashtal ornu lazh
nu chuꞌ dela mbecy nu walab mbecy Israeel lat de mbecy
ni Ñgyoozh, de yu nu bi ca lo cuen nu chuꞌ.
\v 26 Ornu ded ni de nu ndeꞌ, orzeꞌ dela mbecy Israeel
gruu mbañ dey gal nu rnii de riidz ni Ñgyoozh. Ñgyoozh
nam:
\q Biñ nu rboo mbañ mbecy, mi zeꞌ gruum Sión
\q nunu co chum dela cyi nu ricy mbecy nu bruu lat de
nez Jacob.
\q
\v 27 Orzeꞌ ya̱ zaꞌ lo̱ trat nu bicy du̱ dey
\q ornu lo̱o̱ chu dela cyi nu ricy dey,
\m nam.
\p
\v 28 Na de mbecy Israeel za dey contr ni de riidz ni
Crisht nu nac de ru, mbecy nu walab mbecy Israeel. Byac
dey losaꞌ yuu Ñgyoozh, gun orzeꞌ gad mod nu de ru gac
nu der mi. Tees mi zeꞌ gabee rcam dey, gun pcuim de gyitoo
bel ni dey, Abraham, Isaac, nu Jacob.
\v 29 Gun rila wayashaꞌm de coz nap nu cuic mi ni mbecy,
nunu ni wabo chum de mbecy nu bi pcuim nu gac nim.
\v 30 Zeꞌ de ru gulas wansuub gyidag der nim. Tees na
Ñgyoozh gushni lagy mi der nu nac nu wacsuub gyidag
de mbecy Israeel nim.
\v 31 Ni ziꞌl wacsuub gyidag dey mas gashtal dzi na,
gun orzeꞌ gal nu gushni lagy Ñgyoozh de ru, orzeꞌ niꞌ
ziꞌl gashni lagy mi dey zeꞌ.
\v 32 Gun Ñgyoozh ricy mi dela mbecy par mbecy nu wacsuub
gyidag nim, gun orzeꞌ gashni lagy mi dela dey nu tub
ziꞌl mod.
\p
\v 33 ¡Dzi ga coz ily gyel nap ni Ñgyoozh! ¡Nap tonaꞌ
la rad lagy mi! ¡Nunu tonaꞌ la yuꞌ shcab nim! Se cyu
la gac shaal lagu nu ni rniim. Se cyu la gac nii lagu
ni ricy mi.
\v 34 Gal nu rnii riidz nim:
\q Ni tub la mbecy wac gyet lag yu cuen de shcab ni Ñgyoozh.
\q Ni tub la mbecy wac cuic yu consef nim.
\q
\v 35 Ni tub la mbecy wac cuic yu coz nu com,
\q coz nu rlagy ñi nu gyabicaꞌm ni dey,
\m rniiñ.
\v 36 Gun dela coz druuñ lo Ñgyoozh. Psaꞌ lagy mi delañ,
nunu delañ, nac ñii coz nim. Rlagy ñi nu gyabic den gyel
mbecy nim par tub la. Laab ni gac ñii.
\c 12
\s Mod nu rlagy ñi nu chuꞌ den par lo Ñgyoozh
\p
\v 1 Ndeꞌ nu der bicy na, como Ñgyoozh dzi nap ricy num
den, ya̱ rnishba̱a̱ lo der nu gyicy der ub ru par tub gun
mbañ nu rbic der ni Ñgyoozh, par tub gun nu zu chu par
tub lo ziꞌl riiñ ni Ñgyoozh, par tub gun nu dzi gyet
lagy mi, gun ndeꞌ mod rishli nu rlagy ñi griib zily den
Ñgyoozh.
\v 2 Nunu cueꞌ gyicy der mod nu ricy cualcyer la mbecy
nu yuꞌ gyishlombecy, sinu gush der tub shcab cub, gun
orzeꞌ gac der tub mbecy nu reñaꞌ na par mod nu na der
gulas. Gun orzeꞌ gad lagy der de coz nu rlagy Ñgyoozh.
Gad lagy der la na de coz nap. Gad lagy der la na coz
nu rlagy mi. Gad lagy der la na coz nu sac falt ni.
\p
\v 3 Como Ñgyoozh nap bicy num ya̱ nu bzum ya̱ riiñ ii,
orzeꞌ na ne̱e̱ tub coz lo dela der. Cueꞌ gyicy der ub
ru par tub mbecy nu gya zir zu par mod nu na der, sinu
tub ga la der rlagy ñi gash ru schab mod ni mbecy raso̱o̱
ben lac na ub der. Dub gal lac ricy nu Ñgyoozh tub ga
la der dub ni rlagy ñi gash der shcab ben lac na der.
\v 4 Gun tub cuerp ni mbecy ricy cup ñi zañ lugaar niñ,
nunu tub ga la lugaar rcyiiñ ñi par reñ ga la riiñ.
\v 5 Niꞌ ziꞌl de ub na. Mas zigy den yuꞌn, tees nac den
tub ziꞌl cuerp nu nac Crisht. Orzeꞌ na den gal nu na
de reñ ga la lugaar ni laab tub ziꞌl cuerp zeꞌ.
\p
\v 6 Dub gal lac rlagy Ñgyoozh, dub ni ricy mi nu cyiiñ
tub ga la den nu gyicy na reñ ga la riiñ nim. Orzeꞌ
rlagy ñi nap gyicy den riiñ zeꞌ. Benu Ñgyoozh gyicy
mi nu cyiiñ tub den nu shaal na riidz nu druu lom, orzeꞌ
niꞌ ziꞌl rlagy ñi nu gyicy den, dub gal lac mod nu ricy
num den.
\v 7 Benu Ñgyoozh gyicy mi nu cyiiñ tub den nu gyicy
na coz nu rlagy reñaꞌ mbecy, orzeꞌ rlagy ñi nu nap gyicy
nañ. Orzeꞌ benu Ñgyoozh gyicy mi nu cyiiñ tuubaꞌ den
nu lyuun ni losaꞌn, orzeꞌ rlagy ñi nu ni gyicy na.
\v 8 Benu Ñgyoozh gyicy mi nu cyiiñ tuubaꞌ den nu gric
na baloor ni losaꞌn, orzeꞌ ni gyicy na. Cyu ziꞌl mbecy
nu rbic coz ni losaꞌ, rlagy ñi nu cueꞌ nu ziy coz nu
cuic yu ni losaꞌy. Yu nu riib ic losaꞌ rlagy ñi nu mod
nap gyub ic yuy. De yu nu nap ricy nu losaꞌ, rlagy ñi
nu dub gusht la gyicy yuñ.
\s Mod nu yad ñi nu gyicy mbecy ni Crisht
\p
\v 9 Rlagy ñi nu rishli ca der losaꞌr. Guzi lagy der
lo de coz a̱ꞌ nap. Bzu fert der nu nac de coz nap.
\v 10 Pca tub pca tub ziꞌl der losaꞌr como nac yu bicy
der nu nac Crisht. Bzu der altant par nu ca lagy der
lo losaꞌr.
\p
\v 11 Cueꞌ gazed der, sinu bloo lo der nu dutuub la lardoor
lat nu gyicy der de coz nu rlagy Shuaan den.
\p
\v 12 Gucyit lagy der nu nac nu rgyish lo der lo Ñgyoozh.
Bicy cup der pase̱z ornu deet rzac der. Nunu dub laa
tiem bdiiñ der lo Ñgyoozh.
\p
\v 13 Ornu galagy ñi la coz ni de mbecy ni Crisht, orzeꞌ
briic der ñii ni dey, nunu nap bicy nu der de yu nu ryiid
yuꞌr.
\p
\v 14 Bdiiñ der lo Ñgyoozh nu nap gyicy num de mbecy
nu rshet zi de ru. Bdiiñ der lom nu nap gyicy num dey.
Cueꞌ ca nu shiñ gyicy num dey.
\p
\v 15 Ornu tub mbecy racyit lagy yu, orzeꞌ niꞌ ziꞌl de
ru gucyitaꞌ lagy der. Nunu ornu ricy shni dey, orzeꞌ
niꞌ ziꞌl bicy shni gaꞌ der.
\p
\v 16 Nap guꞌ der nu losaꞌr. Cueꞌ gac der mbecy leꞌ.
Nunu pshet ic der nu chesa nur de mbecy shni. Cueꞌ nii
too der nu dzi yuꞌ shcab ni der.
\p
\v 17 Benu tub mbecy shiñ ricy nuy de ru, orzeꞌ cueꞌ
gyicy gal ga der ñii. Byub der tub mod nu gyicy ru coz
nu nap par dela mbecy.
\v 18 Bicy der ca na la coz nu gac gyicy ru par nu nap
chuꞌ der nu de losaꞌr.
\v 19 Rila cueꞌ gyicy gal ga der ornu mbecy shiñ ricy
nuy der, sinu zaan der nu Ñgyoozh cuic mi cashtig ni
dey. Gun lat de riidz nim rniiñ: “Ñgyoozh nam: ndeꞌ
cuen ne̱ ya̱ nu grica̱ cashtig. Ya̱ naca̱ biñ nu gyabic i
mbecy nu shiñ ricy, nam.” Ni rniiñ.
\v 20 Lugaar nu gyicy gal gaa der, orzeꞌ i mod rniiñ
nu gyicy der: “Benu losaꞌ yuur ran yu, orzeꞌ briic coz
nu goy. Benu rbigy yu nis, orzeꞌ briic nis goꞌy, gun ornu
ni gyicy ru, orzeꞌ gyicy ru nu gat loy”, rniiñ.
\v 21 Cueꞌ zaan der nu gyicy coz a̱ꞌ nap gan der, sinu
bicy der coz nap. Orzeꞌ gyicy der gan, cueꞌ gyicy der
coz a̱ꞌ nap.
\c 13
\s Rlagy ñi nu zuub gyidag na ni de fushtiz
\p
\v 1 Dela mbecy rlagy ñi nu zuub gyidag dey ni de fushtiz.
Gun dela riiñ nu zu fushtiz, ndeꞌ coz nu psaꞌ lagy Ñgyoozh,
nunu de yu nu zu riiñ zeꞌ, Ñgyoozh bzum dey.
\v 2 Ndeꞌ nu de mbecy nu rza contr ni de fushtiz, yu
zeꞌ rzay contr ni tub coz nu bzu Ñgyoozh, nunu mbecy
nu rza contr zeꞌ, cha dey lo cashtig.
\v 3 Gun de fushtiz walab nu nguaa dey par nu chiib
yu de mbecy nu nap ricy, sinu nguaay par nu chiib yu
de yu nu shiñ ricy. Benu walagy der nu chiib de fushtiz
ru, orzeꞌ nap bicy der. Gun orzeꞌ gyet lagy dey.
\v 4 Gun fushtiz, Ñgyoozh bzum dey par nu gyicy yu coz
nap nuy de ru. Tees benu shiñ gyicy der, orzeꞌ rlagy
ñi nu dzib der lo dey. Gun segur la ricy cup dey rishbeey
nu cuic yu cashtig ni der. De yu zeꞌ zuy riiñ ni Ñgyoozh
par nu cuic yu cashtig mod nu rlagy ñi ni de mbecy nu
shiñ ricy.
\v 5 Ndeꞌ nu rlagy ñi nu zuub gyidag der ni de fushtiz.
Walab tub lo ziꞌl nu zuub gyidag der ni dey par nu ruu
chu der lo cashtig ni Ñgyoozh, sinu zuub gyidagaꞌ der
ni dey par nu cueꞌ gat lo der.
\v 6 Gyiꞌ ndeꞌ nu rgyish der tiñ cuen ni dey, gun zu
dey riiñ ni Ñgyoozh ornu ricy dey gyel fushtiz niy.
\s Mod nu gyicy dun losaꞌn
\p
\v 7 Orzeꞌ bicy nu der tub ga la mbecy dub gal mod nu
rlagy ñi. Benu cyiñ mbecy tiñ lo der por cuen ni fushtiz,
orzeꞌ briic der ñii. Benu tuubaꞌ mbecy rbooy cuen yagyiꞌ
lo der, orzeꞌ briish der ñii. De mbecy nu yad ñi nu ca
lagy der lo, pca lagy der loy. De mbecy nu yad ñi nu
gyicy zily der, bicy zily der yu.
\p
\v 8 Cueꞌ gzab der tiñ ni ni tub la mbecy. Tub zi coz
gac zab der ni de mbecy: coz zeꞌ ndeꞌ nu ca tub ca tub
ziꞌl der losaꞌr, gun mbecy nu rca losaꞌ, yu zeꞌ ricy yac
yu dela coz nu rnii leey ni Ñgyoozh.
\v 9 Leey zeꞌ rniiñ: “Cueꞌ gal der mbecy nu wanchelaar.
Cueꞌ cut der losaꞌr. Cueꞌ gyicy der gubaan. Cueꞌ gyicy
saap lagy der de coz ni losaꞌr”, rniiñ. Dela de coz
zeꞌ, gal nu deꞌ zir coz nu rnii laab leey zeꞌ, ndeꞌ coz
nu yaruu stub zi riidz. Riidz zeꞌ ndeꞌ rniiñ nu pca
der losaꞌr gal nu rcar ub ru.
\v 10 Cyu ziꞌl mbecy nu rca losaꞌ, rila wagyicy yu shiñ
nu losaꞌy. Orzeꞌ benu ca den losaꞌn, orzeꞌ ricy yac zaꞌ
la den ni de leey ni Ñgyoozh.
\p
\v 11 Ni rlagy ñi nu gyicy der, gun bi rad lagy der la
tiem yuꞌ den. Rlagy ñi nu gyicy den gal nu ricy tub
mbecy nu rgyish yaa nu zu lily yu par tuubaꞌ dzi, gun
dzi nu gruu mbañ den bi yad gaab zir ñi na gazeꞌ nese
tiem nu loga la nu brugyiꞌ nu ricy cup den consuel lo
Ñgyoozh.
\v 12 Bi yad rlazh rel. Sñuu ga ziꞌl zaꞌ yu. Rlagy ñi
nu glaa yaa den de coz nu ricy na zeꞌ nu cow, nunu gyicy
den tub mod nu ricy mbecy nu rded zeꞌ nu yuꞌ yaa.
\v 13 Rlagy ñi gyicy den mod nu laab ñi gal nu ricy
mbecy nu rded or widoo. Walagy ñi nu cha den zeꞌ nu
yuꞌ gyel cyit. Walagy ñi nu gzugy den. Walagy ñi nu
gal den mbecy nu wanchelaan. Walagy ñi zu den tub mod
nu a̱ꞌ cyit rabee. Walagy ñi gyicy deet den nu losaꞌn.
Walagy ñi gyicy saap lagy den.
\v 14 Walagy ñi gyicy den dela ndeꞌ, sinu rlagy ñi nu
fert gac du den Shuaan na Jesucrisht. Nunu rlagy ñi
nu cueꞌ gric den lugaar nu gyicy na de coz a̱ꞌ nap nu
yuꞌ nañ lardoon.
\c 14
\s Cueꞌ nii der ti yuꞌ falt ni de bicy der nu nac Crisht
\p
\v 1 Benu tub mbecy wagad lagy nap yu de coz ni Crisht, orzeꞌ “O” mnii der nu chuꞌy lat der. Cueꞌ zi go nu der yu riidz nu nac de coz nu rnii tooy.
\v 2 Gun yuꞌ mbecy, rnii tooy nu gac gow mbecy la ziꞌl coz. Zeꞌ yuꞌ gaꞌ mbecy, yu nu wagad lagy nap, rnii tooy nu tub lo ziꞌl coz gac goy, ndeꞌ coz nu rbic ya mni ziꞌl.
\v 3 Mbecy nu row la ziꞌl coz, walagy ñi nu güii naañ yu lo mbecy nu wagow. Zeꞌ de mbecy nu wagow, walagy ñi nu nii ziy ni de yu nu row, gun Ñgyoozh shet ic mi nu chuꞌ de yu zeꞌ lom.
\v 4 ¿Cyu guc ru par nu niir nu yuꞌ falt ni moz ni reñaꞌ mbecy? Ndeꞌ cuen ni patro̱o̱ niy nu gniiy ti gruu nap moz niy o nu waruu nap yu. Nunu segur la gruu nap yu, gun Ñgyoozh cyiiñ mi nu locyuub mi dey nu gruu nap yu.
\p
\v 5 Na yuꞌ mbecy nu ricy zily zir dey ca na tub dzi gazeꞌ deꞌ zir dzi. Zeꞌ yuꞌ gaꞌ mbecy nu rnii too dey nu tub ziꞌl na dela dzi. Tub ga la mbecy rlagy ñi nu nap gad lagy yu mod nu ricy ub yu.
\v 6 Mbecy nu ricy zily tub dzi, ni mod ricy yu par nu rca lagy yu lo Shuaan den. Yu nu row la ziꞌl coz, yu zeꞌ laabaꞌ nu rca lagy yu lom, gun rbic yu gras nim nu nac de coz nu row yu. Mbecy nu walagy gow de coz zeꞌ, ni ricy yu par nu rca lagy yu lo Ñgyoozh, nunu niꞌ rbic yu gras nim.
\p
\v 7 Gun sac ni tub la mbecy lat den nu cui mbañ yu nu nac de nu ndeꞌ, gun ndeꞌ coz nu rlagy ub ziꞌl dey. Nunu sac ni tub mbecy lat den nu gat yu nu nac de nu ndeꞌ, gun ndeꞌ coz nu rlagy laab ubaꞌ ziꞌl dey.
\v 8 Benu cui mbañ den, orzeꞌ ndeꞌ par nu gyicy den coz nu rlagy Ñgyoozh. Nunu benu gat den, orzeꞌ gat na gun ndeꞌ coz nu rlagy mi. Orzeꞌ mas mbañ den o nu gat den, tees nac naa nim.
\v 9 Gun Crisht gut mi. Orzeꞌ byabañ mi, gun orzeꞌ mi zeꞌ nac mi Shuaan de mbecy mbañ nunu nac mi Shuaan de mbecy nu bi gut.
\p
\v 10 Orzeꞌ a̱ꞌ nap benu nii der nu yuꞌ falt ni de bicy ru. Nunu niꞌ a̱ꞌ nap benu güii naañ der lo dey. Gun dela den rlagy ñi nu gyechaꞌn lo Ñgyoozh par nu gri beem ni den.
\v 11 Gun riidz ni Ñgyoozh rniiñ: “Shuaan den nam, segur la ya̱ naca̱ biñ nu mbañ. Orzeꞌ dela mbecy zu tib dey lo̱, nunu dela mbecy gnii dey nu ya̱ naca̱ Ñgyoozh, nam”, rnii riidz nim.
\v 12 Orzeꞌ dela den rlagy ñi nu zeed cuen na lo Ñgyoozh dela coz nu bicy na.
\s Cueꞌ gyicy der nu gyaꞌ ich bicy der
\p
\v 13 Ndeꞌ nu na rlagy ñi nu cueꞌ nii den nu yuꞌ falt ni losaꞌn, sinu rlagy ñi nu gzu fert den nu cueꞌ gyicy den ni tub la coz nu gyicy ñi nu gyaꞌ ich de bicy na, ni cueꞌ gyicy den ni tub la coz nu gyicy ñi nu gyicy de bicy na coz cyi.
\v 14 Ya̱ rad lagya̱ nu sac la coz nu row mbecy nu nil nac ñii coz nu a̱ꞌ caacy. Bguugy nap la lardo̱o̱ nu caacy dela coz nu row mbecy, gun ya̱ nac du̱ Shuaan na Jesuuz. Tees benu tub mbecy rnii tooy nu a̱ꞌ caacy la coz, orzeꞌ par yu zeꞌ ziꞌl a̱ꞌ caacy ñi.
\v 15 Orzeꞌ benu de ru shiꞌñ der baloor ni de bicy ru, orzeꞌ wagyicy der mod ni mbecy nu rca losaꞌ, gun niꞌ par de yu zeꞌ gut Crisht. Orzeꞌ cueꞌ zaan der nu gnuy nu nac de coz nu row der.
\v 16 Orzeꞌ cueꞌ cuic der lugaar nu gzat zi mbecy de coz nu nap par de ru.
\v 17 Gun asunt ni gyel gubier ni Ñgyoozh, ndeꞌ walab nu rzat ñi de coz nu dow den o coz nu doꞌn, sinu asunt ni gyel gubier nim, ndeꞌ nu rlagy ñi nu gyicy den coz nu laab ñi. Rlagy ñi nu nap chuꞌ den nu de losaꞌn. Rlagy ñi nu zu cyit lagy den nu nac Espiriit Yon ni Ñgyoozh.
\v 18 Gun cyu ziꞌl mbecy nu ni mod ricy de coz gal nu rlagy Crisht, yu zeꞌ ricy yu mod nu yet lagy Ñgyoozh. Nunu ricy yu nu nap rnii de losaꞌy niy.
\p
\v 19 Orzeꞌ rlagy ñi nu dub laa tiem yub den mod nu nap chuꞌ dun losaꞌn, nunu rlagy ñi nu yub den mod nu gyafert zir dey nu nac de coz ni Crisht.
\v 20 Cueꞌ gnu der de riiñ nu ricy Ñgyoozh lat losaꞌr nu nac coz nu row der, gun la ziꞌl coz nu gow mbecy caacy ñi. Orzeꞌ gac gow der, tees a̱ꞌ nap nu gow der ñii, benu gyicy ñi nu gyicy de losaꞌr coz cyi.
\v 21 Mod nu rlagy ñi, ndeꞌ nu cueꞌ gow der beel, ni cueꞌ goꞌ der ñup ni urbyay, ni cueꞌ gyicy der ni tub la coz benu ndeꞌ gyicy ñi nu gnu bicy ru. (Cueꞌ zaan der nu gyicy cyi gan yu. Ni cueꞌ zaan der nu gyaꞌ ich yu nu nac coz nu gyicy der.)
\v 22 Mas rad lagy der nu par lo Ñgyoozh gac gyicy der mod zeꞌ, tees cueꞌ nii der lo losaꞌr. ¡Gun dzi ni mbecy benu rad lagy yu nu sac falt niy nu nac coz nu ricy yu!
\v 23 Tees benu tub mbecy wagad lagy yu ti nap uti a̱ꞌ nap nu gow yu tub coz, o nu goꞌy, orzeꞌ Ñgyoozh niim nu yuꞌ falt niy ornu goy ñi nunu ornu goꞌy ñi, gun wagad lagy yu ti gyicy yu coz nu wayet lagy Ñgyoozh. La ziꞌl coz nu gyicy den, benu rnii toon nu cyup ridz ndeꞌ coz nu walagy Ñgyoozh, orzeꞌ ndeꞌ cyi na.
\c 15
\s Bicy der coz nu gyet lagy losaꞌr; cueꞌ nu gyicy der nu coz nu gyet lagy ub ziꞌl der
\p
\v 1 Orzeꞌ de ub na, mbecy nu rad lagy nap de coz ni
Crisht, rlagy ñi nu locyuub den losaꞌn ornu wagad lagy
nap dey. Walagy ñi gyicy den coz nu rlagy ub ziꞌl na,
\v 2 sinu tub ga la den rlagy ñi gyicy na coz nu gyet
lagy losaꞌn. Rlagy ñi gyicy den coz nu nap par de yu
zeꞌ, gun orzeꞌ gyafert dey nu nac de coz ni Crisht.
\v 3 Gun mas Crisht wangyicy mi coz nu rlagy ub ziꞌl
mi, sinu bicy mi nu byuꞌ niñ gal nu rniiñ lat de riidz
ni Ñgyoozh zeꞌ nu rniiñ: “De riidz nu mnii zi mbecy
nir, ndeꞌ bgoñ to̱o̱ ya̱, na Mesías rab mi Ñgyoozh”, rniiñ.
\v 4 Tees dela riidz nu byeeñ gulas lat de riidz ni
Ñgyoozh, byeeñ ñi par nu lyuuñ ni den, gun orzeꞌ riidz
zeꞌ gyicy ñi nu gagye den, nunu cuic ñi baloor ni den.
Nunu nu nac ndeꞌ grish lo den nu ruu nap na.
\v 5 Nunu Ñgyoozh, biñ nu gyicy nu gagyen, biñ nu rbic
baloor ni den, mi zeꞌ locyuub mi de ru nu gyicy der tub
ziꞌl shcab nu losaꞌr. Locyuub mi der nu gyicy der gal
nu bicy Jesucrisht.
\v 6 Gun orzeꞌ nu tub ziꞌl shcab, nunu tub ziꞌl tiem
gyabic den gyel mbecy ni Ñgyoozh, Uz Shuaan den Jesucrisht.
\s De mbecy nu walab mbecy Israeel reñ dey riidz ni Ñgyoozh
\p
\v 7 Orzeꞌ pshet ic der nu chuꞌ mbecy lat der gal nu
Jesucrisht pshet ic mi nu chuꞌ den lom. Ni bicy mi par
nu gabe nu Ñgyoozh dzi lily nam.
\v 8 Gun riidz nu rne̱e̱, ndeꞌ nu Crisht byac mi tub biñ
nu rzu bich nu nac de mbecy Israeel, gun orzeꞌ zaꞌ lom
dela riidz nu mniim lo de gyitoo bel ni dey nu segur
la gyicy mi. Orzeꞌ rabee nu Ñgyoozh ricy yac mi ni de
riidz nu rniim.
\v 9 Niꞌ ziꞌl biid mi, gun orzeꞌ de mbecy nu walab mbecy
Israeel gyabic dey gyel mbecy nim nu nac nu gushni lagy
mi dey, gal nu rnii tub nac riidz nim:
\q Ndeꞌ nu ya̱ gyabica̱ gyel mbecy ni Ñgyoozh
\q lat de mbecy nu walab mbecy Israeel,
\q nunu ya̱ dula̱ lor,
\m rniiñ.
\v 10 Tub nacaꞌ riidz ni Ñgyoozh rniiñ:
\q De ru mbecy nu walab mbecy Israeel,
\q gucyit lagy der nu de mbecy ni Ñgyoozh,
\m rniiñ.
\v 11 Tub nacaꞌ riidz ni Ñgyoozh rniiñ:
\q De ru mbecy nu walab mbecy Israeel,
\q byabic der gyel mbecy ni Ñgyoozh.
\q Dela de ru mbecy mnii der nu dzi zily nac mi,
\m rniiñ.
\v 12 Niꞌ lat de riidz nu bzeeñ Isaías rniiñ:
\q Cyid tub mbecy nez Isaí.
\q Mi zeꞌ gruu zac mi
\q par nu gyub ic mi de mbecy nu walab mbecy Israeel.
\q Orzeꞌ dela mbecy zeꞌ cyish lo dey lom,
\m rniiñ.
\p
\v 13 Ñgyoozh, biñ nu drish lo den lo, gyicy mi nu gacyit
lagy der, nunu cuic mi gyel ri zu nañ lardoo der nu nac
nu ricy cup der consuel lom, gun orzeꞌ Espiriit Yon nim
gyicy mi nu fert zir cyish lo der lom.
\p
\v 14 Der bicy na, ya̱ rad lagya̱ nu de ru ricy zaꞌ la
der de coz nap, nunu rad lagya̱ nu nap rad lagy der de
coz ni Crisht, nunu rad lagya̱ nu cyiiñ der nu lyuur ni
de losaꞌr.
\v 15 Tees yuꞌ la be riidz nu pca̱a̱ lo gyicy ii nu fert
zañ, gun orzeꞌ cueꞌ nit lagy der ñii. Ni bicya̱ nu nac
nu Ñgyoozh nap bicy num ya̱ ornu bzum ya̱ riiñ ii.
\v 16 Zeꞌ riiñ zeꞌ, ndeꞌ nu ricya̱ de riiñ ni Jesucrisht
lat de mbecy nu walab mbecy Israeel. Ndeꞌ nu ya̱ na gal
na tub uz nu zu riiñ lugaar nu driib zily mbecy Israeel
Ñgyoozh. Orzeꞌ rshaala̱ de riidz nu sac ni Crisht lo
de mbecy nu walab mbecy Israeel, gun orzeꞌ gyac dey gal
nu na tub gun nu rbic dey lo Ñgyoozh. Na dey gal nu
na tub gun nu “O” niim gash mi, gal na tub gun nu bloo
chu Espiriit Yon nu gac ni Ñgyoozh.
\p
\v 17 Como nac du̱ Jesucrisht, orzeꞌ yet lagya̱ nu nac
de riiñ ni Ñgyoozh nu ricya̱.
\v 18 Gun ya̱ ricy cuidada̱ de riidz nu rne̱e̱. Tub lo ziꞌl
coz nu bicy Crisht nu nac ya̱, ndeꞌ rzata̱ lo de ru. Bicy
mi nu rzuub gyidag de mbecy nu walab mbecy Israeel ni
Ñgyoozh nu nac de riidz nu mne̱e̱, nunu nu nac de coz nu
bicya̱.
\v 19 Bzuub gyidag dey nim nu nac nu bzaac dey de nusuriidz
nu bicy mi. De nusuriidz zeꞌ, ndeꞌ par nu gad lagy dey
nu laab mi, nunu par nu cha nu ic dey. Nunu bzuub gyidag
dey nim ornu bzaac dey de coz ily nu bicy Espiriit Yon
nim. Orzeꞌ nese Jerusaleeng, gashtal dela lo yu ni Iliria
ya̱ pshaala̱ dela riidz nu sac ni Crisht.
\v 20 Coz nu rlagya̱, ndeꞌ nu shaala̱ riidz nim de lugaar
nu nigul gyeñ mbecy de riidz zeꞌ, gun orzeꞌ cueꞌ cha̱
nu gyicya̱ riiñ ni Crisht zeꞌ nu bi bzuub reñaꞌ mbecy
gyiꞌ riiñ nim.
\v 21 Sinu gal nu rnii riidz nim, ni mod rlagya̱:
\q De yu nu nigul dunii la riidz nim lo,
\q orzeꞌ de yu zeꞌ gad lagy dey.
\q De yu nu nigul gyeñ la riidz nim,
\q de yu zeꞌ gyet lagy dey cuen,
\m rniiñ.
\s Baly rlagy yu chay Rom
\p
\v 22 Nu nac ndeꞌ, orzeꞌ wangad la mod nu nyap güi̱i̱ der
mas zañ tir ngulagya̱ nu nyap güi̱i̱ der.
\v 23 Tees na bi byaꞌ lo riiñ nu ricya̱ lugaar ii. Nunu
nil bi rac ñaꞌn rlagya̱ yap güi̱i̱ der.
\v 24 Ndeꞌ nu drish lo̱ nu gac yap güi̱i̱ der nez nu deda̱
nu cha̱ par España. Na ornu bi bdo ñuun riidz, nunu bi
bicy ñuun gusht, orzeꞌ ya̱ drish lo̱ nu locyuub der ya̱
nu de coz nu galagy ñi ne̱ nez nu cha̱.
\v 25 Tees na gya̱ tub riiñ Jerusaleeng. Gya̱ du̱ tub gun
ni de mbecy ni Crisht nu yuꞌ zeꞌ.
\v 26 Gun de mbecy ni Crisht nu yuꞌ lo yu ni Macedonia,
gal nu de mbecy ni Crisht nu yuꞌ lo yu ni Acaya, de yu
zeꞌ mnii too dey nu zeed yu tub gun par nu locyuub dey
de mbecy zi nu yuꞌ lat de mbecy ni Crisht Jerusaleeng.
\v 27 Mnii too dey nu nap benu ni gyicy yu, nunu laab
ndeꞌ coz nu yad ñi nu gyicy dey, gun de mbecy Israeel
blocyuub dey de mbecy nu walab mbecy Israeel nu nac
de coz ni Crisht. Orzeꞌ de mbecy nu walab mbecy Israeel
rlagy ñi nu locyuub dey de mbecy Israeel nu de coz nu
galagy ñi ni dey.
\v 28 Na ornu bi zaꞌ lo̱ꞌ riiñ zeꞌ, nunu gyabica̱ de gun
zeꞌ yaa dey, orzeꞌ cha̱ España. Nez deda̱, orzeꞌ zaab lo̱
der.
\v 29 Ornu yapa̱, orzeꞌ rad lagya̱ nu Ñgyoozh ricy zaꞌ
lam coz nap num den nu nac Crisht.
\p
\v 30 Der bicy na, ya̱ rnishba̱a̱ lo der nu nac Shuaan den
Jesucrisht, nunu rnishba̱a̱ lo der nu nac Espiriit Yon
ni Ñgyoozh biñ nu rlocyuub den nu caan losaꞌn. Rnishba̱a̱
lo der nu co lo der tublaazh nu ya̱ ornu cyiñ der lo
Ñgyoozh ne̱.
\v 31 Cyiñ der lo Ñgyoozh nu cueꞌ zaan mi nu shiñ gyicy
nu de mbecy Judea ya̱, de yu nu wagyicy cup consuel lo
Crisht. Nunu cyiñ der lo Ñgyoozh nu de mbecy ni Crisht
nu yuꞌ Jerusaleeng nu gyet lagy dey riiñ nu cha̱ loy.
\v 32 Gun orzeꞌ benu Ñgyoozh rlagy mi, orzeꞌ tonaꞌ la
zu cyit lagya̱ ornu yapa̱ lo der, nunu gyag ñuu lagya̱ lat
nu cyiiña̱ lat der.
\v 33 Ñgyoozh, biñ nu ricy nu zu cyit lagy na, mi zeꞌ
nac num der. Laab ni gac ñii.
\c 16
\s Baly rzeed yu Ñgyoozh ni de mbecy Rom
\p
\v 1 Ya̱ gyicya̱ nu cuꞌ lo der zan den Febe nu cyu nac
mi. Mi zeꞌ tub biñ nu zu riiñ lat de mbecy ni Crisht
nu yuꞌ Cencrea.
\v 2 Nap bicy nu der mi nu nac Shuaan den. Bicy nu der
mi gal nu yad ñi nu gyicy du den de bicy na nu nac Crisht.
Nunu locyuub der mi nu la ziꞌl coz nu galagy ñi nim,
gun mi zeꞌ blocyuub mi zañ mbecy. Mas ya̱ blocyuub mi.
\p
\v 3 Ya̱ zeeda̱ ñgyoozh ni Priscila nu ñgyeem Aquila.
De yu zeꞌ bicy nuy ya̱ riiñ ni Jesucrisht.
\v 4 Wangyicy cuen la dey mas ñgyat yu. Orzeꞌ guꞌ la
dey lo rishdzidz nu nac nu bloo mbañ dey ya̱. Ya̱ drica̱
gras ni dey, nunu niꞌ de mbecy ni Crisht nu walab mbecy
Israeel rbic dey gras ni dey.
\v 5 Nunu niꞌ zeeda̱ ñgyoozh ni de mbecy ni Crisht nu
yatublaazh nañ yuꞌ ni dey. Ya̱ zeeda̱ ñgyoozh ni amig
ne̱ Epeneto. Yu zeꞌ mbecy loga la nu bicy cup consuel
lo Crisht lo yu ni Asia.
\v 6 Ya̱ zeeda̱ ñgyoozh ni Li, biñ nu fert ricy riiñ lat
der.
\v 7 Ya̱ zeeda̱ ñgyoozh ni de losa̱ꞌ Andrónico nu Junias.
De yu zeꞌ losa̱ꞌ nu bri du̱ nañ yuꞌ gyiib tublaazh la.
Mas de aposht nap yuꞌ lo dey yu. Nunu bicy cup dey consuel
lo Crisht anzir nu gyicy cup ya̱ consuel lom.
\p
\v 8 Ya̱ zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni Ampliato. Yu zeꞌ amig ne̱ nu
dzi rca nu nac Shuaan den.
\v 9 Ya zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni Urbano. Yu zeꞌ losaꞌn nu ricy
na riiñ ni Jesucrisht. Zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni amig ne̱ Estaquis.
\v 10 Zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni Apeles. De mbecy bicy dey preb
yu ben a ricy paay nu Crisht, nunu bruu nap yu. Ya̱ zeeda̱ꞌ
ñgyoozh ni de famil ni Aristóbulo.
\v 11 Ya̱ zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni losa̱ꞌ Herodión. Nunu zeeda̱ꞌ
ñgyoozh ni de famil ni Narcis nu ricy cup consuel lo
Crisht.
\v 12 Ya̱ zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni Trifena nu Trifosa. De mi
zeꞌ rboo lom lat riiñ ni Shuaan den. Nunu zeeda̱ꞌ ñgyoozh
ni zan den nu nac Crisht Pérsida. Niꞌ ziꞌl mi zeꞌ tonaꞌ
la bloo lom lat riiñ ni Shuaan den.
\v 13 Zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni Rufo. Yu zeꞌ tub mbecy ni Crisht
nu dzi raso̱o̱. Nunu zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni ñaay. Mi zeꞌ nam
gal na tub ña̱a̱.
\v 14 Nunu zeedaꞌ ñgyoozh ni Asíncrito. Zeeda̱ꞌ ñgyoozh
ni Flegonte. Zeedaꞌ ñgyoozh ni Hermes. Zeeda̱ꞌ ñgyoozh
ni Patrobas. Zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni Hermas. Nunu zeeda̱ꞌ ñgyoozh
ni de bicy na nu rded nu de yu zeꞌ.
\v 15 Zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni Filólogo. Zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni
Julia. Zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni Nereo. Zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni zan
yu Olimpas. Nunu zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni dela bicy na nu nac
Crisht nu rded nu de yu zeꞌ.
\p
\v 16 Tub ga la der nap nii nu der losaꞌr. Dela mbecy
ni Crisht nu yuꞌ reñaꞌ lugaar zeed dey ñgyoozh ni der.
\p
\v 17 Der bicy na, ya̱ rnishba̱a̱ lo der nu gyicy cuidad
der nis cyiid mbecy nu gyicy yu nu tub su der losaꞌr,
nis cyiid de yu nu gyicy nu can shcab ni der nu nac
de coz ni Crisht. De yu zeꞌ rza dey contr ni de riidz
nu bdulyuu ni der. Bruu chu der lo de yu zeꞌ.
\v 18 Gun de yu zeꞌ wagyicy dey coz nu rlagy Shuaan
den Jesucrisht, sinu coz nu rlagy ub ziꞌl dey ricy yu.
Tonaꞌ la nap za riidz nu rnii dey, nunu ryabic dey gyel
mbecy ni mbecy, gun orzeꞌ rguu dey de mbecy nu dzi ton
na.
\v 19 Dela mbecy rad lagy dey nu tonaꞌ la nap rzuub
gyidag der ni Crisht, ndeꞌ nu ya̱ dzi yet lagya̱ nu nac
de ru. Ya̱ rlagya̱ nu gyicy cup der shcab par nu gyicy
der coz nap, tees cueꞌ par nu gyicy der coz a̱ꞌ nap.
\v 20 Benu ni, orzeꞌ Ñgyoozh, biñ nu gyicy nu cheti ri
añ ni der, mi zeꞌ sñuu ga cyich ñgyeꞌm nuras. Gabish
yu yeñ gyiꞌ der.
\p Shuaan den Jesucrisht nap gyicy num der.
\p
\v 21 Timoteo zeed yu ñgyoozh ni der. Yu zeꞌ losa̱ꞌ nu
bicy du̱ riiñ. Niꞌ ziꞌl de losa̱ꞌ Lucio, Jasón, Sosípater,
de yu zeꞌ zeed dey ñgyoozh ni der.
\p
\v 22 Ya̱, Tercio, yu nu pcaa lo gyicy ii de riidz nu mnii
Baly, zeeda̱ꞌ ñgyoozh ni de ru nu nac Shuaan den.
\p
\v 23 Gayo, yu nu briic yuꞌ nu cyiiña̱, yu zeꞌ zeedaꞌy
ñgyoozh ni der. Nañ yuꞌ yu zeꞌ ryatublaazh de mbecy
ni Crisht. Erasto, yu nu nac tesorer ni gyedz, yu zeꞌ
zeedaꞌy ñgyoozh ni der. Nunu bicy na Cuarto zeedaꞌy
ñgyoozh ni der.
\p
\v 24 Shuaan na Jesucrisht nap gyicy num der. Laab ni
gac ñii.
\s Baly ricy zily yu Ñgyoozh
\p
\v 25 Orzeꞌ rlagy ñi gyabic den gyel mbecy ni Ñgyoozh,
gun mi zeꞌ gac cuic mi fers ni den nu nac de riidz nu
sac nim, nu rshaala̱ lo der. Riidz zeꞌ rniiñ coz ni Jesucrisht,
nunu saap ñi de riidz nu wangad lagy mbecy gulas tees
rshaal ñi coz nu psaꞌ lagy Ñgyoozh nese anzir nu bzub
gyiꞌ gyishlombecy.
\v 26 Tees gal na rad lagy den nu ndeꞌ nac ñii de riidz
ni de yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh. Na rad lagy de
lo la mbecy de riidz zeꞌ nu nac nu ni bi mnii Ñgyoozh,
biñ nu zu tub la, gun orzeꞌ gac gyicy yac dey niñ nunu
gyicy cup dey consuel lo Crisht.
\p
\v 27 ¡Tub zi la Ñgyoozh, mi zeꞌ laab mi, nunu tub zi
la mi zeꞌ rad lagy mi dela coz! ¡Mi zeꞌ ziꞌl rlagy ñi
nu gyabic den gyel mbecy nim tub la nu nac Jesucrisht!
Laab ni gac ñii.