\id EPH
\h Efesios
\toc1 Efesios
\mt1 Efesios
\mt2 Gyicy nu bzeed Baly lo de mbecy ni Crisht nu yuꞌ Éfeso
\c 1
\s Baly zeed yu ñgyoozh lo de mbecy Éfeso
\p
\v 1 Ya̱ Baly, tub yu nu nac aposht ni Jesucrisht, gun
ndeꞌ coz nu rlagy Ñgyoozh. Ya̱ zeeda̱ gyicy ii lo de ru
mbecy ni Ñgyoozh nu yuꞌ gyedz Éfeso, de mbecy nu ricy
cup consuel lo Jesucrisht.
\v 2 Ñgyoozh, Uz den, nu Shuaan den Jesucrisht gyicy mi
faboor nu nap gyicy num de ru, nunu gyicy mi nu cheti
ri añ ni der.
\s Ñgyoozh nap ricy num den nu nac Crisht
\p
\v 3 Rlagy ñi nu gyabic den gyel mbecy ni Ñgyoozh, biñ
nu nac uz Shuaan den Jesucrisht, gun mi zeꞌ nap ricy
num den nu nac Crisht, gun rbic mi de lo la coz gyibaa
nu druu lo Espiriit Yon nim ni den.
\v 4 Gun nil nese anzir nu gzub gyiꞌ gyishlombecy, Ñgyoozh
pcuim de ub na nu cyiiñ dun mi nu nac Crisht, gun orzeꞌ
par lom gac naa mbecy nu sac falt ni. Nu nac nu rcam
de ub na,
\v 5 ndeꞌ nu bi ca lo cuen nu gyicy iꞌñ mi de ub na
nu nac Jesucrisht. Ni gyicy mi gun ndeꞌ coz nu yet lagy
mi nunu coz nu rlagy mi.
\v 6 Par nu nac ndeꞌ, orzeꞌ gyabic den gyel mbecy ni
Ñgyoozh dub laa tiem, gun tonaꞌ la cyit ricy num de ub
na. Ndeꞌ tub faboor nu leew la ricy num den nu nac Iꞌñ
mi nu dzi rcam.
\v 7 Nu nac nu Ñgyoozh tonaꞌ la rcam de ub na, ndeꞌ nu
bicy mi nu pshu reñ Iꞌñ mi Jesucrisht, gun orzeꞌ gla
den ni de coz cyi. Orzeꞌ bicy sulagy mi de cyi nu bicy
den.
\v 8 Ñgyoozh rca zaꞌ lam de ub na. Briic mi shcab ni
den, nunu rlocyuub mi de ub na nu gyet lag na cuen de
coz nim.
\v 9 Briic mi nu gad lagy den tub coz nu wangad lagy
mbecy gulas. Coz zeꞌ, ndeꞌ riiñ nu bzaꞌ lom nu nac Crisht.
Ndeꞌ riiñ nu bloo ic ub mi.
\v 10 Riiñ nu bloo ic mi zeꞌ, ndeꞌ bzaꞌ lom ñii tiem
niñ. Ndeꞌ nu ricy mi nu riib ic Crisht gazaꞌ dela coz
nu psaꞌ lagy mi. Tant de coz gyibaa, gal nu de coz gyishlombecy
ii riib ic mi ñii.
\p
\v 11 Ñgyoozh nil nese anzir bi pcuim de ub na par nu
gyiyeeñ de gyel nap nim yaan nu nac Crisht gal nu bloo
ic ub mi, gun ndeꞌ coz nu rlagy mi.
\v 12 Orzeꞌ de̱ ya̱ nac de̱ de mbecy nu brish lo lo Crisht
loga. Orzeꞌ gyicy de̱ nu gyed gyel mbecy nim nu nac nu
dzi lily nam.
\v 13 Niꞌ ziꞌl de ru, ornu güeñ der de riidz nu rishli,
de riidz nap nu rnii lac mod gruu mbañ den, orzeꞌ bicy
cup der consuel lo Crisht, nunu Ñgyoozh bicy mi nu rabee
nu nac der mbecy nim ornu briic mi Espiriit Yon nim
ni der, gal nu mniim nu segur la gyicy mi.
\v 14 Briic mi Espiriit Yon nim ni den par nu gabe nu
segur la gyiyeeñ gyel nap nim yaa den ornu gyaꞌ lo nu
gruu de ub na, mbecy nim, lo de coz cyi. Orzeꞌ rlagy ñi
nu gyabic den gyel mbecy nim nu nac nu dzi lily nam.
\s Baly rgyiiñ yu lo Ñgyoozh nu cuic mi shcab ni de yu nu ricy cup consuel lom
\p
\v 15 Ndeꞌ nu, como rad lagya̱ nu ricy cup der consuel
lo Shuaan den Jesuuz, nunu como dzi rca der de mbecy
ni Ñgyoozh,
\v 16 ndeꞌ nu wacheca̱ nu drica̱ gras ni Ñgyoozh nu nac
de ru, nunu ryezaꞌ lagya̱ der lat nu rne̱e̱ du̱m.
\v 17 Ñgyoozh ni Shuaan den Jesucrisht, mi zeꞌ tonaꞌ
la lily nam. Orzeꞌ ya̱ rnishba̱a̱ lom nu gyicy mi nu locyuub
Espiriit Yon nim de ru nu gyet lag der cuen de coz nim,
nunu shaal mi shcab ni der, gun orzeꞌ nap zir chuꞌ lo
der mi.
\v 18 Rdiña̱ lom nu shaal mi nañ shcab ni der, gun orzeꞌ
gad lagy der de coz nu rgyish lo der lo. De ru mbecy
nu mniim lo nu gac nim. Orzeꞌ gad lagy der nu tonaꞌ
la coz ily gyel nap nim nu zeeñ mi yaa de ru, mbecy nim.
\v 19 Nunu gad lagy der nu bded ruꞌ gaꞌ la coz ily gyicy
nu Ñgyoozh de ub na, mbecy nu ricy cup consuel lo Crisht.
Gun coz ily nu ricy num de ub na, ndeꞌ nañ gal nu na
coz ily
\v 20 nu bicy mi ornu bicy mi nu byabañ Jesucrisht despuees
ornu gut mi, nunu ndeꞌ nañ gal nu na coz nu bicy mi ornu
bzuub mi Jesuuz par yaa beem gyibaa.
\v 21 Ñgyoozh bicy mi nu gya zir zum par dela mbecy
nu ricy coz ily, par dela mbecy nu riib ic, par dela fushtiz,
par dela patro̱o̱. Gya zir zum par dela mbecy nu zu riiñ:
tant gyishlombecy ii, gal nu gyishlombecy nu yad par
lo.
\v 22 Ñgyoozh bicy mi nu riib ic Crisht dela coz, nunu
bduꞌm riiñ yaam nu chetib ic mi dela mbecy nim.
\v 23 Gun de mbecy ni Crisht na dey gal nu na cuerp
nim. Nunu nañ lardoo dey rcyiiñ mi, biñ nu zu dela lugaar.
\c 2
\s Nu nac faboor ni Ñgyoozh, ndeꞌ nu gruu mbañ den
\p
\v 1 Anzir de ru na der gal nu na mbecy gut nu nac de
cyi gal nu de coz a̱ꞌ nap nu ricy der.
\v 2 Zaab ricy la der de cyi zeꞌ lat nu bicy der gal
nu ricy cyu ziꞌl mbecy nu yuꞌ gyishlombecy ii, nunu lat
nu bicy der coz nu rlagy nuras, yu nu riib ic de yu a̱ꞌ
nap nu rded lo bi, yu nu rbic baloor ni de mbecy nu wacsuub
gyidag ni Ñgyoozh.
\v 3 Gazaꞌ de ub na guꞌ den mod ni de yu zeꞌ tub tiem
par ich. Bicy den coz nu rlagy ub ziꞌl na. “O” mnii
den ni de coz cyi nu druu nañ lardoon, nu de coz a̱ꞌ nap
nu druu nañ shcab ni den. Ndeꞌ nu yad ñi nu cuic Ñgyoozh
cashtig ily ni den gal nu cuic mi ni deꞌ zir de mbecy.
\v 4 Tees Ñgyoozh nac mi tub biñ nu tonaꞌ la rashni
lagy nunu tonaꞌ la rcaa lagy mi de ub na.
\v 5 Gulas de ub na na den gal nu na mbecy gut nu nac
de cyi nu bicy na. Tees tiem zeꞌ gal nu bicy Ñgyoozh
nu byabañ Crisht, niꞌ ziꞌl bicy mi nu byabañ de ub na.
Nu nac faboor nu ricy nu Ñgyoozh de ub na, ndeꞌ nu gruu
mbañ den.
\v 6 Orzeꞌ Ñgyoozh gyicy mi nu gyabañ den tublaazh la
nu Crisht, gun orzeꞌ gzub dun mi gyibaa. Ni gyicy num
der nu nac Jesucrisht.
\v 7 Ni bicy mi gun orzeꞌ par lo gad lagy den nu tonaꞌ
la coz ily de faboor nim. Rad lagy na ndeꞌ nu nac nu
pcam de ub na nu nac Jesucrisht.
\v 8 Gun Ñgyoozh bicy mi tub faboor num den nu bloo
mbañ mi den nu nac nu ricy cup den consuel lo Crisht.
Walab nu ni bicy mi nu nac de coz nu de ub na bicy na,
sinu ndeꞌ tub coz nu leew la bicy nu Ñgyoozh de ub na.
\v 9 Walab nu nac de coz nap nu ricy den, ndeꞌ nu gruu
mbañ naa. Ndeꞌ nu walagy ñi nu gyicy zily mbecy ub yu.
\v 10 Gun de ub na nac naa mbecy nu psaꞌ lagy Ñgyoozh.
Bicy cub mi den nu nac Jesucrisht, gun orzeꞌ gyicy den
de coz nap nu bzu yem gulas nu gyicy den.
\s Gyel ri zu nu ricy cup den nu nac Crisht
\p
\v 11 Ndeꞌ nu bicy der nu gyezaꞌ lagy ru nu gulas a̱ꞌ
nac der mbecy ni Ñgyoozh. Guc der mbecy nu walab mbecy
Israeel nu nac gyitoo bel ni der. De mbecy nu ca beey
sircunsision cuerp ni mnii dey nu de ru nac der mbecy
nu sac beey sircunsision cuerp ni. Tees coz nu rzat
dey, ndeꞌ coz nu ricy dey nu cuerp ni ub ziꞌl yu.
\v 12 Orzeꞌ bicy der nu gyezaꞌ lagy ru nu tiem zeꞌ a̱ꞌ
nac der mbecy ni Crisht. A̱ꞌ nac der mbecy guledz Israeel.
Nunu trat nu bicy Ñgyoozh nu de mbecy Israeel, ndeꞌ walab
par de ru. Lat nu guꞌ der gyishlombecy ii, ni wangad
lagy der cyu nac mi, nunu ni wancyish lo der nu cui mbañ
ru.
\v 13 Orzeꞌ ndeꞌ nu anzir nañ gal nu na nu zet zu der
lo Ñgyoozh. Tees na nu nac Jesucrisht, nu nac nu pshu
reñ mi, ndeꞌ nu byagaab der lo Ñgyoozh.
\v 14 Gun Crisht bicy mi nu byanap yuꞌ den nu losaꞌn.
Bicy mi nu de mbecy Israeel, gal nu de mbecy nu walab
mbecy Israeel byac se tub nac ziꞌl den. Ptily mi bzaa
nu bzu gazel den.
\v 15 Orzeꞌ Crisht bicy mi nu byaꞌ lo de coz nu rnii
leey ni de mbecy Israeel. Gun lo cyup nac mbecy bicy
mi nu byac se tub nac ziꞌl mbecy cub nu nac ub mi. Ni
mod bicy mi par nu chuꞌ gyel ri zu lat de mbecy.
\v 16 Nu nac nu gut Crisht lo cruuz, ndeꞌ nu bzaꞌ lom
de gyel chaꞌ ic nu yuꞌ lat rup nac la mbecy. Nunu nu
nac nu gut mi lo cruuz, ndeꞌ nu lo cyup nac mbecy byac
se tub nac ziꞌl yu, nunu bicy mi nu byanap yuꞌ dey nu
Ñgyoozh.
\p
\v 17 Orzeꞌ Crisht biid num de riidz ni gyel ri zu lo
dela mbecy: tant lo de ru nu na der gal nu na mbecy
nu zet zu lo Ñgyoozh, gal nu lo de mbecy Israeel nu na
gal nu na mbecy nu yuꞌ gaab lom.
\v 18 Gun Espiriit Yon nim rbic mi nez nu gya rup nac
la den par lo Ñgyoozh nu nac Crisht.
\v 19 Ndeꞌ nu de ru a̱ꞌ nacaꞌ der mbecy yad, ni a̱ꞌ nacaꞌ
der mbecy nu walab mbecy guledz, sinu nac der mbecy gyibaa
nu deꞌ zir de mbecy ni Ñgyoozh. Bi nac der famil nim.
\v 20 De ru na der gal nu na tub yuꞌ nu zub too tub
simient. Zeꞌ simient zeꞌ, ndeꞌ de aposht gal nu de yu
nu mnii por cuen ni Ñgyoozh. Nunu Jesucrisht nam gal
nu na gyitaꞌ ni simient nu ricy zir ñi presis zeꞌ.
\v 21 Mi zeꞌ biñ nu nac cyuub dutuub la cuerp ni yuꞌ
zeꞌ. Bicy mi nu dela lugaar ni yuꞌ zeꞌ nash ñii losaꞌñ.
Orzeꞌ zaab rzup lañ gashtal gyac lañ tub yuꞌ yon nim.
\v 22 Bicy mi nu gazaꞌ de ru nash losaꞌ der par nu gyac
der tub yuꞌ nu rcyiiñ Ñgyoozh nu nac Espiriit Yon nim.
\c 3
\s Baly bicy yu riiñ ni Crisht lat de mbecy nu walab mbecy Israeel
\p
\v 1 Nu nac nu ndeꞌ, ya̱ Baly, ri̱ pres nu nac Jesucrisht.
Ri̱ pres nu nac nu blocyuuba̱ de ru mbecy nu walab mbecy
Israeel.
\v 2 Tees de ru segur la bi neñ der nu Ñgyoozh dzi nap
mi. Ndeꞌ nu bduꞌm riiñ ya̱a̱, gun nu ndeꞌ coz nu cyiiñ
par de ru.
\v 3 Ñgyoozh briic mi nu gad lagya̱ de coz nu bloo ic
mi nu gyicy mi. De ndeꞌ coz nu wangad lagy de mbecy
gulas. Ya̱ bi pca̱a̱ ñumiꞌ de riidz nu brica̱ nu gad lagy
der.
\v 4 Na ornu syaꞌ der ñii, orzeꞌ gad lagy der de coz
nu ya̱ rad lagya̱ ni Crisht. Ndeꞌ de coz nu wangad lagy
mbecy gulas.
\v 5 Ñgyoozh wancuic mi nu gad lagy ni tub la mbecy
de coz zeꞌ gulas, tees na Espiriit Yon nim briic mi nu
gad lagy de aposht nim gal nu de yu nu mnii por cuen
nim.
\v 6 Zeꞌ de riidz nu wangad lagy mbecy zeꞌ, ndeꞌ nu nac
de riidz nu sac ni Crisht, coz nu cuic Ñgyoozh ni de
mbecy Israeel, laabaꞌ ndeꞌ cuic mi ni de mbecy nu walab
mbecy Israeel. Orzeꞌ gac dey gal nu na tub ziꞌl cuerp.
Nunu de coz nu mnii Ñgyoozh nu segur la gyicy mi nu
nac Jesucrisht, orzeꞌ de coz zeꞌ gazaꞌ de mbecy nu walab
mbecy Israeel dugyiy ñi.
\p
\v 7 Ñgyoozh bduꞌm riiñ ya̱a̱ nu gyicya̱ riiñ ni de riidz
zeꞌ mas rila wangyapa̱ nu ni gyicy num ya̱. Mi zeꞌ bduꞌm
ñii ya̱a̱ nu nac nu dzi coz ily ricy mi.
\v 8 Ya̱ naca̱ mbecy nu gash zir zu par de mbecy nu blaazhaꞌ
zir gash zu nu yuꞌ lat de mbecy ni Ñgyoozh. Mas ni, tees
Ñgyoozh nap bicy num ya̱ ornu bduꞌm riiñ ya̱a̱ nu shaala̱
de riidz nu blaazhaꞌ la ñgyup sac ni Crisht lat de mbecy
nu walab mbecy Israeel.
\v 9 Bduꞌm de riiñ zeꞌ ya̱a̱ nu gyicya̱ nu gad lagy dela
mbecy ca na de coz nu bloo ic Ñgyoozh nu gyicy mi. Nese
gulas tonaꞌ la wangad lagy de mbecy de coz nu bloo ic
Ñgyoozh zeꞌ. Nunu laab mi psaꞌ lagy mi dela coz.
\v 10 Ni bicy mi, gun orzeꞌ dela mbecy nu riib ic gyibaa
gad lagy dey la na de lo la shcab nim nu nac de mbecy
ni Crisht.
\v 11 Ñgyoozh, ni bicy mi ñii, gun ndeꞌ coz nu nil rlagy
mi nu gyicy mi nese nu bzub gyiꞌ tiem. Orzeꞌ briib mi
ñii ic Shuaan den Jesucrisht nu gyicy mi ñii.
\v 12 Orzeꞌ nu nac Crisht rila wadzib lagy den nu gyechaꞌn
lo Ñgyoozh. Nunu wadzib den nu gyechaꞌn lom nu nac consuel
nu ricy cup na lom.
\v 13 Ndeꞌ nu ya̱ rnishba̱a̱ lo der nu cueꞌ shiꞌñ der baloor
nu nac nu rzac zi̱ nu nac de ru, gun de nu rzac zi̱ ii,
nii coz nap par de ru.
\s Crisht rcam de mbecy
\p
\v 14 Nu nac de nu ndeꞌ, orzeꞌ ya̱ rzu tiba̱ lo Ñgyoozh
Uz den.
\v 15 Orzeꞌ lo Ñgyoozh bruu nu la dela de mbecy nim:
de yu nu yuꞌ gyibaa, gal nu de mbecy nu yuꞌ gyishlombecy
ii.
\v 16 Ya̱ diña̱ lo Ñgyoozh, Uz den, nu cuic mi faboor cyit
na nim ni der, faboor lily nu gruu lat zañ de faboor
cyit na nu ricy cup mi. Nunu faboor nu cuic mi zeꞌ, ndeꞌ
nu gyicy mi nu cyiiñ der, nunu cuic mi fers ni der nañ
lardoor nu nac Espiriit Yon nim.
\v 17 Nunu diña̱ lom nu Crisht cyiiñ mi nañ lardoo der
nu nac nu ricy cup der consuel lom. Orzeꞌ de ru zaab
fert zir ca der Ñgyoozh.
\v 18 Gun orzeꞌ gad lagy dela mbecy ni Ñgyoozh nu tonaꞌ
la coz ily rca Crisht dey. Gyel rca nim, ndeꞌ nañ gal
nu na tub coz nu blaazhaꞌ la she, nu blaazhaꞌ la tuñ,
nu blaazhaꞌ la gyi, nu blaazhaꞌ la gya.
\v 19 Rdiña̱ lom nu gad lagy der nu rcam de ru. Tees
par de nu ndeꞌ tonaꞌ la coz ily, ndeꞌ nu wagagyee shcab
ni der nu gad lagy ru. Rlagy ñi nu gad lagy der nu rcam
de ru, gun orzeꞌ gyicy cup zaꞌ la der Ñgyoozh.
\p
\v 20 Orzeꞌ na rlagy ñi gyabic den gyel mbecy ni Ñgyoozh.
Mi zeꞌ biñ nu gac gyicy coz ilyaꞌ zir gazeꞌ de coz nu
rdiñ na lom, nunu coz ily zir ricy mi gazeꞌ de coz nu
rnii too den. Gyicy mi ñii nu nac de mod nu ricy mi
nañ lardoo den.
\v 21 ¡Orzeꞌ dela mbecy ni Crisht rlagy ñi nu gyabic
dey gyel mbecy ni Ñgyoozh nu nac Jesucrisht tub la, nunu
dub laa tiem! ¡Laab ni gac ñii!
\c 4
\s Tub ziꞌl nac den nu nac Espiriit Yon ni Ñgyoozh
\p
\v 1 Ndeꞌ nu ya̱, tub mbecy nu ri pres nu nac Shuaan den
Jesuuz, rnishba̱a̱ lo der nu chesa der gal mod nu rlagy
ñi nu chesa mbecy nu bzu Ñgyoozh nu gac nim, gun ni bicy
mi num der.
\v 2 Guc der mbecy nu ricy gyel gyidz ni. Guc der mbecy
gugy na. Nunu guc der mbecy pase̱z. Gugyee tub, gugyee
tub ziꞌl der lo losaꞌr nu nac nu rcar yu.
\v 3 Bloo lo der nu dub laa tiem tub ziꞌl gac der nu
losaꞌr. Gun ndeꞌ coz nu druu lo Espiriit Yon ni Ñgyoozh,
nunu mi zeꞌ locyuub mi der nu nap chuꞌr nu de losaꞌr.
Orzeꞌ nu ndeꞌ gyicy ñi nu tub ziꞌl nac der nu losaꞌr.
\v 4 Gun dela mbecy ni Crisht nac dey se tub ziꞌl cuerp.
Nunu zu tub zi Espiriit Yon ni Ñgyoozh. Nunu Ñgyoozh
bzum de ub na nu gac naa nim, gun orzeꞌ tub ziꞌl mod
nu grish lon lo de coz nu yad par lo.
\v 5 Zu tub zi Shuaan den Jesuuz, nunu tub zi mod nu
gyicy cup den consuel lom, nunu tuubaꞌ zi mod nu gzu
nis na.
\v 6 Zu tub zi Ñgyoozh, Uz dela de ub na. Nunu riib ic
mi dela den. Nunu ricy mi riiñ nim nu nac dela den.
Nunu rcyiiñ mi nañ lardoo dela den.
\p
\v 7 Tub ga la den guud riiñ nu cyiiñ den nu gyicy na
dub gal mod nu rlagy Crisht nu cuic mi.
\v 8 Ndeꞌ nu lat de riidz ni Ñgyoozh rniiñ:
\q Ornu gup mi gyibaa, orzeꞌ ya num de losaꞌ yuum pres.
\q Nunu leew la briic mi coz ni de mbecy nim.
\m Ni rniiñ lat de riidz ni Ñgyoozh.
\p
\v 9 ¿Lac yaruu riidz nu gup mi zeꞌ? Ndeꞌ yaruuñ nu
bet mi gyishlombecy ii loga la.
\v 10 Laab biñ nu bet gyishlombecy ii, laabaꞌ mi zeꞌ
gup mi gashtal zeꞌ nu blaazhaꞌ zir nu gya ni de baa,
gun orzeꞌ dutuub la zum.
\v 11 Nunu laab mi zeꞌ bicy mi nu la be dey gac yu aposht.
Zeꞌ la be gaꞌ dey gac yu yu nu nii por cuen ni Ñgyoozh.
Zeꞌ la be gaꞌ dey gac yu yu nu shaal de riidz nu sac
nim. Zeꞌ yuꞌ gaꞌ dey nu gac yu yu nu ña de mbecy nim.
Nunu laab de yu zeꞌ nac yu yu nu rlyuu ni mbecy nim.
\v 12 Ni mod bzu lily mi de mbecy nu nac nim, par nu
gyicy dey riiñ nim, gun orzeꞌ gyicy dey nu gyafert zir
de mbecy ni Crisht, de yu nu nac cuerp nim.
\v 13 Gun orzeꞌ gyac den mbecy nu gyicy cup consuel
lo laab niꞌ ziꞌl coz, nunu gac den mbecy nu gzu tub ziꞌl
shcab nu nac Jesuuz, Iꞌñ Ñgyoozh. Ni mod orzeꞌ gac den
mbecy nu bi gul shcab ni. Gun orzeꞌ gac den tub nac
mbecy nu gal gaa la na nu Crisht.
\v 14 Gun cueꞌ nu gac naa gal nu na yu nguzh, gun de
yu nguzh a̱ꞌ biigy la dza shcab ni dey. Nunu na dey gal
nu na doob nu rneꞌ bi par re par ii la. “O” rnii dey
ni la ziꞌl riidz rguu nu rnii de mbecy a̱ꞌ nap. De mbecy
a̱ꞌ nap zeꞌ ricy dey nu radza mbecy nu nac de gyel rguu
nu rboo ic dey.
\v 15 Tees nap zir nu gnii den nu riidz nu rishli nu
gabe nu dzi rca den losaꞌn, gun orzeꞌ gal shcab ni den
gashtal gyac lan mbecy nu na gal nu na Crisht. Orzeꞌ
mi zeꞌ nam gal nu na too cuerp. Zeꞌ de mbecy nim na
dey gal nu na deꞌ zir lugaar ni cuerp zeꞌ.
\v 16 Orzeꞌ nu nac Crisht dela lugaar ni cuerp zeꞌ nap
nash losaꞌñ. Nap nash ñii dela lugaar zeꞌ nu ñgyiid
ñi nu losaꞌñ. Nunu ornu tub ga la lugaar ni cuerp nap
ricy ñi riiñ, orzeꞌ dutuub la cuerp galy ñi nunu gyanap
ñi nu nac nu de mbecy rca tub rca tub ziꞌl dey losaꞌy.
\s Mod cub nu cyiiñ den nu nac Crisht
\p
\v 17 Orzeꞌ nii tub coz nu ne̱e̱ lo der. Nii tub riiñ
nu du̱ꞌ yaa der nu nac Shuaan den Jesuuz: nu cueꞌ gaꞌ
chesa der gal nu rded de mbecy nu a̱ꞌ yuꞌ lo Ñgyoozh.
Gun de yu zeꞌ rded yu ca na la nu rnii shcab ton ni
dey.
\v 18 Byoow nañ shcab ni dey. Reñaꞌ mod rcyiiñ dey par
mod nu druu lo Ñgyoozh, gun shtee dey nu nac nu gut shcab
niy.
\v 19 Bicy cyig too dey, nunu gutib ic bis dey. Nunu
ric la añ ni dey nu gyicy yu de lo la coz a̱ꞌ nap.
\v 20 Tees de ru walab ni mod psyaꞌ der lo Crisht par
nu chesar.
\v 21 Sinu de ru rishli güeñ der de riidz nu zaab nu
nac mi. Nunu de ru psyaꞌ der lom ca na de coz rishli.
\v 22 Rlagy ñi nu neꞌ der de mod nu bicy ru nu gusar
gulas. Gun gulas guc der mbecy bdunu nu nac de coz a̱ꞌ
nap nu dzi bzaab lagy der lo. De nu ndeꞌ bguuñ de ru
gulas.
\v 23 Tees na, de ru rlagy ñi nu gyicy cup ru tub shcab
cub, nunu rlagy ñi nu gyicy cub der nañ lardoor.
\v 24 Orzeꞌ rlagy ñi gyac der tub mbecy cub, dub gal
mod nu psaꞌ lagy Ñgyoozh. Orzeꞌ rabee nu ni na der nu
nac nu ricy ru mod nu seꞌñ, mod nu rlagy Ñgyoozh. Ricy
der mod nu rishli.
\p
\v 25 Orzeꞌ ndeꞌ nu na cueꞌ gaꞌ guu der losaꞌr, sinu
tub ga la der niir riidz nu rishli lo losaꞌr, gun dela
den nac naa reñ ga la lugaar ni tub ziꞌl cuerp.
\p
\v 26 Benu chaꞌ ic der, orzeꞌ cueꞌ shet ic der nu gyicy
ñi nu gyicy ru cyi. Cueꞌ chaꞌ ic der dub laa dzi.
\v 27 Cueꞌ cuic der lugaar ni nuras.
\p
\v 28 De yu nu ricy gubaan, rlagy ñi nu checay ni fis
zeꞌ. Orzeꞌ rlagy ñi gyicy yu riiñ. Gyicy yu riiñ nap
nu shic yu, gun orzeꞌ rusub ñuu tiñ nu cuic yu ni yu
nu ricy falt ñi ni.
\p
\v 29 Cueꞌ grib riidz a̱ꞌ nap ruꞌ der, sinu du ub riidz
nap la nii der. Nii der riidz nu locyuub ñi mbecy. Nii
der gal mod nu rlagy ñi. Nii der de riidz nu gyicy ñi
coz nap nu de mbecy nu zuub gyidag.
\v 30 Cueꞌ gyicy der nu gyicy shni Espiriit Yon ni Ñgyoozh.
Gun nu nac nu ricy cup der Espiriit Yon zeꞌ gabe nu
nac der mbecy ni Ñgyoozh gashtal ornu shuub dzi nu wagyubaꞌ
ic cyi der.
\p
\v 31 Bloo der dela bis nu guti nañ lardoor. Blaa yaa
der nu rgyiiñ lagy ru lo de coz nu ricy ru nañ lardoor.
Cueꞌ gazi lagy der. Cueꞌ cush ti der nu gyel rzi lagy.
Ni cueꞌ gab zi der losaꞌr. Ni cueꞌ gyicy der ni tub
la coz a̱ꞌ nap.
\v 32 Guc der mbecy gugy na, mbecy pase̱z nu losaꞌ. Nunu
bicy sulagy tub, bicy sulagy tub ziꞌl der ni losaꞌr, gal
nu Ñgyoozh bicy sulagyaꞌm ni de ru nu nac Crisht.
\c 5
\s Mod nu rlagy ñi nu rcyiiñ de mbecy nu nac iꞌñ Ñgyoozh
\p
\v 1 De ru rlagy ñi gyicy der gal nu ricy Ñgyoozh como
nac der iꞌñ mi nu dzi rcam.
\v 2 Bicy der gal nu ricy mbecy nu dzi rca losaꞌ gal
nu bicy Crisht num de ub na. Gun Crisht rcam de ub na
nunu pshet ic mi nu guc mi gun nu nac den. Orzeꞌ coz
nu bicy mi, ndeꞌ nañ gal nu na tub coz zguul par lo Ñgyoozh.
\p
\v 3 Orzeꞌ de ru, como nac der mbecy ni Ñgyoozh, orzeꞌ
rila cueꞌ cuic der mod ni mbecy nu griib dey gyidza
too der. Cueꞌ nii dey nu ca na tub der ral ru losaꞌr
nu wanchelaar, gun cueꞌ nu riib dey ni tub la cyi bag
nu ni na too der. Nunu cueꞌ nu nii dey nu ca na tub
der ye rzac ru lo la coz.
\v 4 Cueꞌ nii der riidz bag, ni riidz ton, ni de riidz
nu gat loon niin. Gun de nu ndeꞌ riidz nu a̱ꞌ yad ñi
nu nii den. Nap zir nu niin de riidz nu gric na gras
ni Ñgyoozh.
\v 5 Tees bi rad lagy der nu cyu ziꞌl mbecy nu ral losaꞌ
nu wanchelaa, o cyu ziꞌl mbecy nu ricy ca na tub cyi
bag nu ni na, o cyu ziꞌl mbecy nu ye rzac lo de coz, (gun
ndeꞌ tub ziꞌl nañ nu nu driib zily dey nab), orzeꞌ ni
tub la de yu zeꞌ wac zac dey lo gyel gubier ni Crisht
gal nu Ñgyoozh.
\v 6 Cueꞌ zaan der nu guu mbecy ru nu de riidz wacyiiñ,
gun tub zi la par nu nac nu ndeꞌ, Ñgyoozh cuic mi cashtig
ni de mbecy nu wacsuub gyidag nim.
\v 7 Orzeꞌ rila cueꞌ gac nu der mbecy nu ni ricy zeꞌ.
\p
\v 8 De ru gulas na der gal nu na mbecy nu yuꞌ zeꞌ nu
cow. Tees na na der gal nu na mbecy nu yuꞌ zeꞌ nu yuꞌ
yaa par nu nac nu nac nu der Shuaan den Jesuuz. Orzeꞌ
bicy der gal mod nu yad ñi nu gyicy mbecy nu yuꞌ zeꞌ
nu yuꞌ yaa.
\v 9 Gun zeꞌ nu yuꞌ yaa, zeꞌ druu de lo la coz nap, de
lo la coz nu seꞌñ, nunu de lo la coz rishli.
\v 10 Orzeꞌ bicy der nu gad lagy ru la na coz nu gyet
lagy Shuaan den Jesuuz.
\v 11 Rila cueꞌ gash der mod ni de coz wacyiiñ nu gyicy
der gal nu ricy de mbecy nu yuꞌ zeꞌ nu cow. Nap zir
nu gyicy der nu gruu zac de coz zeꞌ zeꞌ nu yuꞌ yaa, gun
orzeꞌ gabe nu de ndeꞌ walab coz nap.
\v 12 Gun gashtal gat lo lan ornu gniin de coz nu ricy
dey ngach.
\v 13 Tees ornu de coz zeꞌ gruu zac ñi zeꞌ nu yuꞌ yaa,
orzeꞌ naal la gabe la nañ.
\v 14 Gun yaa gyicy ñi nu gabe dub gal la na dela coz.
Ndeꞌ nu rnii dey:
\q De ru mbecy nu bi gut briish yaa.
\q Bruu der lat de añ.
\q Orzeꞌ Crisht lyuum yaa lor,
\m rnii dey.
\p
\v 15 Orzeꞌ ndeꞌ nu bzu der cuidad lac mod chesar. Cueꞌ
gyicy der gal nu ricy mbecy ton nu wagad lagy, sinu bicy
der gal nu ricy mbecy nu yuꞌ shcab ni.
\v 16 Orzeꞌ cueꞌ zaan der nu nit lo tiem, sinu ornu gad
mod bicy der riiñ ni Crisht, gun tiem nu yuꞌn na, nii
tub tiem nu tonaꞌ la shiñ ricy mbecy.
\v 17 Cueꞌ gac der mbecy ton. Sinu byub der mod nu gad
lagy ru ca na de coz nu rlagy Shuaan den Jesuuz.
\v 18 Cueꞌ gzugy der, gun ndeꞌ gyicy ñi nu gnu der. Lugaar
nu gyicy der ndeꞌ, orzeꞌ nap zir pshet ic der nu gyub
ic zaꞌ la Espiriit Yon ni Ñgyoozh nañ lardoor.
\v 19 Ornu nii nu der de losaꞌr, orzeꞌ zat der de riidz
nim, gal nu de cant nim, nunu gul der de riidz nu druu
lo Espiriit Yon nim. Orzeꞌ biil der, nunu byabic der
gyel mbecy ni Shuaan den Jesuuz nu dutuub la lardoor.
\v 20 Dub laa tiem briic der gras ni Ñgyoozh Uz den
nu nac dela coz, gun nac naa mbecy ni Shuaan den Jesucrisht.
\s Mod nu gyicy de mbecy ni Crisht nu famil niy
\p
\v 21 “O” mnii der ni losaꞌr nu nac nu rca lagy der
lo Crisht.
\p
\v 22 De ru biñ mñaa rlagy ñi nu “O” nii der ni ñgyeer
gal nu ricy der nu Shuaan den Jesuuz.
\v 23 Gun de yu gyeey riib ic yu de ru biñ mñaa nu nac
mñaay gal nu Crisht riib ic mi dela mbecy nim. Niꞌ ziꞌl
Crisht nac mi biñ nu rboo mbañ de mbecy nim, de yu nu
nac cuerp nim.
\v 24 Gun gal nu de mbecy nim “O” rnii dey nim, orzeꞌ
niꞌ ziꞌl de ru biñ mñaa nu zu ñgyee rlagy ñi nu “O”
nii der nu nac dela coz nu nii ñgyeer.
\p
\v 25 Na de ru yu gyeey, pca der mñaar gal nu Crisht
pcam de mbecy nim, nunu pshet ic mi nu gut mi nu nac
dey.
\v 26 Ni bicy mi, gun orzeꞌ zu chum dey nu gac yu mbecy
nim. Bdiib mi cyi dey nu nac de riidz nim gal nu nu
nac nis nu winis dey.
\v 27 Gun ornu gyash mi dey, orzeꞌ bi byac dey mbecy
lily na, mbecy nu sac ni tub la falt ni. Orzeꞌ gac dey
mbecy nu bzu chum nu gac nim. Nunu gac dey mbecy nu
sac cyi.
\v 28 Orzeꞌ gal nu de yu gyeey rashni lagy dey cuerp
niy. Orzeꞌ niꞌ ziꞌl mod rlagy ñi nu ca dey mñaay. Yu
nu rca mñaa, orzeꞌ niꞌ ziꞌl rcay ub yu.
\v 29 Gun ni tub la mbecy wagazi lagy yu lo cuerp niy,
sinu rgoow yuñ nunu ricy cuidad yuñ, gal nu ricy Crisht
nu de mbecy nim.
\v 30 Gun de mbecy nim nay gal nu na cuerp ni ub mi.
Nunu de ub na nac naa tub ga lugaar ni cuerp zeꞌ nim.
\v 31 “Ndeꞌ nu de yu gyeey zeeñ yu uz yu nunu zeeñ
yu ñaay par nu gyatublaazh yu nu mñaay. Orzeꞌ lo rup
laa dey yac yu se tub zi mbecy.”
\v 32 Orzeꞌ ndeꞌ tub riidz ily nu wagac gyet lag nap
de mbecy cuen. Tees ya̱ rzata̱ Crisht nu de mbecy nim
ornu rne̱e̱ ndeꞌ.
\v 33 Mas lac ruꞌ, tees tub ga la der rlagy ñi nu ca
der mñaar gal nu rcar ub ru. Nunu de ru biñ mñaa rlagy
ñi nu ca lagy der lo ñgyeer.
\c 6
\p
\v 1 De ru yu feñ, bzuub gyidag der ni de mbel nir par
nu nac der mbecy ni Shuaan den Jesuuz, gun ndeꞌ mod nu
rlagy ñi.
\v 2 Gun coz loga la nu mnii Ñgyoozh nu gyicy na par
nu gyiyeeñ nap na, ndeꞌ nu: “Pca lagy der lo uz ru, nunu
pca lagy der lo ñaar,
\v 3 gun orzeꞌ nap zu lagy der nunu tuñ tiem cyiiñ der
gyishlombecy ii”, na Ñgyoozh.
\p
\v 4 De ru mbecy gush, cueꞌ gyicy der nu chaꞌ ic de iꞌñ
ru. Nap zir nu nap guul der de yu nguzh nir. Pshuu nu
der yu, nunu blyuu der ni dey dub gal mod nu rlagy Shuaan
den Jesuuz.
\p
\v 5 De ru mbecy nu nac moz por fers la, bzuub gyidag
der ni mbecy nu nac patro̱o̱ nir gyishlombecy ii. Ni bicy
der lat nu rca lagy ru loy, nunu lat nu rdzib lagy ru.
Nunu bicy der ñii nu dutuub la lardoor gal mod nu ricy
der de coz ni Crisht.
\v 6 Bicy der ñii, tees walab tub lo ziꞌl ornu zu ziꞌl
yu rgüiiy lo der, par nu gyet lagy yu coz nu ricy ru,
sinu nu dutuub la lardoo der bicy de coz nu rlagy Ñgyoozh,
como nac der mbecy nu ricy coz nu rnii Crisht.
\v 7 Orzeꞌ nap zu lagy der bicy der de riiñ zeꞌ. Bicy
der ñii par riiñ ni Shuaan den Jesuuz. Cueꞌ gyicy der
ñii par riiñ ni mbecy ziꞌl.
\v 8 Tees bi neñ der nu tub ga la mbecy, mas nac yu mbecy
nu zu patro̱o̱ ni, o mas nac yu mbecy nu sac patro̱o̱ ni,
tees Shuaan den Jesuuz gyabic mi i dey dub gal nu na
coz nap nu bicy yu.
\p
\v 9 Na de ru mbecy nu nac patro̱o̱, niꞌ ziꞌl nap bicy
nu der de mbecy nu nac moz ni der. Nunu cueꞌ chiib ru
dey. Bicy der nu gyezaꞌ lagy ru nu Shuaan den Jesuuz,
biñ nu zub gyibaa, riib ic mi rup nac la der, nunu mi
zeꞌ walab nu reñ ga la mod gyicy mi nu tub ga mbecy.
\s De suun nu briic Espiriit Yon ni Ñgyoozh par nu chucoon
\p
\v 10 Na der bicy na, bicy der nu gac ru mbecy fert nu
nac nu rcyiiñ nu der Shuaan den Jesuuz, gun mi zeꞌ cuic
mi fers ily nu ricy cup mi ni der.
\v 11 Bzu lily der nu dela suur nu cuic Ñgyoozh nu chucoo
der, gun orzeꞌ gzu fert der ornu nuras chay contr ni
der nu gyel rguu niy.
\v 12 Gun walab nu yuꞌ den nu chan contr ni mbecy nu
nac losaꞌ mbecy na, sinu nu chan contr ni de nuras a̱ꞌ
nap nu rded lo bi. De yu zeꞌ ricy yu mandaar nunu riib
ic yu gyishlombecy cow ii.
\v 13 Ndeꞌ nu gush der dela suu dañ ru nu rbic Ñgyoozh,
gun orzeꞌ gagye der ornu shuub tiem nu dzi coz ily gzac
der. Na ornu lazh gzu lily der dela suu dañ ru, orzeꞌ
gzu fert zir der.
\p
\v 14 I mod bicy der par nu gzu fert ru. Mnii der de
riidz nu rishli, gun nu ndeꞌ nañ gal nu na sinch nu ri
nañ der. Nunu cueꞌ gyicy der cyi, gun orzeꞌ na der gal
nu na mbecy nu ca tub gyiib lyush par nu soow ñiy.
\v 15 Bzu lily der nu cha shaal ru riidz nu sac ni Crisht,
de riidz nu gyicy nu nap chuꞌ dun Ñgyoozh. Gun benu
ni, orzeꞌ na der gal nu na tub mbecy nu ca gyiꞌ gyidlab.
\v 16 Zeꞌ tuubaꞌ coz, ndeꞌ bicy cup der consuel lo Crisht,
gun orzeꞌ na der gal nu na mbecy nu zu yaa tub gyiib
she par nu soow yu dutuub la cuerp niy. Gun, ornu zeed
nuras boo too der, orzeꞌ gyuñ nu nac gyiib zeꞌ.
\v 17 Briish lo der nu gruu mbañ ru, gun orzeꞌ na der
gal nu na tub mbecy nu zub cyug too. Zeꞌ riidz ni Ñgyoozh,
ndeꞌ nañ gal nu na mandzicy. Ndeꞌ coz nu rbic Espiriit
Yon ni Ñgyoozh ni der.
\v 18 Nunu cueꞌ checa der nu nii nur Ñgyoozh. Mnishbaa
der lom, nunu bdiiñ der lom dub laa tiem dub gal mod
nu rnii Espiriit Yon nim nañ lardoo der. Bzu der altant.
Nunu cueꞌ shiꞌñ der baloor. Orzeꞌ mnii nu der Ñgyoozh
par nu nac dela mbecy nim.
\v 19 Nunu niꞌ ziꞌl bdiiñ der lo Ñgyoozh nu nac ya̱, gun
orzeꞌ cuic mi de riidz nu rlagy ñi nu ne̱e̱, gun orzeꞌ
ya̱ wadzib la̱ nu ne̱e̱ ñii, gun orzeꞌ ya̱ grica̱ nu gad lagy
de mbecy ni de riidz nu sac ni Crisht, de riidz nu wangad
lagy de mbecy gulas.
\v 20 Orzeꞌ Ñgyoozh bzuu nez mi ya̱ nu cha shaala̱ de
riidz zeꞌ por cuen nim. Nunu par nu nac nu ricya̱ ndeꞌ,
ndeꞌ nu ri̱ pres na. Orzeꞌ bdiiñ der lo Ñgyoozh, gun orzeꞌ
rila wadzib la ne̱e̱ de riidz zeꞌ.
\s Baly nii nuy dey ñgyoozh
\p
\v 21 Orzeꞌ bicy na Tíquico nu dzi rcaan, yu zeꞌ cyid
nuy raso̱o̱ ne̱ lo der, gal nu de riidz ni de coz nu ricya̱.
Yu zeꞌ nac yu tub mbecy nu tonaꞌ la ricy paa nu de riiñ
ni Shuaan den Jesuuz.
\v 22 Ndeꞌ nu ya̱ zuu neza̱ yu nu cyid yu lo der, gun gniiy
lac mod rzac de̱. Orzeꞌ ni mod cuic yu baloor ni der.
\p
\v 23 Orzeꞌ Ñgyoozh Uz den gal nu Shuaan den Jesucrisht
gyicy mi nu cheti ri añ ni dela de bicy na, nunu gyicy
mi nu ca den losaꞌn lat nu ricy cup den consuel lom.
\v 24 Nunu nap gyicy nu dem dela mbecy nu rca Shuaan
den Jesucrisht tub mod nu rila wayeca.