\id HEB
\h Hebreos
\toc1 Hebreos
\mt1 Hebreos
\mt2 Gyicy nu gua lo de mbecy Israeel
\c 1
\s Ñgyoozh rniim lo den nu nac Iꞌñ mi
\p
\v 1 Gulas mnii Ñgyoozh lo de gyitoo bel nu nac de yu
nu mnii por cuen nim. Nunu zañ tir, nunu zañ mod mniim
lo dey.
\v 2 Tees lat tiem nu yuꞌ den na, orzeꞌ rniim lo den
nu nac Iꞌñ mi. Nunu nu nac Iꞌñ mi psaꞌ lagy mi gyishlombecy.
Nunu bzum mi zeꞌ par nu gyiyeeñ dela coz yaam.
\v 3 Lo Iꞌñ mi zeꞌ gabe gyel lily nim, nunu gal nu na
Ñgyoozh Uz mi niꞌ ziꞌl nam. Nunu laab Iꞌñ mi zeꞌ ricy
mi nu ni mod yuꞌ dela coz. Ni ricy mi nu riidz nim nu
dzi rcyiiñ. Na ornu blazh bdiib mi cyi de mbecy, orzeꞌ
gusub mi zeꞌ nu zub mbecy nu gya zir zu par yaa bee
Ñgyoozh gyibaa.
\s Iꞌñ Ñgyoozh zily zir nac mi gazeꞌ de anc
\p
\v 4 Orzeꞌ Iꞌñ mi zeꞌ nac mi tub biñ nu zily zir nac
gazeꞌ de anc, nunu Ñgyoozh briic mi tub nu lam nu gya
zir sac gazeꞌ de nu la anc.
\v 5 Gun Ñgyoozh rila wanniim lo ni tub la anc gal nu
mniim lo Iꞌñ mi ornu nam:
\q Ru Iꞌña̱.
\q Dzi na ya̱ ne̱e̱ nu ru nac ru biñ nu nac Iꞌña̱,
\m nam. Niꞌ ziꞌl Ñgyoozh wansat mi ni tub anc mod nu
bzat mi Iꞌñ mi ornu nam:
\q Ya̱ naca̱ Uz mi,
\q nunu mi zeꞌ nac mi Iꞌña̱,
\m nam.
\v 6 Ornu Ñgyoozh bzuu nez mi Iꞌñ mi nu gul loga nim
nu biid mi gyishlombecy, orzeꞌ nam:
\q Dela anc rlagy ñi nu riib zily dey mi,
\m nam.
\v 7 Zeꞌ par de anc, i mod mniim:
\q Ya̱ bicya̱ nu anc ne̱ nay gal nu na bi.
\q Nac dey moz ne̱ nu na gal nu na lyush gyi,
\m nam.
\v 8 Tees lo Iꞌñ mi mniim:
\q Ñgyoozh, ru nac ru biñ nu gyub ic tub la.
\q Ru gyub ic ru mod nu seꞌñ.
\q
\v 9 Ru yet lagy ru nu ricy ru de coz nu laab ñi,
\q nunu wayet lagy ru nu gyicy ru de coz a̱ꞌ nap.
\q Ndeꞌ nu ya̱, Ñgyoozh nir, pcui̱ ru,
\q nunu bicya̱ nu zu cyit zir lagy ru gazeꞌ deꞌ zir mbecy,
\m nam.
\v 10 Niꞌ ziꞌl Ñgyoozh bzat mi Iꞌñ mi ornu de yu nu
mnii por cuen nim mnii dey lo Iꞌñ mi:
\q Shuaan de̱, ornu ru bzuub ru gyiꞌ gyishlombecy,
\q ru psaꞌ lagy ru ñii.
\q Nunu laab nu yaar psaꞌ lagy ru gyibaa.
\q
\v 11 Tees de nu ndeꞌ nit loñ,
\q tees ru ni ziꞌl zur.
\q De nu ndeꞌ gyaguush ñi gal nu ricy tub shab mbecy.
\q
\v 12 Orzeꞌ cuꞌ choow ru ñii,
\q nunu zur tuubaꞌ shab cub ru.
\q Tees ru ni ziꞌl nar tub la.
\q Orzeꞌ rila waded ni tiem nir,
\m na dey.
\v 13 Ñgyoozh rila wanniim lo ni tub la anc gal nu mniim
lo Iꞌñ mi ornu nam:
\q Bzub par yaa be̱e̱ gashtal gyicy la̱ nu gyub ic ru de
losaꞌ yuur.
\m Rila wanniim ni mod lo ni tub la anc.
\p
\v 14 Orzeꞌ de anc, yu zeꞌ nac yu espiriit nu ricy yac
nu de coz nu rnii Ñgyoozh. Nunu Ñgyoozh rzuu nez mi
dey par nu locyuub yu de mbecy nu gruu mbañ.
\c 2
\s Rlagy ñi gyicy cuidad den nu de riidz nu rnii lac gruu mbañ den
\p
\v 1 Ndeꞌ nu rlagy ñi nu nap caa ic den de riidz nu
bi reñ na gun nis ruu chu den loñ.
\v 2 Gun de riidz nu bzeeñ de anc zeꞌ, bi rad lagy den
nu ndeꞌ coz rishli. Nunu cyu ziꞌl mbecy nu wangyicy
yac ni de riidz zeꞌ, o cyu ziꞌl mbecy nu wansuub gyidag
ni riidz zeꞌ, orzeꞌ za dey lo cashtig gal nu rlagy ñi.
\v 3 Benu ni, orzeꞌ ¿lac mod gruu chu den lo cashtig
benu wayicy cuen den de riidz nu rniiñ nu lac ñuu mod
gruu mbañ naa? Gun riidz zeꞌ tonaꞌ la ricy ñi presis.
Gun laab Shuaan den nu loga la pshaal mi de riidz zeꞌ.
Orzeꞌ despuees de mbecy nu gueñ de riidz zeꞌ briic dey
nu gad lagy den nu de riidz zeꞌ, nu ndeꞌ coz rishli.
\v 4 Niꞌ ziꞌl Ñgyoozh bicy mi nu gad lagy den nu laab
ndeꞌ coz rishli. Ni bicy mi nu nac nu briic mi muesht,
nu nac nu bicy mi de coz par nu cha nu ic mbecy, nunu
nu nac nu bicy mi zañ lo nusuriidz. Nunu niꞌ ziꞌl bicy
mi ornu bicy mi nu bicy Espiriit Yon nim nu cyiiñ tub
ga la mbecy nu gyicy yu tub ga riiñ nim. Ni bicy Espiriit
nim dub gal nu rlagy ub mi.
\s Jesucrisht gush mi mod ni de bicy mi
\p
\v 5 Gun Ñgyoozh wangyicy mi nu gyub ic de anc gyishlombecy
tiem nu yad par lo. Ndeꞌ gyishlombecy nu rzat den na.
\v 6 Sinu ricy mi gal nu rniiñ lat ca na tub riidz nim
ornu rniiñ:
\q Ñgyoozh, ¿la yad ñi ni de mbecy nu gyicy cuen ru dey?
\q Nunu ¿La yad ñi ni dey nu gzur shcab nu nac yu?
\q
\v 7 Ru bicy ru nu gash zir zu dey gazeꞌ de anc par ñuu
miiñ tiem.
\q Tees bicy ru nu lily na dey.
\q Bicy ru nu byaraso̱o̱ dey.
\q
\v 8 Bicy ru nu riib ic yu dela coz,
\m rniiñ.
\p Na zeꞌ nu rniiñ nu bicy mi nu riib ic mbecy dela coz,
orzeꞌ wancam ni dey nu wac gyub ic yu ca na de coz.
Tees na nigul zac den nu riib ic mbecy dela coz.
\v 9 Zeꞌ Jesuuz, rad lagy mi nu ñuu miiñ zi tiem bzu
Ñgyoozh mi tub mod nu gash zir par mod nu na de anc,
gun orzeꞌ nu nac faboor nu bicy nu Ñgyoozh den, ndeꞌ
nu gut Jesuuz nu nac dela mbecy. Nunu na Ñgyoozh bicy
mi mi zeꞌ par tub biñ nu ricy cup gyel lily, nunu tub
biñ nu ca lagy mbecy lo nu nac mod nu gut mi.
\p
\v 10 Ñgyoozh tonaꞌ la zily nac mi. Dela coz yuꞌñ nu
nac mi. Nunu bicy mi nu ni mod zuñ. Orzeꞌ Ñgyoozh rlagy
mi nu dela iꞌñ mi gzac dey lo gyel lily nim. Ndeꞌ nu
na bi bzaꞌ lom riiñ nu biid Jesuuz, biñ nu rboo mbañ
de mbecy nu nac nu bzac zim.
\v 11 Gun de mbecy nu bi byacaacy, gal nu biñ nu ricy
caacy mbecy, tub ziꞌl Uz dey nuy mi. Ndeꞌ nu Jesuuz wagat
lom ornu rniim lo dey: “Bicya̱”, rniim.
\v 12 Ndeꞌ nu lat de riidz ni Ñgyoozh rniiñ ornu nam:
\q Ñgyoozh, ya̱ rzata̱ ru lo de bicya̱.
\q Lat de mbecy nu yuꞌ tublaazh rdula̱ nu ryabica̱ gyel
mbecy nir,
\m nam.
\v 13 Tuubaꞌ tir nam:
\q Ñgyoozh, lo ru ricy cupa̱ consuel,
\m nam. Tuubaꞌ tir mniim:
\q Ii zu̱ du̱ de iꞌña̱ nu briic Ñgyoozh ne̱,
\m mniim.
\p
\v 14 Como de mbecy nu nac iꞌñ mi zeꞌ nac dey gur mbecy
la, orzeꞌ niꞌ Jesuuz gush mi mod nu na dey, gun orzeꞌ
nu nac nu gut mi, bicy mi nu wacyiiñ nuras, yu nu ricy
nu rat mbecy.
\v 15 Gun orzeꞌ bicy mi nu wadzibaꞌ de mbecy nu gat
yu.
\v 16 Gun rishli biid mi, tees walab par nu locyuub mi
de anc, sinu par nu locyuub mi de mbecy nu nac nez Abraham.
\v 17 Ndeꞌ nu gush mi tub mod nu gal gaa la nam nu de
bicy mi. Gun orzeꞌ byac mi uz nu chuꞌ lo Ñgyoozh par
cuen ni de mbecy. Ornu rzuꞌm lo Ñgyoozh, orzeꞌ ricy paam,
nunu rashni lagy mi de mbecy, gun bi briish mi cyi dey.
\v 18 Nunu como laab mi bzac zim, nunu guc preb mi, ndeꞌ
nu cyiiñ mi nu locyuub mi de mbecy nu rzac preb.
\c 3
\s Zily zir nac Jesuuz gazeꞌ Moisees
\p
\v 1 Ndeꞌ nu der bicy na, de ru mbecy nu bi bzu chu Ñgyoozh
nu gac nim, gush der shcab nu nac Jesucrisht. Mi zeꞌ
biñ nu bzuu nez Ñgyoozh, nunu mi zeꞌ uz nu rzuꞌ lom por
cuen ni de ub na dub gal mod nu rnii de riidz nu ricy
cup den consuel lo.
\v 2 Jesuuz bicy paam nu Ñgyoozh, biñ nu bicy nu zum
riiñ zeꞌ. Bicy paam gal nu bicy paa Moisees nu nac riiñ
nu bicy yu nañ yuꞌ wedz ni Ñgyoozh.
\v 3 Yad ñi ni Jesuuz nu dzi zir ca lagy mbecy lom gazeꞌ
Moisees, gun zily zir nac mbecy nu rzaa tub yuꞌ gazeꞌ
ub la yuꞌ nu ryaa zeꞌ.
\v 4 Na dela yuꞌ rlagy ñi tub mbecy nu zaay ñi. Tees
Ñgyoozh psaꞌ lagy mi dela coz.
\v 5 Na Moisees, yu zeꞌ tub moz nu bicy paa nañ yuꞌ ni
Ñgyoozh. Bzat yu de coz nu gniim par lo.
\v 6 Tees Crisht, como nac mi Iꞌñ Ñgyoozh, orzeꞌ mi zeꞌ
ricy paam ornu riib ic mi nañ yuꞌ nim. Zeꞌ de ub na
na den gal nu na yuꞌ zeꞌ nim benu gzu fert den, nunu
benu zu cyit lagy den nu nac de coz nu drish lon lo.
\s Ñgyoozh rbic mi nu zu lagy de mbecy nim
\p
\v 7 Ndeꞌ nu rlagy ñi nu gyicy cuidad den gal nu rnii
Espiriit Yon ni Ñgyoozh lat de riidz nim. Ñgyoozh nam:
\q Dzi na, benu gyeñ der de riidz nu rne̱e̱,
\q
\v 8 Orzeꞌ cueꞌ gyicy cyigy lardoo der
\q gal nu bicy de mbecy nu bish cya̱ icha̱,
\q de yu nu bicy preb ya̱ lat nu gusa dey lugaar ub zi.
\q
\v 9 Lugaar zeꞌ bicy de gyitoo bel ni der preb ya̱.
\q Ni bicy dey mas bzaac dey de coz nu bicya̱ lat cyuu
ñaꞌn.
\q
\v 10 Ndeꞌ nu ya̱ guzi lagya̱ lo de mbecy nu guꞌ tiem zeꞌ.
\q Ya̱ mne̱e̱ nu dub laa tiem radza dey.
\q Nunu wangalagy dey ñgyet lag yu cuen mod nu ya̱ rlagya̱.
\q
\v 11 Ndeꞌ nu ya̱ guzi lagya̱,
\q nunu ya̱ mne̱e̱ lo dey nu rila wazac dey lo gyel rzu lagy
nu grica̱,
\m nam, rniiñ lat riidz nim.
\p
\v 12 Orzeꞌ der bicy na, bicy cuidad der nis gac der
mbecy a̱ꞌ nap, nis gac der mbecy nu wagyicy cup consuel,
gun orzeꞌ nu nac ndeꞌ, dzi ga gruu chu der lo Ñgyoozh
mbañ.
\v 13 Lugaar nu gyicy der ndeꞌ, orzeꞌ tub ga la der briic
der baloor ni losaꞌr de dzi la lat nu gabee gad tiem,
gun orzeꞌ ni tub la der wadzar nu nac de coz cyi, nunu
wayacyigy lardoo der.
\v 14 Gun Crisht nac num den benu wayecan nu gyicy cup
den consuel lom gashtal gat lan, benu gyicy cup den consuel
lom gal nu bicy den nu loga la.
\v 15 Ndeꞌ nu rnii riidz ni Ñgyoozh ornu nam:
\q Dzi na, benu reñ der riidz nu rne̱e̱,
\q orzeꞌ cueꞌ gyicy cyigy lardoo der
\q gal nu bicy de mbecy nu bish cya icha̱,
\m nam, rniiñ.
\v 16 ¿Cyu de mbecy nu güeñ de riidz nu mnii Ñgyoozh
zeꞌ, na despuees orzeꞌ bish cya dey ich mi? ¿A walab
ndeꞌ de mbecy nu bloo Moisees lo de yu ni Egipto?
\v 17 ¿Cyu lo guzi lagy Ñgyoozh lat de cyuu ñaꞌn zeꞌ?
¿A walab lo de mbecy nu bicy coz cyi, de yu nu gut lugaar
ub zi zeꞌ?
\v 18 Ornu Ñgyoozh mniim nu rila wazac dey lo gyel rzu
lagy nu cuic mi, ¿cyu nu rzat mi zeꞌ? ¿A walab de yu
zeꞌ de mbecy nu wansuub gyidag nim?
\v 19 Orzeꞌ rad lagy den nu wansac de mbecy zeꞌ lo gyel
rzu lagy nu rbic mi nu nac nu wangyicy cup dey consuel
lom.
\c 4
\p
\v 1 Na Ñgyoozh gabee ricy yac mi de riidz nu mniim
zeꞌ. Riidz zeꞌ, ndeꞌ nu gac zac den lo gyel rzu lagy
nim. Tees rlagy ñi gyicy cuidad den, gun nis ruu su tub
mbecy lat den nu wayicy yu gan nu wazac yu loñ.
\v 2 Gun niꞌ de ub na bi reñ den de riidz nu sac nim
gal nu güeñaꞌ de yu zeꞌ. Par de yu zeꞌ se la la pcyiiñ
ñi ni dey mas güeñ dey ñi, gun mas güeñ dey ñi, tees wancheña
lagy dey niñ.
\v 3 Tees de ub na nu nac nu rzeña lagy den, orzeꞌ gzac
na lo gyel rzu lagy nim. Orzeꞌ gac ñii gal nu mniim:
\q Ya̱ guzi lagya̱ lo dey,
\q nunu mne̱e̱ nu rila wazac dey lo gyel rzu lagy nu rica̱,
\m nam. Ni mniim mas bi rad gyel rzu lagy nim ni dey,
gun Ñgyoozh nese nu bzub gyiꞌ gyishlombecy bi bzaꞌ lom
riiñ nu bicy mi.
\v 4 Gun lat ca na tub nac riidz nim rniiñ nu nac sab
dzi nu rzu lagy mbecy:
\q Dzi gagy Ñgyoozh bzu lagy mi,
\q gun bzaꞌ lom dela riiñ nim,
\m rniiñ.
\v 5 Mas bi rad ñi, tees wansac dey loñ, gun lat de riidz
nim rniim: Ñgyoozh nam:
\q Rila wazac dey lo gyel rzu lagy nu rica̱,
\m nam.
\v 6 Tees gabee ricy falt ruꞌ nu gzac mbecy lo gyel
rzu lagy nim. De mbecy nu güeñ loga la de riidz nim
wansac dey loñ, gun wansuub gyidag dey nim.
\v 7 Nu nac ndeꞌ, orzeꞌ Ñgyoozh bzum tuubaꞌ tiem nu bloo
lam Dzi Na. Na ornu bi bzaꞌ zañ ñaꞌn nu gut de mbecy
zeꞌ, orzeꞌ bzat mi tiem zeꞌ lat de riidz ni Dabi. Orzeꞌ
nam:
\q Benu dzi na reñ der riidz nu rne̱e̱,
\q orzeꞌ cueꞌ gyicy cyigy lardoo der,
\m nam, na de riidz nim.
\v 8 Benu Josué ñgya nuy de mbecy Israeel lo gyel rzu
lagy nim, orzeꞌ wazataꞌm tuubaꞌ tiem zeꞌ.
\v 9 Ndeꞌ nu rad ruꞌ gyel rzu lagy nim ni de mbecy nim.
\v 10 Gun de mbecy nu zac lo gyel rzu lagy nim, de yu
zeꞌ gzu lagy dey ni de riiñ nu ricy yu gal nu Ñgyoozh
bzu lagy mi ni de riiñ nu bicy mi.
\v 11 Ndeꞌ nu rlagy ñi nu gyicy den tub fers nu zac
den lo gyel rzu lagy nim. Walagy ñi nu zuub yaan de
riidz nu mniim gal nu bicy de mbecy zeꞌ, gun benu ni,
orzeꞌ niꞌ wayicy den gan.
\p
\v 12 Gun riidz ni Ñgyoozh, ndeꞌ tub coz nu zaab cyiiñ
la. Ndeꞌ tub coz nu dzi coz ily ricy. Dzi zir nap ricy
ñi par tub mandzicy nu rup chu laꞌ la ruꞌ riꞌñ. Nu nac
riidz zeꞌ nap rzac den gashtal nañ lardoon. Lo riidz
zeꞌ naal la rniiñ de coz nu yuꞌ nañ shcab nin. Nunu
naal la rniiñ de coz nu rlagy den gyicy na nañ lardoon.
\v 13 Ni tub la coz wac cach loñ lo Ñgyoozh. Dela coz
naal la rad lagy mi, nunu lo mi zeꞌ dela mbecy rlagy
ñi nu zeed cuen dey.
\s Jesuuz zum riiñ ni den lo Ñgyoozh
\p
\v 14 Na zu tub biñ lily, biñ nu nac uz nu zu riiñ ni
den. Mi zeꞌ Jesuuz, Iꞌñ Ñgyoozh. Mi zeꞌ rzam lo Ñgyoozh
por cuen ni de ub na. Ndeꞌ nu rlagy ñi nu gzu fert den
nu nac de riidz ni Crisht nu guña lagy na.
\v 15 Gun biñ nu zu riiñ ni den zeꞌ, mi zeꞌ gac gashni
lagy mi de ub na nu nac nu wacyiiñ den, gun niꞌ guc de
lo la preb mi gal nu rzac de ub na na la. Nomaas mi
zeꞌ rila wangyicy mi cyi.
\v 16 Orzeꞌ na dub gusht la, walagy ñi nu dzib lagy den
gyechaꞌn zeꞌ nu zub Ñgyoozh biñ nu riib ic de ub na.
Mi zeꞌ gashni lagy mi den, nunu nap gyicy num den, nunu
locyuub mi de ub na tiem nu galagy ñi.
\c 5
\p
\v 1 Zu tub riiñ. Ndeꞌ tub riiñ nu rzuꞌ tub uz lo Ñgyoozh
por cuen ni mbecy. Uz nu rdugyi riiñ zeꞌ druuy laab
lat mbecy ziꞌl. Orzeꞌ rac yu uz nu rbic de lo la gun
lo Ñgyoozh nu nac de cyi mbecy.
\v 2 Zeꞌ uz nu rdugyi riiñ zeꞌ niꞌ wacyiiñ yu. Ndeꞌ
nu ricy cup yu pase̱z nu de mbecy nu wagad lagy, gal nu
de mbecy nu radza.
\v 3 Nunu gyiꞌ nu nac yu mbecy waccyiiñ, ndeꞌ nu walab
tub lo ziꞌl nu rbic yu gun nu nac cyi ub yu, sinu niꞌ
ziꞌl rbicaꞌy gun nu nac cyi dela mbecy.
\p
\v 4 Na ni tub la mbecy wac gzuy ub yu riiñ zeꞌ, sinu
Ñgyoozh zum yu gal nu bzuu gaꞌm Aroong.
\v 5 Niꞌ ziꞌl Crisht wansum ub mi riiñ zeꞌ, sinu Ñgyoozh
bzum mi gal nu nam:
\q Ru Iꞌña̱.
\q Dzi na ya̱ ne̱e̱ nu ru biñ nu nac Iꞌña̱,
\m nam.
\v 6 Tuubaꞌ lugaar lat de riidz nim nam:
\q Ru dugyir riiñ nu zu uz.
\q Orzeꞌ cyid ru lo̱ por cuen ni de mbecy tub la.
\q Nunu ya̱ zu̱ ru laabaꞌ riiñ nu bzu̱ Melquisedec,
\m nam.
\v 7 Lat nu gusa Crisht gyishlombecy ii, orzeꞌ fert la
brish ti num Ñgyoozh nunu shni mnii num mi, gun mi zeꞌ
biñ nu gac co mbañ ub mi, gun orzeꞌ cueꞌ nu gat mi. Tees
gun “O” mniim ni Ñgyoozh, ndeꞌ nu bzuub gyidag Ñgyoozh
riidz nu mniim.
\v 8 Crisht, mas nac mi Iꞌñ Ñgyoozh, tees byac mi mbecy
nu bzuub gyidag nu nac nu bzac zim.
\v 9 Na ornu byaꞌ lo riiñ nu biid mi gyishlombecy ii,
orzeꞌ byac mi biñ nu rboo mbañ de mbecy nu rzuub gyidag.
\v 10 Orzeꞌ Ñgyoozh bzum Crisht riiñ nu zu uz nu rzuꞌ
lom por cuen ni de mbecy. Ndeꞌ nu laab riiñ nu bzum
Melquisedec, laabaꞌ riiñ zeꞌ bzum Crisht.
\s Nu gyaꞌ ich mbecy lo de coz ni Crisht
\p
\v 11 Yuꞌ zañ riidz nu rlagy ñi ne̱e̱ de̱ nu nac de coz
zeꞌ. Tees dzi biigy par nu shaal de̱ lo der, gun dzi gyee
gyet lag der cuen.
\v 12 Bi bicy na nu ñgyac der, bi nac der moscuel na,
tees gabee rlagy ñi nu dulyuu ni der tuubaꞌ tir de riidz
nu bi bdulyuu ni der nu loga la nu nac Ñgyoozh, gun tantaꞌ
nu waccyiiñ der. Na der gal nu na tub mbecy nu roꞌ lech
lugaar nu gow der coz cyigy.
\v 13 Cyu ziꞌl mbecy nu roꞌ ga ub lech ziꞌl, yu zeꞌ nay
gal nu na tub mdoo. Yu zeꞌ wagyet lag yu cuen la na
de coz nap nu gyicy den.
\v 14 Zeꞌ de coz cyigy, ndeꞌ par nu gow de mbecy gush.
De yu zeꞌ rad lagy yu ca na coz nap, gun bi gubeey nu
rcuiy la na coz nap, nunu la na de coz a̱ꞌ nap.
\c 6
\p
\v 1 Ndeꞌ nu rlagy ñi nu ded lo den lo de riidz a̱ꞌ biigy
ni Crisht, nunu rlagy ñi nu gac den mbecy nu gul shcab
ni. Walagy ñi nu gnii gaꞌ den de riidz nu bi bdulyuu
nese nu loga la. Ni cueꞌ gaꞌ nii den nu rlagy ñi nu
neꞌ mbecy de cyi nu ricy yu, de cyi nu gyicy nu gat yu.
Ni cueꞌ gaꞌ nii den nu rlagy ñi nu gyicy cup mbecy consuel
lo Ñgyoozh.
\v 2 Ni cueꞌ gaꞌ lyuu den nu nac nu zu nis mbecy. Ni
cueꞌ gaꞌ lyuu den nu nac nu riib yaa mbecy too losaꞌy.
Ni cueꞌ gaꞌ lyuu den nu gyabañ de mbecy nu bi gut. Ni
cueꞌ gaꞌ lyuu den ni nu gri bee Ñgyoozh ni de mbecy.
Dela ndeꞌ nac ñii coz a̱ꞌ biigy ni Crisht.
\v 3 Rlagy ñi nu ded lon lo de coz zeꞌ. Benu Ñgyoozh
zaan mi, orzeꞌ ni gyicy den.
\v 4-6 Gun yuꞌ mbecy nu bi gulas bet lag dey cuen de
coz ni Crisht. Bi gud lagy dey la na de coz ni Ñgyoozh.
Bi yuꞌ lo dey Espiriit Yon nim. Bi gud lagy dey de coz
nap nu rnii riidz nim. Bzaac dey nu ricy mi de coz ily
gal nu gyicy mi de tiem nu yad par lo. Mbecy zeꞌ, benu
gruu chu dey lo de coz ni Crisht, orzeꞌ rila wacaꞌ gyanap
shcab ni dey par nu gac dey mbecy nim tuubaꞌ tir. Gun
ndeꞌ nañ gal nu na nu rcaa dey Crisht, Iꞌñ Ñgyoozh, lo
cruuz tuubaꞌ tir. Orzeꞌ ricy dey nu toꞌ lo zum lo dela
mbecy tuubaꞌ tir.
\v 7 De mbecy zeꞌ na dey gal nu na yu nu rzayoꞌ nis
gyey ornu yet tub poras gyey loñ. Benu yu zeꞌ cuic ñi
tub cosech nu cyiiñ ni de mbecy nu ricy riiñ loñ, orzeꞌ
Ñgyoozh nap gyicy num ñii.
\v 8 Tees benu yu zeꞌ cuic ñi gyish nu gyech, orzeꞌ se
la la cyiiñ ñi. Orzeꞌ Ñgyoozh zaa lagy mi niñ. Nunu
ornu gyaꞌ lo tiem, orzeꞌ ca gyiñ.
\s Nu zu fert den nu nac riidz nu drish lon lo
\p
\v 9 Der bicy na nu dzi rca̱ de̱, mas ni mod rne̱e̱ du̱ de̱
de ru, tees rad lagy de̱ nu segur la gzac der lo de coz
ily nu gad nir nu nac nu gruu mbañ der.
\v 10 Gun Ñgyoozh ricy mi mod nu seꞌñ. Wanit lagy mi
de riiñ nim nu bicy der nu nac nu rcar mi ornu blocyuub
der de bicy ru nu nac Crisht. Nunu mas na gabee rlocyuub
der dey.
\v 11 Coz nu rlagy de̱, ndeꞌ nu tub ga la de ru zaab co
lo zir der gashtal gyaꞌ lo la tiem. Gun orzeꞌ dela coz
nu rgyish lo der lo gac ñii.
\v 12 Walagy de̱ nu gyac der mbecy zed, sinu rlagy de̱
nu gyicy der gal nu ricy de mbecy nu ricy cup consuel.
Bicy der gal nu ricy de mbecy nu bicy cup pase̱z, gun
nu nac nu ni ricy dey, orzeꞌ dela coz nu mnii Ñgyoozh
nu cuic mi ni dey, dela ndeꞌ gyiyeeñ ñi yaa dey.
\p
\v 13 Ornu Ñgyoozh mniim lo Abraham, orzeꞌ bzat mi ub
mi par nu gabe nu segur la gyicy mi gal nu mniim. Como
sacaꞌ zir mbecy nu zily zir nac gazeꞌ ub mi, orzeꞌ bzat
mi ub mi.
\v 14 Orzeꞌ nam: “Ya̱ ne̱e̱ lor nu segur la nap gyicy
du̱ ru, nunu segur la gyicya̱ nu gyañ de nez ru nu chuꞌ
par lo”, nam rab mi Abraham.
\v 15 Orzeꞌ Abraham bicy cup yu pase̱z. Orzeꞌ Ñgyoozh
bicy mi gal nu mniim.
\v 16 Na benu tub mbecy rniiy nu segur la gyicy yu tub
coz, orzeꞌ zat yu tub mbecy nu zily zir nac gazeꞌ ub
yu. Ndeꞌ nu benu tub su dey losaꞌy nu riidz, orzeꞌ rzat
dey mbecy zeꞌ. Orzeꞌ gyaꞌ loñ ni dey.
\v 17 Ndeꞌ nu Ñgyoozh rlagy mi nu naal la gad lagy de
mbecy nu mniim nu nap gyicy num de mbecy zeꞌ, nunu rila
wadza mod nu rlagy mi gyicy mi num dey. Ndeꞌ nu bzat
mi ub mi par nu gabe nu segur la gyicy mi gal nu mniim.
\v 18 Orzeꞌ Ñgyoozh bicy mi cyup coz. Mniim nu ni gyicy
mi. Nunu bzat mi ub mi par nu gabe nu ni gyicy mi. De
ndeꞌ coz nu rila wac dza. Nunu Ñgyoozh waguum. Ni bicy
mi, gun orzeꞌ de ub na, mbecy nu cha lom par nu ñam den,
de ub na gric na baloor par nu gzu fert den nu nac de
riidz nu drish lo den lo.
\v 19 Nunu de riidz nu drish lo den lo zeꞌ, ndeꞌ nañ
gal nu na tub gyiib ye ni barc par nu cueꞌ guul bi barc
par re par ii la. Orzeꞌ ndeꞌ ricy ñi nu rzu fert den
nañ lardoon. Riidz zeꞌ, ndeꞌ ricy ñi nu gac chuꞌ den
lo Ñgyoozh. Ndeꞌ nañ gal nu na nu gac ded den roꞌ negy
nu zaab nañ yuꞌ nu driib zily de mbecy Israeel Ñgyoozh.
Orzeꞌ chuꞌ den nañ yuꞌ yon zir par deꞌ zir lugaar.
\v 20 Jesuuz bi ya gam par lugaar yon zeꞌ por cuen ni
den. Mi zeꞌ byac mi uz nu zu riiñ lo Ñgyoozh por cuen
ni de ub na. Ndeꞌ nu laabaꞌ riiñ nu bzu Melquisedec,
laabaꞌ riiñ zeꞌ bdugyim. Na riiñ zeꞌ ricy mi tub la.
\c 7
\s Ñgyoozh bzum Jesuuz laabaꞌ riiñ nu bzu Melquisedec
\p
\v 1 Na Melquisedec, yu zeꞌ rey ni tub gyedz nu la Salem.
Nunu yu zeꞌ tub uz nu zu riiñ lo Ñgyoozh, biñ nu zily
zir nac. Na Abraham guay tub gyel yuu. Biit yu de rey
nu riib ic. Orzeꞌ bish cyay yay. Na nez nu yay, orzeꞌ
Melquisedec gua cheel yuy. Orzeꞌ Melquisedec bdiiñ yu
lo Ñgyoozh nu nap gyicy num yu.
\v 2 Orzeꞌ Abraham briic yu tub ga coz lo tii de coz
nu bicy yu gan lat gyel yuu zeꞌ ni Melquisedec. Riidz
Melquisedec, riidz zeꞌ yaruuñ: Rey nu sac cyi. Ni yaruuñ.
Nunu riib ic yu tub gyedz nu la Salem. Como riidz Salem,
ndeꞌ yaruuñ: Gyel ri zu, ndeꞌ nu niꞌ nac yu: Rey nu rbic
gyel ri zu.
\v 3 Rlyu nu sac uz Melquisedec. Nunu sac ñaay. Rlyu
nu sac la de gyitoo bel niy. Rlyu nu sac tiem nu gul
yu. Rlyu nu sac la tiem nu gut yu. Nay gal nu na Iꞌñ
Ñgyoozh, gun zaab zu lay riiñ lo Ñgyoozh rlyu.
\p
\v 4 Orzeꞌ na gad lagy der nu dzi zily nac Melquisedec.
Mas gashtal Abraham, gyitoo bel ni den, briic yu tub ga
coz lo tii de coz nu guud niy lat gyel yuu zeꞌ nu ganiy.
\v 5 De uz nu zu riiñ lo Ñgyoozh ni de mbecy Israeel,
de uz zeꞌ nac dey nez Leví. Orzeꞌ por leey la rgyiiñ
dey tub ga de coz lo tii de coz lo de mbecy Israeel.
Rteꞌ dey de coz zeꞌ lat losaꞌy, mas niꞌ ub yu nac yu
nez Abraham.
\v 6 Zeꞌ Melquisedec mas walab nez Leví guc yu, tees
gush yu tub ga coz lo tii de coz ni Abraham. Nunu bdiiñ
yu lo Ñgyoozh nu nap gyicy num yu. Nunu Abraham guc
yu mbecy nu mnii Ñgyoozh lo nu segur la nap gyicy num.
\v 7 Segur la yu nu cyiñ lo Ñgyoozh nu nap gyicy num
losaꞌ, yu zeꞌ zily zir nac yu gazeꞌ losaꞌy nu zac lo
gyel nap zeꞌ.
\v 8 Tees lat de ub na, de mbecy nu rgyiiñ tub ga coz
lo tii coz, de yu zeꞌ nac dey mbecy nu gat. Zeꞌ Melquisedec,
riidz ni Ñgyoozh rniiñ nu yu zeꞌ nay gal nu na tub mbecy
mbañ.
\v 9 De ndeꞌ yaruuñ nu ornu briic Abraham tub ga coz
lo tii de coz, orzeꞌ niꞌ ziꞌl bicy Leví, gal nu de nez
yu, mas de yu zeꞌ rgyiiñ dey tub nac ga tiñ lo tii nac
ñii ni de mbecy Israeel.
\v 10 Ni yaruuñ mas Leví nigul gal yu ornu ni bicy Abraham.
Gun nañ cuerp ni Abraham bi ri mbigy yu nu byac Leví.
Ri mbigy zeꞌ nañ cuerp niy ornu bdzeel yu Melquisedec.
Orzeꞌ niꞌ Leví briic yu tiñ ni Melquisedec lat nu riy
nañ cuerp ni Abraham.
\p
\v 11 Ñgyoozh briic mi leey ni de mbecy Israeel nu nac
de nez Leví, de uz nu zu riiñ lom. Benu riiñ nu zu de
nez Leví, benu ndeꞌ beñ par nu gyanap mbecy lo Ñgyoozh,
orzeꞌ walagy ñi nu ndruu sac tuubaꞌ mbecy nu dugyi laabaꞌ
riiñ nu bdugyi Melquisedec, tub yu nu dugyi riiñ nu reñaꞌ
na par riiñ nu bdugyi Aroong.
\v 12 Gun ornu rdza mod nu zu uz riiñ lo Ñgyoozh, orzeꞌ
niꞌ ziꞌl rlagy ñi nu dza gaꞌ leey.
\v 13 Nunu Shuaan den, biñ nu rzat riidz ni Ñgyoozh ii,
mi zeꞌ reñaꞌ nez mi, walab nez Leví. Nunu lat nez mi
zeꞌ nigul gruu sac ni tub uz nu gzu riiñ lo Ñgyoozh.
\v 14 Gun dela mbecy rad lagy dey nu mi zeꞌ nac mi nez
Judá. Nunu Moisees wansat yu nez Judá ornu mniiy ca
na mbecy gac yu riiñ nu gac yu uz.
\p
\v 15 Orzeꞌ naal la rad lagy den nu bdza mod nu ricy
Ñgyoozh, gun bruu zac tub mbecy nu zu riiñ ni uz, tub
mbecy nu na gal nu na Melquisedec.
\v 16 Mi zeꞌ walab nu zum riiñ zeꞌ nu nac tub leey nu
rniiñ ca na nez mbecy rlagy ñi nu gzuy riiñ zeꞌ, sinu
byac mi biñ nu zu riiñ zeꞌ nu nac nu ricy cup mi tub
mod par nu cyiiñ mi tub la.
\v 17 Gun lat de riidz ni Ñgyoozh zeꞌ rniiñ, ornu nam:
\q Ru dugyir riiñ nu zu uz nu cyid ru lo̱ por cuen ni de
mbecy tub la.
\q Nunu ya̱ zu̱ ru laabaꞌ riiñ nu bzu̱ Melquisedec,
\m rniiñ.
\v 18 Orzeꞌ mod ni Leví byaꞌ loñ, bded niñ, gun wancyiiñ
ñi.
\v 19 Gun leey nu bzeeñ Moisees wangac ñgyicy ñi nu
ñgyanap mbecy par lo Ñgyoozh. Ndeꞌ nu na drish lo den
lo tub coz nu nap zir. Nu nac ndeꞌ gac gyechaꞌ den lo
Ñgyoozh.
\p
\v 20 Nunu ornu Ñgyoozh mniim nu dugyi Jesucrisht riiñ
zeꞌ, orzeꞌ bzat mi ub mi par nu gabe nu segur la gyicy
mi ñii.
\v 21 Ornu deꞌ zir mbecy bdugyi dey riiñ lom, orzeꞌ Ñgyoozh
wansat mi ub mi. Tees Ñgyoozh bzat mi ub mi, ornu bdugyi
Jesuuz riiñ zeꞌ. Ni rnii de riidz nim:
\q Shuaan den mniim,
\q nunu bzat mi ub mi par nu gabe nu segur la gac ñii.
\q Nunu rila wadza shcab nim.
\q Orzeꞌ nam:
\q “Ru dugyir riiñ nu gac ru uz nu chuꞌ lo̱ por cuen ni
de mbecy par tub la”, nam,
\m rniiñ.
\v 22 Ndeꞌ nu Jesuuz ricy mi nu rad lagy den nu trat
nu ricy Ñgyoozh nu de ub na, nu ndeꞌ segur la. Ndeꞌ trat
nap zir gazeꞌ trat nu bicy mi num de mbecy nu loga la.
\p
\v 23 Nunu tuubaꞌ coz. Dela deꞌ zir uz nu zu riiñ lo
Ñgyoozh, zigy dey nac yu, gun zaab rat la dey. Orzeꞌ tub
gay wagac zu tuñ yu riiñ.
\v 24 Tees Jesuuz mbañ mi tub la. Nunu waruum riiñ nu
zum par nu chuꞌ tuubaꞌ mbecy lom.
\v 25 Ndeꞌ nu na, gal nu par dub laa tiem gac co mbañ
mi de mbecy nu gyechaꞌ lo Ñgyoozh nu nac mi. Ni ricy
mi, gun zum tub la par nu rnishbaam lo Ñgyoozh nu nac
de mbecy.
\p
\v 26 Orzeꞌ Jesuuz, mi zeꞌ zum riiñ lo Ñgyoozh dub gal
mod nu galagy ñi ni den. Nac mi biñ Yon. Sac la falt
nim. Ni sac cyim. Mi zeꞌ tub biñ nu a̱ꞌ nac nu de mbecy
shiñ ricy. Gya zir zum gazeꞌ deꞌ zir mbecy gyibaa.
\v 27 Wagyicy mi gal nu ricy deꞌ zir de uz nu rza lo
Ñgyoozh por cuen ni de mbecy. Gun de yu zeꞌ de dzi la
rlagy ñi cuic dey gun lo Ñgyoozh. Nu loga la cuic dey
gun par de cyi ub yu. Despuees gazeꞌ nu cuic dey gun
par cyi de mbecy. Zeꞌ Jesuuz tub tir ziꞌl briic mi gun
par dela mbecy ornu briic mi ub mi.
\v 28 Yuꞌ uz nu zu riiñ nu rzuꞌ dey lo Ñgyoozh por cuen
ni de mbecy dub gal mod nu rnii leey ni Moisees. Tees
de yu zeꞌ nac dey mbecy wancyiiñ. Tees despuees ornu
biid leey ni Moisees, Ñgyoozh bzum Iꞌñ mi nu gac mi uz
nu chuꞌ lom. Nunu bzat mi ub mi ornu bzum Iꞌñ mi. Orzeꞌ
na Iꞌñ mi byac mi biñ nu ricy riiñ nu briic Ñgyoozh
nim tub la.
\c 8
\s Jesuuz zum gyibaa nu locyuub mi de ub na
\p
\v 1 Na coz nu ricy zir ñi presis nu nii den, ndeꞌ nu
zu tub uz nu rzuꞌ lo Ñgyoozh por cuen ni de ub na. Nunu
mi zeꞌ nam gal nu bi mne̱e̱. Na zub mi par yaa bee Ñgyoozh
gyibaa.
\v 2 Zum riiñ nañ tub yuꞌ yon nu rishli, tub yuꞌ nu wansaa
mbecy nu yaay, sinu coz nu bzaa Ñgyoozh.
\p
\v 3 Na dela uz nu zu riiñ zeꞌ bdugyi dey riiñ zeꞌ par
nu cuic yu gun lo Ñgyoozh, nunu par nu cut dey bañcyug
nu shuy reñ ma lom. Ndeꞌ nu niꞌ ziꞌl rlagy ñi nu Jesucrisht
cuic mi gun lo Ñgyoozh.
\v 4 Benu gyishlombecy ñcyiiñ mi, orzeꞌ wac gyicy mi
riiñ zeꞌ, como par ndeꞌ bi yuꞌ de uz nu rbic gun lo Ñgyoozh
mod nu rnii leey ni Moisees.
\v 5 Ornu rzu dey riiñ zeꞌ, orzeꞌ rboo nab dey coz nu
rac gyibaa. Ricy dey de coz zeꞌ gyishlombecy ii gal
nu na tub sheñ zi de coz rishli nu rac gyibaa. Rad lagy
den nu nab ziꞌl ndeꞌ ricy dey, gun ornu Moisees bi zuu
lay nu zaay yuꞌ yon zeꞌ, orzeꞌ Ñgyoozh nam rab mi yu:
“Bzu cuidad ornu gzaar ñii. Gal mod nu na nab ñii nu
bzaac ru ornu blyu̱u̱ lor too bicy zeꞌ, ni na gzaar”, nam.
\v 6 Zeꞌ Crisht zum tub riiñ nu gya zir zu par riiñ
nu zu deꞌ zir uz. Niꞌ ziꞌl trat nu bloom nu rniiñ nu
lac gyicy nu Ñgyoozh den, ndeꞌ tub trat nu nap zir par
trat gush ni leey, gun riidz ni trat cub, riidz nu mnii
Ñgyoozh nu segur la gyicy mi, ndeꞌ riidz nu nap zir gazeꞌ
riidz ni trat gush.
\p
\v 7 Benu cueꞌ ñgyuꞌ falt ni trat nu loga la nu bicy
nu Ñgyoozh de mbecy, orzeꞌ walagy ñi tuubaꞌ trat.
\v 8 Tees Ñgyoozh byap mi falt ni de mbecy nim. Orzeꞌ
mniim:
\q Shuaan den nam: Shuub dzi nu
\q zu̱ tub trat cub lat de mbecy Israeel nu lat de mbecy
Judá.
\q
\v 9 Reñaꞌ mod nañ par trat nu bicy du̱ de gyitoo bel ni
dey
\q tiem nu blo̱o̱ dey lo yu ni Egipto ornu ya̱a̱ du̱ dey.
\q Tees wangyicy yac dey trat ne̱.
\q Orzeꞌ ya̱ blaa ya̱a̱ dey,
\m na Shuaan der.
\v 10 Orzeꞌ na gaꞌm:
\q Mod nu za trat nu gyicy du̱ de mbecy Israeel:
\q Ornu shuub dzi zeꞌ, ya̱ gyicya̱ nu caa ic dey de riidz
nu rne̱e̱.
\q Gyicya̱ nu gad lagy dey ñi.
\q Ya̱ naca̱ Ñgyoozh ni dey,
\q nunu de yu zeꞌ gac dey mbecy ne̱.
\q
\v 11 Ni tub la mbecy walagy ñi nu lyuuy ni losaꞌy.
\q Ni walagy ñi nu lyuuy ni bicy yu nu niiy:
\q “Rlagy ñi nu chuꞌ lor Shuaan den”, niiy,
\q gun dela mbecy chuꞌ lo dey ya̱.
\q Dela mbecy shni, nunu gashtal dela mbecy lily,
\q se tub ruꞌ la chuꞌ lo dey ya̱.
\q
\v 12 Nunu ya̱ gyicy sulagya̱ dela cyi nu bicy dey.
\q Nunu rila wayezaꞌ gaꞌ lagya̱ ñii,
\m nam.
\v 13 Ornu bzat mi tub trat cub, orzeꞌ bicy mi nu trat
loga zeꞌ par tub trat nu bi bded ni. Nunu benu bi guush
ñi, benu bi bded niñ, orzeꞌ sñuu ga nit loñ.
\c 9
\s Mod nu zu de uz riiñ lo Ñgyoozh gyishlombecy nunu mod nu zu Crisht riiñ zeꞌ gyibaa
\p
\v 1 Nu nac trat loga la, yuꞌ mod nu briib zily mbecy
Ñgyoozh. Nunu bzub tub yuꞌ negy gyishlombecy ii. Zeꞌ
briib zily dey mi.
\v 2 Yuꞌ zeꞌ ricy cup ñi cyup cuart. Cuart loga la, ndeꞌ
bloo la dey ñi Lugaar Yon. Zeꞌ zub tub candeler ily
nu tub mez. Zeꞌ nguaa gyishtily nu bzu chu dey par Ñgyoozh.
\v 3 Na par ich tub roꞌ negy ca tuubaꞌ cuart. Orzeꞌ
cuart zeꞌ bloo la dey ñi Zeꞌ nu Blazhaꞌ Zir Lugaar Yon.
\v 4 Zeꞌ zu tub mez or par nu zaay dey yaal. Nunu zeꞌ
zub gyiñ ni trat nu bicy nu Ñgyoozh dey. Gyiñ zeꞌ briily
dey or dutuub lañ. Nañ gyiñ zeꞌ ri tub casit or. Zeꞌ
nañ ñi yuꞌ maná, coz nu bdow dey lat nu gusay lugaar
ub zi. Nunu laab nañ gyiñ zeꞌ ri yanga Aroong nu briib
iꞌñ ich zeꞌ. Nunu laab nañ gyiñ zeꞌ ri cyup gyitaꞌ nu
pca leey ni Ñgyoozh.
\v 5 Zeꞌ par too gyiñ zeꞌ zub cyup nab ni tub lo mbecy
nu yuꞌ gyibaa nu la Querubines. Nab zeꞌ, ndeꞌ muesht
ni gyel lily ni Ñgyoozh. Nunu ptiily loweꞌñ par nu soow
ñi lugaar zeꞌ nu ricy sulagy Ñgyoozh cyi mbecy. Tees
na wac shaal de̱ lac zu dela coz zeꞌ.
\p
\v 6 Na ornu bi zu lily de coz zeꞌ, orzeꞌ de uz nu zu
riiñ lo Ñgyoozh zaab za la dey nañ cuart loga zeꞌ par
nu zaꞌ lo dey riiñ nu bi cay.
\v 7 Tees tub zi la uz nu rzuꞌ lo Ñgyoozh por cuen ni
de mbecy, tub zi la yu zeꞌ gac chuꞌy nañ cuart cyup zeꞌ.
Nunu yu zeꞌ tub tir zi gac chuꞌy nañ cuart zeꞌ nañ tub
ñaꞌn. Rza nuy reñ nu rbic yu lo Ñgyoozh nu nac de cyiy,
gal nu nu nac de cyi mbecy.
\v 8 Na Espiriit Yon ni Ñgyoozh rbic mi nu gad lagy
den nu lat nu gabee zu uz riiñ nañ cuart loga zeꞌ, orzeꞌ
wac chuꞌ mbecy nañ cuart cyup zeꞌ, zeꞌ nu blazhaꞌ zir
lugaar yon.
\v 9 Mod nu ricy dey nañ yuꞌ zeꞌ, ndeꞌ ricy ñi nu yet
lag den cuen mod nu rac nu de ub na. Orzeꞌ yaruuñ nu
de gun nu rbic mbecy lo Ñgyoozh tiem zeꞌ, gal nu de bañcyug
nu rut dey lom, de ndeꞌ wac gyicy nap ñi lardoo mbecy,
gun gabee wac chuꞌ dey nañ cuart cyup zeꞌ.
\v 10 De uz zeꞌ tub lo ziꞌl cuen ni dey ni de coz row
mbecy ziꞌl, gal nu ni de coz nu roꞌ ziꞌl dey. Cuen ni
dey nu lac mod gyicy caacy yu de coz. Nunu de riiñ nu
ricy de yu zeꞌ, ndeꞌ tub lo ziꞌl nu cyiiñ ñi gal tiem
nu bruu zac tub mod cub. Orzeꞌ gyaꞌ lo de coz nu ricy
de uz zeꞌ.
\p
\v 11 Tees na Crisht bi biid mi. Byac mi uz nu rzuꞌ
lo Ñgyoozh por cuen ni den. Ricy mi de coz nap nu rzac
den na. Yuꞌ nu zum riiñ nañ zeꞌ, ndeꞌ coz nap zir, nunu
coz nu cyiiñ zir gazeꞌ yuꞌ nu bzu de uz riiñ nañ zeꞌ.
Nunu yuꞌ zeꞌ, walab mbecy bzaay ñi. Ndeꞌ walab coz ni
gyishlombecy ii.
\v 12 Ornu Crisht guꞌm nañ cuart nu blazhaꞌ zir yon
zeꞌ, orzeꞌ wancha num reñ chiib, ni reñ biser par nu cuic
mi lo Ñgyoozh, sinu reñ ub lam gua num. Orzeꞌ guꞌm tub
tir ziꞌl nu nac dela mbecy, nunu bicy mi nu gac gruu
mbañ den tub la.
\v 13 Gun gyishlombecy ii rbic dey reñ chiib, nunu rbic
dey reñ tor, nunu rtush las dey diꞌñ terner too de mbecy
nu a̱ꞌ caacy, gun orzeꞌ gyicy caacy dey yu.
\v 14 Benu ni, orzeꞌ ¡dzi zir coz ily ricy reñ Crisht!
Gun nu nac Espiriit nu zu tub la, orzeꞌ Crisht briic
mi ub mi par tub gun nu rila sac falt ni. Nunu nu nac
reñ mi, orzeꞌ gyicy mi nu wat den lo Ñgyoozh nu nac de
coz toꞌ lo nu bicy den, de coz nu gyicy nu yad ñi nu
gat den, gun orzeꞌ gyicy den coz nu rlagy Ñgyoozh mbañ.
\p
\v 15 Ndeꞌ nu Crisht nac mi biñ nu bzu trat cub. Nu
nac nu gut mi, orzeꞌ guud mod par nu gyicy sulagy Ñgyoozh
de cyi nu bicy de mbecy nu byub ic trat loga zeꞌ. Nunu
gut mi, gun orzeꞌ de mbecy nu bzum nu gac nim zeeñ mi
gyel nap nu rila waded ni yaa dey, gal nu mnii Ñgyoozh
nu segur la gyicy mi.
\p
\v 16 Na benu tub mbecy gyicy yu tub trat nu rniiñ lac
mod gyicy nu dey de coz nu yuꞌ niy ornu gat yu, orzeꞌ
rlagy ñi cuic de famil niy nu gad lagy de mbecy nu bi
gut yu anzir nu gyicy dey gal nu rniiñ lo trat zeꞌ.
\v 17 Tees wagyicy dey gal nu rniiñ lo trat zeꞌ lat
nu gabee mbañ yu nu bzu trat zeꞌ. Sinu ornu bi gut yu,
orzeꞌ gyicy dey gal nu rniiñ lo trat zeꞌ.
\v 18 Ndeꞌ nu trat nu bicy Ñgyoozh nu loga la, bzu nap
dey ñi nu nac nu pshu reñ.
\v 19 Gun Moisees blab yu dela coz nu mnii leey zeꞌ
lat de mbecy zigy. Gazeꞌ nu gush yu tub nac gyich ña
shily, nunu gush yu tub yaa yag nu la hisopo. Orzeꞌ psal
yu ndeꞌ lo reñ chiib, nu lo reñ biser nu guꞌ can nu nis.
Orzeꞌ pcooy ndeꞌ lo gyicy ni leey, nunu pcooy ñi lat
de mbecy zigy.
\v 20 Orzeꞌ nay rab yu dey: “Nii reñ nu gyicy nu chesu
nap trat ni Ñgyoozh, trat nu bzum nu gyicy yac der”,
nay.
\v 21 Niꞌ ziꞌl mod pcoo Moisees reñ ich yuꞌ yon zeꞌ,
nunu pcoo gaꞌy reñ zeꞌ lo de yuu nu nguaa nañ ñi.
\v 22 Gun par lo leey sñuu ga la gac dela coz yacaacy
ñi nu nac reñ. Nunu Ñgyoozh rila wayicy sulagy mi ni
de mbecy benu washu reñ.
\s Coz nu bzac Crisht, ndeꞌ tub gun nu briic mi ni Ñgyoozh par nu zaꞌ lom cyi de mbecy
\p
\v 23 De coz zeꞌ, ndeꞌ nab de coz gyibaa. Tees ni mod
rlagy ñi gyacaacy ñi. Na de coz rishli nu yuꞌ gyibaa
dzi zir gun ily rlagy ñi niñ.
\v 24 Gun Crisht wanchuꞌm nañ tub yuꞌ yon nu bzaa mbecy.
Yuꞌ yon nu bzaa mbecy zeꞌ, ndeꞌ tub nab de coz rishli
gyibaa. Tees Crisht ub la gyibaa guꞌm. Zeꞌ zum lo Ñgyoozh
por cuen ni de ub na.
\v 25 Na uz nu zu riiñ lo Ñgyoozh por cuen ni de mbecy
Israeel, yu zeꞌ rzuꞌy nañ cuart zeꞌ nu blazhaꞌ zir lugaar
yon. Tub ñaꞌn ga rzuꞌ nuy reñ bañcyug zeꞌ. Tees Crisht
wancuic mi ub mi par tub gun lo Ñgyoozh nu zañ tir gal
nu bicy de yu zeꞌ.
\v 26 Gun benu ni, orzeꞌ rlagy ñi nu zañ tir gat mi nese
nu bzub gyiꞌ gyishlombecy. Tees na, ornu sñuu ga gyaꞌ
lo tiem, orzeꞌ bruu sac mi tub tir ziꞌl par dela mbecy.
Briic mi ub mi par tub gun lo Ñgyoozh par nu zaꞌ lom
cyi de mbecy.
\v 27 Na dela mbecy rlagy ñi nu gat dey tub tir ziꞌl,
nunu despuees orzeꞌ gri bee Ñgyoozh ni dey.
\v 28 Nunu niꞌ Crisht tub tir ziꞌl briic mi ub mi par
tub gun lo Ñgyoozh par nu bzaꞌ lom cyi zigy mbecy. Orzeꞌ
despuees gruu zac mi tuubaꞌ tir, nunu ndeꞌ walabaꞌ nu
zaꞌ lom cyi de mbecy, sinu par nu co mbañ mi de mbecy
nu rbez nu cyid mi.
\c 10
\p
\v 1 Gun leey ni Moisees nañ gal nu na tub sheñ de coz
rishli. Coz zeꞌ, ndeꞌ de coz nap nu cyid par lo. Tees
leey zeꞌ, ndeꞌ walab ub lañ, sinu sheñ ziꞌl ñi. Nunu nu
nac leey zeꞌ, de ñaꞌn la rbic dey de gun lo Ñgyoozh.
Tees rila wac gyicy nap leey zeꞌ de mbecy nu gyechaꞌ
lom nu nac gun nu rniiñ nu cuic dey,
\v 2 gun benu ñgyecy cyi de mbecy nu driib zily Ñgyoozh
nu nac gun zeꞌ, orzeꞌ wat lo dey nu nac ñii. Nunu checa
dey nu cuic yu gun.
\v 3 Tees de gun zeꞌ ricy ñi nu de ñaꞌn la yezaꞌ lagy
de mbecy de cyiy.
\v 4 Gun reñ tor nu reñ chiib rila wac zaꞌ loñ cyi mbecy.
\p
\v 5 Ndeꞌ nu ornu Crisht biid mi gyishlombecy ii, orzeꞌ
nam rab mi Ñgyoozh:
\q Ru walagy ru nu cut mbecy bañcyug lor.
\q Ni walagy ru nu cuic dey gun lor,
\q sinu bzu lily ru cuerp ne̱.
\q
\v 6 Ni wagyuꞌ lagy ru nu rbic mbecy gun par nu gyaꞌ lo
cyi dey.
\q
\v 7 Orzeꞌ ya̱ mne̱e̱ lom: “Ñgyoozh, ii zu̱ par nu gyicya̱
gal nu rlagy ru.
\q Ii zu̱ par nu gyicya̱ gal nu bi cañ lo gyicy nir nu gyicya̱”,
mne̱e̱,
\m na Jesuuz.
\v 8 Nu loga la mniim nu Ñgyoozh walagy mi de gun nu
rbic mbecy. Walagy mi de bañcyug nu rbic dey lom. Walagy
mi de bañcyug nu rcaa dey gyi par nu gyaꞌ lo cyi dey.
Ni wagyedzuꞌ lagy mi de nu ndeꞌ. Ni mniim mas rbic dey
dela gun zeꞌ gal nu rnii leey.
\v 9 Orzeꞌ niga mnii Crisht lo Ñgyoozh: “Ñgyoozh, ii
zu̱ par nu gyicya̱ gal nu rlagy ru”, nam. Orzeꞌ Ñgyoozh
bzu chum mod nu briic dey gun gulas. Orzeꞌ bzu nap mi
tuubaꞌ mod cub. Mod zeꞌ, ndeꞌ mod ni gun ornu briic Jesuuz
ub mi.
\v 10 Como Jesucrisht bicy mi gal nu rlagy Ñgyoozh, orzeꞌ
byaꞌ lo dela cyi den nu nac nu tub tir ziꞌl briic mi
cuerp nim par tub gun lo Ñgyoozh.
\p
\v 11 Na dela uz nu zu riiñ lo Ñgyoozh de dzi la zu
dey lom, nunu zaab rbic la dey laab laab ziꞌl gun zeꞌ
lo Ñgyoozh. Tees gun zeꞌ rila wac zaꞌ loñ de cyi.
\v 12 Zeꞌ Crisht tub zi gun briic mi par cyi den. Nunu
gun zeꞌ cyiiñ ñi tub la. Gazeꞌ nu gusub mi par yaa bee
Ñgyoozh.
\v 13 Zeꞌ zub mi na nu rbez mi gashtal ornu gyicy Ñgyoozh
nu gyub ic mi de losaꞌ yuum.
\v 14 Nu nac tub zi gun bzu nap mi de mbecy tub la, de
yu nu bi byaꞌ lo dela cyi.
\v 15 Nunu Espiriit Yon ni Ñgyoozh rbic mi nu gad lagy
den laab niꞌ ziꞌl coz. Nu loga la nam:
\q
\v 16 Shuaan der nam:
\q Ni mod za trat nu gyicy du̱ de mbecy Israeel.
\q Ornu shuub dzi zeꞌ, ya̱ gyicya̱ nu caa ic dey de riidz
nu rne̱e̱.
\q Gyicya̱ nu gad lagy dey ñi nañ lardooy, na Shuaan
\m der, na Espiriit Yon ni Ñgyoozh.
\p
\v 17 Orzeꞌ gazeꞌ nu nam:
\q Orzeꞌ wayezaꞌ gaꞌ lagya̱ de cyi dey.
\q Wayezaꞌ gaꞌ lagya̱ nu shiñ bicy dey,
\m nam.
\v 18 Orzeꞌ ornu Ñgyoozh gyicy sulagy mi de cyi mbecy,
orzeꞌ walagyaꞌñ gun par nu zaꞌ loñ de cyi dey.
\s Rlagy ñi gyechaꞌ den lo Ñgyoozh
\p
\v 19 Ndeꞌ nu der bicy na, na gac nu wadzib lagy la den
nu chan zeꞌ nu yon zir par deꞌ zir lugaar nu nac nu
pshuu reñ Jesuuz.
\v 20 Mi zeꞌ bicy mi nu gad tub mod par nu ded den roꞌ
negy zeꞌ nu chuꞌ den lo nu loo la gal lo Ñgyoozh. Mod
zeꞌ, ndeꞌ tub mod cub. Ndeꞌ tub mod nu rbic gyel mbañ
nu nac cuerp ni Jesuuz.
\v 21 Gun Jesuuz nac mi tub uz lily ni den. Mi zeꞌ zum
riiñ nu riib ic mi nañ yuꞌ ni Ñgyoozh.
\v 22 Orzeꞌ rlagy ñi nu gyechaꞌ den lo Ñgyoozh, nunu
gac den tub mbecy nu sac gyel rguu nañ lardoo. Nunu
ornu gyechaꞌ den lom, orzeꞌ gyicy cup na consuel lom.
Tees bicy caacy mi lardoo den, gun orzeꞌ wat lo den nu
nac cyin. Nunu bicy caacy mi cuerp ni den nu nis cacy
nu bzu nis den.
\v 23 Orzeꞌ rlagy ñi nu gzu fert den nu nac de coz ni
Crisht nu rzeña lagy den. Rlagy ñi nu cueꞌ nu gyicy
cyup ic den, gun Ñgyoozh segur la gyicy yac mi de coz
nu mniim nu gyicy mi.
\v 24 Tub ga la den rlagy ñi nu rush den shcab nu nac
losaꞌn ben a wad tub mod nu locyuub na dey par nu ca
zir yu losaꞌy, nunu par nu locyuub na dey nu gyicy yu
de coz nap.
\v 25 Nunu walagy ñi nu checa den nu gyatublaazh na
gal nu ricy la be mbecy. Lugaar nu checa den, rlagy ñi
nu gric zir den baloor ni losaꞌn. Nunu briic zir der
baloor ni dey como rad lagy der nu bi rgaab shuub dzi
nu cyid Shuaan den.
\p
\v 26 Gun sac reñaꞌ gun par nu zaꞌ loñ cyi den benu
zaab gyicy nap la den cyi despuees ornu bi guꞌ lo den
de coz rishli.
\v 27 Gun benu ni gyicy den, orzeꞌ se tub zi la mod nu
gac, ndeꞌ nu dzib den nu gzac den lo cashtig ily ni Ñgyoozh,
nunu gzac den lo gyi ily nu nit lo de losaꞌ yuum.
\v 28 Na benu tub mbecy zay contr ni leey ni Moisees,
nunu benu yuꞌ tub cyup chon teshtig nu rniiy nu bzaac
yu nu ni bicy yu, orzeꞌ washni lagy dey yu, sinu nii dey
nu gat yu.
\v 29 Benu ni, orzeꞌ dzi zir cashtig ily gad ni mbecy
nu rzuub yaa Iꞌñ Ñgyoozh. Dzi zir cashtig ily gad ni
mbecy nu rgüii naañ lo reñ mi, reñ nu bzu nap trat nu
bicy nu byacaacy yu. Dzi zir cashtig ily gad ni mbecy
nu rnii zi ni Espiriit Yon ni Ñgyoozh, biñ nu nap ricy
nu de ub na.
\v 30 Gun rad lagy den nu Shuaan den nam: “Ndeꞌ cuen
ne̱ ya̱ nu rica̱ cashtig. Ya̱ naca̱ biñ nu gyabic i yu nu
shiñ ricy”, nam. Nunu rniiñ tuubaꞌ seꞌ nu nam: “Shuaan
der ri beem ni de mbecy nim”, nam.
\v 31 ¡Dzi ga coz ily nu gyet lag den yaa Ñgyoozh mbañ!
\p
\v 32 Orzeꞌ pcaa ic der mod nu bzac der gulas. Na bi
gud lagy der de coz ni Ñgyoozh, orzeꞌ gugyee der nu gzac
zir zañ lo coz.
\v 33 Yuꞌ mbecy lat der nu lo rgüii la zigy mbecy mnii
zi mbecy ni dey, nunu shiñ bicy nu dey yu. Yuꞌ gaꞌ mbecy
lat der nu nac nuy de mbecy nu ni mod bzac zi zeꞌ.
\v 34 Orzeꞌ gushni lagy der de yu nu ri pres. Nunu ornu
rboo mbecy suu der, orzeꞌ gugyee der, nunu gucyit lagy
der, gun rad lagy der nu gyibaa yuꞌ coz nap zir ni der,
coz nu rila waded ni.
\v 35 Orzeꞌ cueꞌ gac der mbecy dzidz, gun orzeꞌ gyad
tub i der nu tonaꞌ la coz ily nu nac nu ricy cup der
baloor.
\v 36 Rlagy ñi nu gagye der, gun orzeꞌ gyicy der gal
nu rlagy Ñgyoozh, nunu gyash yaa der de coz nu mniim
nu segur la cuic mi ni der.
\v 37 Gun de riidz nim rniiñ:
\q Se ñuu zi zi tiem
\q par nu cyid biñ nu rlagy ñi nu cyid.
\q Wayicy gul lagy mi.
\q
\v 38 Orzeꞌ Ñgyoozh nam:
\q Tees de yu nu byanap lo̱
\q cui mbañ dey nu nac nu ricy cup dey consuel lo̱.
\q Tees benu ca nay gyaꞌ ich yu,
\q orzeꞌ wadzeel reña̱y, na Ñgyoozh,
\m rniiñ.
\v 39 Par de ub na a̱ꞌ nac den mbecy nu gyaꞌ ich. Ni
a̱ꞌ nac den mbecy nu cha lo cashtig. Sinu nac den mbecy
nu ricy cup consuel lom, mbecy nu gruu mbañ.
\c 11
\s Nu gyicy cup na consuel
\p
\v 1 Nu gyicy cup den consuel, ndeꞌ laab niꞌ ziꞌl nu
gad lagy den nu segur la gzac na de coz nu drish lon.
Nunu nu gyicy cup den consuel, ndeꞌ laab niꞌ ziꞌl nu
gzu fert den nu nac de coz nu wacsac na.
\v 2 De gyitoo bel ni den nu guꞌ gulas, de yu zeꞌ byedzuꞌ
lagy Ñgyoozh de coz nu bicy dey nu nac nu bicy cup yu
consuel lom.
\v 3 Nu nac nu ricy cup den consuel lom, orzeꞌ rad lagy
den nu psaꞌ lagy mi de lo la coz nu yuꞌ gyishlombecy
nu riidz nu rnii ziꞌl mi. Psaꞌ lagy mi de coz nu rzac
den, tees byaañ nu coz nu wansac den.
\p
\v 4 Na Abeel, nu nac nu bicy cup yu consuel lom, briic
yu tub gun nim nu nap zir gazeꞌ gun nu briic Caiing.
Nunu nu nac ndeꞌ, Ñgyoozh bicy mi yu par tub mbecy nu
sac falt ni. Nunu gush mi gun zeꞌ niy. Nunu nu nac nu
bicy cup yu consuel lom, gabee rlyuuy ni den mas bi gut
yu.
\p
\v 5 Na Enoc, nu nac nu bicy cup yu consuel lo Ñgyoozh,
orzeꞌ Ñgyoozh byash mi yu, gun orzeꞌ cueꞌ nu ñgyat yu.
Orzeꞌ wangyad yu ca zay, gun Ñgyoozh ya num yu. Tees
riidz ni Ñgyoozh rniiñ nu anzir nu gya num yu, orzeꞌ
bicy yu nu byedzuꞌ lagy mi loy.
\v 6 Tees ni tub la mbecy wac gyicy yu nu gyedzuꞌ lagy
Ñgyoozh loy, benu wagyicy cup yu consuel lom. Gun cyu
ziꞌl mbecy nu rlagy gyechaꞌ lo Ñgyoozh, orzeꞌ rlagy ñi
nu cheña lagy yu nu zum, nunu rlagy ñi nu cheña lagy
yu nu benu yub yum, orzeꞌ gyabic mi iy.
\p
\v 7 Na Noé, nu nac nu bicy cup yu consuel lo Ñgyoozh,
ornu mniim loy nu gyicy cuidad yu de coz nu yad par
lo, de coz nu nigul sac yu. Orzeꞌ bzuub gyidag yu nim.
Orzeꞌ bzaay tub barc. Nañ barc zeꞌ bruu mbañ yu nu dela
famil niy. Nunu ni mod blyuuy nu yuꞌ falt ni dela mbecy
nu yuꞌ gyishlombecy. Nunu Ñgyoozh bicy mi yu par tub
mbecy nu sac cyi nu nac nu bicy cup yu consuel lom.
\p
\v 8 Na Abraham, nu nac nu bicy cup yu consuel lom, bicy
yac yu nim ornu mniim nu ruuy ledz yu. Guay tub lugaar
nu mnii Ñgyoozh nu segur la cuic mi niy. Bruuy ledz
yu mas wangad lagy yu ca par chay.
\v 9 Nu nac nu bicy cup yu consuel lom, pcyiiñ yu lugaar
nu mnii Ñgyoozh nu segur la cuic mi niy. Pcyiiñ yu lugaar
zeꞌ mod nu rcyiiñ mbecy nu walab mbecy guledz. Pcyiiñ
yu nañ yuꞌ negy gal nu pcyiiñ Isaac, nu Jacob, nu de yu
nu mnii gaꞌ Ñgyoozh nu cuic mi laab lugaar zeꞌ niy.
\v 10 Gun Abraham blez yu tub gyedz nu bloo ic Ñgyoozh,
tub gyedz nu bzaam, tub gyedz nu rila waded ni.
\p
\v 11 Na Sara, nu nac nu bicy cup mi consuel lo Ñgyoozh,
orzeꞌ guud mod nu guꞌ iꞌñ mi mas tonaꞌ la guush mi.
Bi bded tiem nu gaal mi mdoo, tees bguul mi tub mdoo,
gun guña lagy mi nu Ñgyoozh gyicy mi gal nu mniim.
\v 12 Ndeꞌ nu mas Abraham bi zuy nu gat yu, tees ni mod
guud zañ nez yu. Zañ dey. Gal nu zañ de bel baa ni zañ
dey. Gal nu sheñ yu uzh nu nguaa ruꞌ nisyudoo niꞌ ziꞌl
zigy dey byac yu. Wacaꞌ la lab na dey.
\p
\v 13 Dela mbecy zeꞌ gut dey, nunu wansac dey lo de coz
nu mnii Ñgyoozh nu segur la cuic mi. Tees como bicy
cup dey consuel lom, orzeꞌ gud lagy dey nu par lo gyuꞌ
ni riidz nim, nunu bet lagy dey. Nunu naal la mnii dey
nu a̱ꞌ nac dey mbecy guledz gyishlombecy ii, sinu nac
yu mbecy zu nez.
\v 14 Gun de yu nu ni rnii, de yu zeꞌ naal la rbic dey
nu gad lagy den nu rded dey ryub yu tub lugaar nu gac
ledz yu.
\v 15 Wangash dey shcab nu nac lugaar zeꞌ nu bruu dey.
Gun benu ñgyash dey shcab, orzeꞌ ñgyac mbish cya dey.
\v 16 Tees rlagy dey tub lugaar nap zir par nu gac ledz
yu. Rlagy dey tub lugaar gyibaa par nu gac ledz yu.
Ndeꞌ nu Ñgyoozh wagat lom ornu rnii dey: “Ru Ñgyoozh
ne̱”, rnii dey, gun mi zeꞌ bzu lily mi tub gyedz nu gac
ni dey.
\p
\v 17 Tiem nu bicy Ñgyoozh preb Abraham, pshet ic yu
nu cuic yu iꞌñ yu par tub gun lom nu nac nu bicy cup
yu consuel lom. Bzu lily yu par nu cuic yu tub gun lom,
mas mniim loy nu segur la ornu mniim:
\v 18 “Nu nac Isaac chechuꞌ de nez ru”, nam.
\v 19 Abraham bicy yu Ñgyoozh par tub biñ nu gyicy nu
gyabañ de mbecy, mas bi gut yu. Nunu ndeꞌ nañ gal nu
na nu Ñgyoozh ñgyabic mi Isaac ni uz yu ornu ñgyat yu.
\p
\v 20 Nu nac nu bicy cup Isaac consuel lo Ñgyoozh, mniiy
lo Jacob nu lo Esaú nu lac gyicy nu Ñgyoozh dey par
lo.
\p
\v 21 Nu nac nu bicy cup Jacob consuel lom, mniiy lac
gyicy num de iꞌñ See. Ni bicy yu ornu bi rgaab gat yu.
Nunu briib zily yum lat nu bzaab tiily yu lo yangay.
\p
\v 22 Nu nac nu bicy cup See consuel lom, ornu sñuu ga
gat yu, bzat yu tiem nu gruu de mbecy Israeel lo yu ni
Egipto. Nu nac nu bicy cup yu consuel lom, bzeeñ yu tub
riidz niy lo de losaꞌy. Orzeꞌ mniiy lo dey lac gyicy
nu dey rit yu.
\p
\v 23 Nu nac nu bicy cup de uz Moisees consuel lom, orzeꞌ
pcach dey yu nañ tub chon beey despuees ornu gul yu.
Gun bzaac dey nu yalagy nay nunu wanchib dey lo rey
Faraón. Wansuub gyidag dey ni de riidz niy, nu mniiy
nu cut dey de mdoo gyeey.
\p
\v 24 Nu nac nu bicy cup Moisees consuel lom, ornu bi
guush yu, wansaan yu nu nii mbecy nu nac yu iꞌñ fiñ feñ
ni rey Faraón.
\v 25 Guziiy nu nap zir nu zac zi nuy de mbecy ni Ñgyoozh,
gazeꞌ nu gyicy yu gusht nu nac coz cyi par ñuu zi zi
tiem.
\v 26 Mnii tooy nu benu mbecy güii naañ dey loy nu nac
Mesías, biñ nu cyid par lo, orzeꞌ dzi zir sac ñi gazeꞌ
dela gyel nap ni Egipto, gun pcaa ic yu iy nu gyabic
Ñgyoozh par lo.
\v 27 Nu nac nu bicy cup yu consuel lom, bruuy Egipto.
Wanchib yu ornu guzi lagy rey Faraón. Sinu bzu fert
yu nu nac coz nu bicy yu. Bicy yu gal nu ricy tub mbecy
nu gzac lo Ñgyoozh, biñ nu wacsac na.
\v 28 Nu nac nu bicy cup yu consuel lom, bzu yey saꞌ
ni Pas, nunu pcaay de mbecy nu taꞌy reñ lo yaroꞌ, gun
orzeꞌ anc nu cut de mbecy zeꞌ wut yu de mdoo gyeey loga
ni de mbecy Israeel.
\p
\v 29 Nu nac nu bicy cup de mbecy Israeel consuel lom,
orzeꞌ bded dey lo nisyudoo ña lo yu wach. Orzeꞌ de mbecy
Egipto bicy pee gaꞌ dey nu ni ñgyicy yu. Orzeꞌ de yu
zeꞌ gut dey lo nis.
\p
\v 30 Nu nac nu bicy cup de mbecy Israeel consuel lo
Ñgyoozh, orzeꞌ ornu blazh bicy dey marchaar gagy dzi
dub yub la ich loꞌ nu rsoow ruꞌ gyedz Jericó, orzeꞌ wes
saa lañ.
\v 31 Nu nac nu bicy cup tub biñ congal nu la Rahab
consuel lo Ñgyoozh, orzeꞌ wancut dey mi ornu biit dey
deꞌ zir mbecy wangyeñ, gun Rahab bredz mi de yu nu gua
tuꞌ cuen por cuen ni de mbecy Israeel nu cha dey yuꞌm.
\p
\v 32 Walagy ñi nu ne̱e̱ zira̱. Sac tiem par nu zata̱ Gedeón,
par nu zata̱ Barac, par nu zata̱ Sansón, par nu zata̱ Jefté,
par nu zata̱ Dabi, par nu zata̱ Samueel, par nu zata̱ de
yu nu mnii por cuen ni Ñgyoozh. Sac tiem nu zata̱ de
yu zeꞌ lor.
\v 33 Tees nu nac nu bicy cup dey consuel lo Ñgyoozh,
guꞌ dey gyel yuu, nunu bicy dey gan bee nasyoong la.
Bicy dey gyel fushtiz gal nu rlagy ñi. Ñgyoozh briic
mi de coz nu mniim nu segur la cuic mi ni dey. Psoow
dey ruꞌ biidz.
\v 34 Psu dey gyi ily. Bruu chu dey lo mbecy nu ngulagy
nu ñgyut dey nu mandzicy. De yu nu gugyidz byafert dey.
Nunu lily na dey lo gyel yuu. Bicy dey gan bee nac gaa
la soldad nu nac losaꞌ yuuy.
\v 35 Nu nac nu bicy cup de biñ mñaa consuel lo Ñgyoozh,
orzeꞌ byabañ famil nim ornu gut yu.
\p Yuꞌ gaꞌ dey nu pshet zi mbecy yu gal gut lay. Wanshet
ic dey nu laa mbecy yu, gun orzeꞌ ornu gyabañ yu, orzeꞌ
cyiiñ yu tub mod nu nap zir.
\v 36 Yuꞌ nu mnii zi mbecy ni dey. Yuꞌ nu bgaaz mbecy
dey nu cuart. Yuꞌ nu pca cuuñ mbecy dey nu caden, nunu
pshet lag dey yu nañ yuꞌ gyiib.
\v 37 Yuꞌ nu bgoow gyitaꞌ dey yu. Yuꞌ nu bicy cyup laꞌ
mbecy dey nu sier. Yuꞌ nu biit mbecy dey nu mandzicy.
Yuꞌ nu gusa dey nu shab yu nu byaa nu gyid shily o nu
gyid chiib. Yuꞌ nu nac dey mbecy zi. Yuꞌ nu psheed zi
mbecy dey. Yuꞌ nu bicy ras nu mbecy dey.
\v 38 A̱ꞌ yad ñi ni cualcyer la mbecy gyishlombecy ii
nu chesa de mbecy nap zeꞌ lat dey. Tees gusa dey gal
gusa de mbecy zu nez. Gusa dey lugaar ub zi, nunu gusa
dey too bicy. Pcyiiñ dey gyeegy nu bduuñ dey lo yu, nunu
pcyiiñ dey nañ blyuu.
\p
\v 39 De yu zeꞌ, mas byedzuꞌ lagy Ñgyoozh lo dey nu nac
nu bicy cup dey consuel lom, tees wansac dey lo coz nu
mniim nu segur la gyicy mi.
\v 40 Gun Ñgyoozh bloo ic mi tub mod nu nap zir par
de ub na. Mod zeꞌ, ndeꞌ nu gyicy nap mi dey nu de ub
na.
\c 12
\s Ca gaa la ic den Jesucrisht
\p
\v 1 Ndeꞌ nu como tonaꞌ la mbecy zigy blyuu dey ni den
de coz nu bzac dey nu nac Crisht, orzeꞌ ndeꞌ nu rlagy
ñi zu chu den dela coz nu ricy ñi nu wagac gyicy paa
den, nunu rlagy ñi loo chu den dela cyi nu ricy mandaar
de ub na. Rlagy ñi nu loo lo den gal nu rboo lo de mbecy
ornu rash dey carer.
\v 2 Rlagy ñi nu ca gaa la ic den Jesuuz. Mi zeꞌ blyuum
ni den lac mod gyicy na nu nac de coz nu bicy mi. Nunu
bicy yac zaꞌ lam nu de coz nu rlagy Ñgyoozh. Gut mi
lo cruuz. Wangyicy cuen lam ti toꞌ lo gut mi, gun rad
lagy mi nu ornu lazh zac zim, orzeꞌ chesu cyit lagy mi.
Orzeꞌ gusub mi par yaa bee Ñgyoozh zeꞌ nu riib ic mi.
\p
\v 3 Orzeꞌ gush der shcab nu nac de coz nu bzac mi.
Tonaꞌ la guzi lagy de mbecy cyi lom, tees gugyeem. Orzeꞌ
ndeꞌ nu gush der shcab nu nac mi, gun orzeꞌ cueꞌ nu gatsiñ
der, nunu cueꞌ shiꞌñ der baloor.
\v 4 Gun lat nu za der contr ni de cyi nu ricy mbecy,
nigul coo lo der gashtal gat lar.
\v 5 ¿A mnit lagy der consef nu briic Ñgyoozh ni der
como iꞌñ mi nac der? De riidz zeꞌ rniiñ:
\q Orzeꞌ Ñgyoozh nam:
\q Iꞌña̱, cueꞌ nii too der nu se la la sac cashtig nu rbic
Shuaan der nir ornu rshuu num der.
\q Ni cueꞌ shiꞌñ der baloor ornu rdzaꞌm ni der.
\q
\v 6 Gun benu Shuaan ru rcam tub mbecy,
\q orzeꞌ rshuu num yu.
\q Nunu cuic mi cashtig ni de mbecy nu gyash mi par nu
gyac dey iꞌñ mi, nam,
\m rniiñ.
\v 7 Orzeꞌ gugyee der ornu rzac zir, gun Ñgyoozh gyicy
num der gal nu ricy num tub iꞌñ mi, gun sac la tub yu
nguzh nu washuu nu uz yuy.
\v 8 Benu washuu num der gal nu ricy num dela iꞌñ mi,
orzeꞌ walab iꞌñ nap mi nac der, sinu iꞌñ gyish ziꞌl nac
der.
\v 9 Na de uz den nu yuꞌ gyishlombecy ii, de yu zeꞌ rbic
yu cashtig ni den, nunu rca lagy den loy. Orzeꞌ dzi zir
ricy ñi presis nu “O” nii der ni uz na nu zub gyibaa,
gun orzeꞌ cui mbañ den.
\v 10 Na de uz na nu yuꞌ gyishlombecy ii, rbic dey cashtig
ni den dub gal lac rnii too dey nu nap par ñuu zi ziꞌl
tiem. Tees Ñgyoozh, ornu rshuu num den, ndeꞌ tub coz nap
par de ub na, gun orzeꞌ gac den mbecy cacy gal nu caacy
ub mi.
\v 11 Tiem nu rzac den lo cashtig zeꞌ, shni rzac den
rziin, nunu walab nu yet lagy den. Tees despuees orzeꞌ
de yu nu pshuu num zeꞌ gyad i dey. I dey zeꞌ, ndeꞌ nu
cyiiñ dey nu gyel ri zu, nunu cyiiñ dey mod nu rlagy
ñi.
\s Nez nu li byub der char
\p
\v 12 Orzeꞌ de coz ni Crisht, ndeꞌ nañ gal nu na tub
coz nu psuun ñi der. Orzeꞌ yaa gutsiñ der, briic der
fers niñ. Nunu tib gut siñ der briic der fers niñ.
\v 13 Nunu nez nu li byub der char, gun orzeꞌ gyiꞌr nu
byatis zeꞌ gyanap ñi lugaar nu gyatis zir ñi.
\p
\v 14 Bicy der nu nap chuꞌ der nu losaꞌr, nunu bicy der
nu chuꞌ der nu gyel cacy, gun ni tub la mbecy wazac yu
lo Ñgyoozh benu a̱ꞌ nac yu mbecy cacy.
\v 15 Bicy cuidad der nis ruu su tub mbecy lat der nu
wazac yu lo de coz nap nu leew la ricy nu Ñgyoozh de
ub na. Nunu bicy cuidad der nis gyac der gal nu na tub
gyish lya. Ornu lazh galy ñi, orzeꞌ gyicy ñi da̱y nu zañ
mbecy nu benen niñ.
\v 16 Bicy cuidad der nu ni tub la der cueꞌ gal ru mbecy
nu wanchelaar. Nunu bicy cuidad der nu ni tub la der
cueꞌ zat naañ der coz nu druu lo Ñgyoozh. Gun Esaú ni
bicy yu. Biit yu dela coz nu yad ñi nu gad niy nu nac
yu iꞌñ loga par tub zi comid.
\v 17 Orzeꞌ rad lagy der nu despuees ngulagy yu nu nii
uz yu nu nap gyicy nu Ñgyoozh yu, tees bzuub yaa uz yu
rishniiy, gun mas biiñ lay nu byub yu mod nu ñgyicy nap
yu coz nu bicy yu, tees wangadaꞌ mod.
\p
\v 18 Na de ru wangyicy der gal nu bicy de mbecy Israeel
ornu bechaꞌ dey bicy Sinaí. Bechaꞌ dey lo tub coz nu
guc bzaac dey. Bechaꞌ dey bicy Sinaí, zeꞌ nu rca gyi
ily, nunu zeꞌ nu cow, lugaar shni, zeꞌ nu druu bi ily.
\v 19 Bechaꞌ dey zeꞌ nu rdulaa trompet. Bechaꞌ dey zeꞌ
nu zaab tiꞌ Ñgyoozh nu rniim. Bechaꞌ dey lugaar zeꞌ.
Orzeꞌ ornu de mbecy zigy güeñ dey nu rnii Ñgyoozh, orzeꞌ
mnishbaa dey lom nu cueꞌ gaꞌ niim.
\v 20 Gun wangagyee dey ornu güeñ dey nu rniim ornu
nam: “Mas gal tub bañcyug, benu zuub gyiꞌ ma too bicy
ii, orzeꞌ rlagy ñi goow gyitaꞌ dey ma gal gat la ma o
rlagy ñi nu cut dey ma nu yag too lyuch”, nam.
\v 21 Tantaꞌ nu coz ily bzaac dey. Mas Moisees nay:
“Rash la bisa̱ tantaꞌ nu rdziba̱”, nay.
\p
\v 22 Zeꞌ na de ru bechaꞌ der bicy Sión, gyedz ni Ñgyoozh
mbañ, gyedz Jerusaleeng nu ri gyibaa. Bechaꞌ der zeꞌ
nu yuꞌ anc zigy tonaꞌ la.
\v 23 Bechaꞌ der zeꞌ nu yuꞌ tublaazh de iꞌñ Ñgyoozh,
de yu nu ca nu la gyibaa. Bechaꞌ der lo Ñgyoozh, biñ
nu gri bee ni dela mbecy. Bechaꞌ der lo de espiriit
ni de mbecy nap nu guꞌ gulas, de yu nu byanap lo Ñgyoozh.
\v 24 Bechaꞌ der lo Jesuuz, biñ nu bzu tub trat cub.
Bechaꞌ der lo reñ mi, reñ nu bicy caacy de ub na. Reñ
Abeel mniiñ nu rlagy ñi cashtig, tees reñ Jesuuz nap
zir rniiñ.
\p
\v 25 Orzeꞌ bicy cuidad der nu cueꞌ zuub yaa der rishnii
biñ nu rnii nu den. Gun de yu nu bzuub yaa riidz nu
mnii Ñgyoozh gyishlombecy ii ornu mniim lo dey nu gyicy
cuidad dey, de yu zeꞌ wangac ndruu dey lo cashtig. Benu
ni, orzeꞌ segur la wac ruu chu den lo cashtig, benu zuub
yaa den biñ nu gashtal gyibaa rnii nu gyicy cuidad den.
\v 26 Tiem zeꞌ ornu mniim, bicy mi nu pcueñ la gyishlombecy
ii, tees na rniim loon: “Stub tir ya̱ cueña̱ gyishlombecy,
nunu niꞌ ziꞌl cueña̱ gyibaa”, nam.
\v 27 Ornu mniim “Stub tir”, orzeꞌ naal la rabee nu
de coz nu psaꞌ lagy mi, cueñ mi ñii. Orzeꞌ co chum de
coz nu rcueñ, gun orzeꞌ de coz nu wacueñ, gyiyeeñ ñi.
\v 28 Tees gyel gubier ni Ñgyoozh nu rbic mi ni den,
ndeꞌ coz nu wacueñ. Ndeꞌ nu gyicy den graseer ni Ñgyoozh,
nunu griib zily den mi tub mod nu gyedzuꞌ lagy mi. Ca
lagy den lom, nunu dzib na lom.
\v 29 Gun Ñgyoozh, biñ nu nac du den, mi zeꞌ nam gal nu
na tub gyi nu rnit lo.
\c 13
\s Lac mod gyicy na coz nu rlagy Ñgyoozh
\p
\v 1 Rlagy ñi tub ga la der zaab ca zir der de bicy
ru nu nac Crisht.
\v 2 Cueꞌ nit lagy der nu nii nur de mbecy nu walab
mbecy guledz nunu cha nu der yu yuꞌr. Yuꞌ mbecy ornu
ni bicy dey mas wangad lagy dey cyu, tees mas anc briic
dey yuꞌ chuꞌy.
\v 3 Ca ic der de yu nu yuꞌ nañ yuꞌ gyiib. Bicy der
nu ri gaꞌ der nañ yuꞌ gyiib nur dey. Ca ic der de yu
nu rzac zi, gun niꞌ de ru ricy cup der tub cuerp nu rzac
zi.
\v 4 Dela mbecy rlagy ñi nu ca lagy yu lo compromis
nu ricy yu ornu rchelaay. Nunu rlagy ñi gyicy paa de
mbecy nu rchelaa zeꞌ nu losaꞌy, gun Ñgyoozh cuic mi cashtig
ni de mbecy nu ral losaꞌ nu wanchelaa.
\p
\v 5 Cueꞌ ca der tiñ. Nunu gush der shcab nu beñ ca
na la nu ricy cup der. Gun Ñgyoozh nam: “Ya̱ rila wazeeña̱
ru, nunu rila wazaana̱ ru”, nam.
\v 6 Orzeꞌ wadzib la den gac niin tub riidz. Ndeꞌ
\q Shuaan den,
\q mi zeꞌ biñ nu locyuub ya̱.
\q Orzeꞌ rila wadziba̱,
\q gun se la la coz gac gyicy nu mbecy ya̱
\m rniiñ.
\v 7 Pcaa ic der de yu nu byub ic ru gulas, de yu nu
pshaal riidz ni Ñgyoozh lo der. Gush der shcab nu nac
de coz nap nu guc par nu nac nu pcyiiñ dey gyishlombecy,
nunu gush der mod nu gusa dey ornu gusa nu dey Crisht.
\v 8 Jesucrisht laab mi naag, nunu laab mi na, nunu laab
mi par tub la.
\v 9 Orzeꞌ cueꞌ ruu chu der lo de coz nu laab ñi nu
nac zañ lo riidz nu gareñ za nu rlyuu mbecy. Nap zir
nu zu fert den nañ lardoon. Ni gyicy den nu nac faboor
nu leew la ricy Ñgyoozh, walab nu nac nu gyicy den tub
mod nu ta na nu de coz nu don. De yu nu ricy mod nu
ta zeꞌ rila wanruu nap dey nu nac ñii.
\p
\v 10 De uz nu zu riiñ nañ yuꞌ negy nu briib zily de
mbecy Israeel Ñgyoozh rila sac rishbeey nu dugyi dey
de gyel nap nu rad nu nac gun ni de ub na nu gua lo
Ñgyoozh.
\v 11 Tees uz nu rza lo Ñgyoozh por cuen ni de mbecy
Israeel, yu zeꞌ rza nuy reñ bañcyug lugaar zeꞌ nu yon
zir par deꞌ zir lugaar. Gun orzeꞌ cuic yu reñ zeꞌ par
nu cyib ñi de cyi de mbecy. Tees cuerp ni bañcyug zeꞌ
rcaa dey gyiñ gal zet ruꞌ gyedz.
\v 12 Ndeꞌ nu niꞌ Jesuuz gut mi zet ruꞌ gyedz. Gut mi
par nu cyib mi cyi mbecy nu nac reñ mi.
\v 13 Orzeꞌ gal nu mi zeꞌ gut mi zet ruꞌ gyedz, niꞌ rlagy
ñi ruu chu den lo mod nu ricy deꞌ zir mbecy. Gun gal
nu mi zeꞌ bruu gyel mbecy nim ornu gut mi, orzeꞌ niꞌ
ziꞌl de ub na shet ic na nu gruu gyel mbecy nin nu nac
mi.
\v 14 Gun gyishlombecy ii sac tub gyedz nu chuꞌ den
tub la, sinu ryub den tub gyedz nu gruu zac par lo.
\v 15 Ndeꞌ nu rlagy ñi nu dub laa tiem gyabic den gyel
mbecy ni Ñgyoozh nu nac Jesucrisht. Ndeꞌ gun nu rlagy
ñi gric den nim. Gun zeꞌ dric den nim nu ruꞌ den ornu
rzat nam.
\v 16 Cueꞌ nit lagy der nu nap gyicy ru. Nunu tub ga
la der blocyuub der losaꞌr, gun ndeꞌ tub gun nu gyedzuꞌ
lagy Ñgyoozh.
\p
\v 17 Bzuub gyidag der ni de yu nu riib ic der, nunu
“O” nii der ni de riidz nu rnii dey, gun dey zeꞌ rña
dey de ru. Nunu rad lagy der nu de yu zeꞌ zeed cuen
dey lo Ñgyoozh nu nac coz nu ricy yu. Bicy der nu dub
gusht la gyicy dey riiñ nim. Cueꞌ nu shni gyicy dey
riiñ nim, gun benu ni, orzeꞌ wac locyuub dey de ru.
\p
\v 18 Zaab cyiñ la der lo Ñgyoozh nu nac ya̱. Gun segur
la de ub na wat lo den nu nac de coz nu ricy na, gun
dub laa tiem rlagy den gyicy na mod nap.
\v 19 Nunu ya̱ rnishba̱a̱ lo der nu fert cyiñ der lo Ñgyoozh
ne̱, gun orzeꞌ yap gyiilya̱ lo der.
\s Nu rgyiiñ yu lo Ñgyoozh nu nac dey
\p
\v 20 Orzeꞌ Shuaan den Jesuuz nac mi biñ lily nu rña
de mbecy nu nac shily nim nu nac reñ mi nu bzu nap trat
ni Ñgyoozh nu rila waded ni. Orzeꞌ Ñgyoozh, biñ nu rbic
gyel ri zu, mi zeꞌ bicy mi nu byabañ Jesuuz.
\v 21 Orzeꞌ mi zeꞌ cuic mi la ziꞌl coz nu galagy ñi
ni der par nu gyicy der gal nu rlagy mi. Nunu gyicy
mi nu gyicy der de coz nu gyedzuꞌ lagy mi nu nac Jesucrisht.
¡Mi zeꞌ ricy cup mi gyel lily tub la! ¡Laab ni gac ñii!
\p
\v 22 Der bicy na, ya̱ rnishba̱a̱ lo der nu pase̱z zuub gyidag
der de consef nu rica̱ ni der, gun gyicy nu pca̱a̱ ii, nii
tub gyicy miꞌ.
\v 23 Ya̱ rlagya̱ nu gad lagy der nu bicy na Timoteo, bi
bruuy nañ yuꞌ gyiib. Benu cyid gyiily yu, orzeꞌ yap du̱
yu ornu yap güi̱i̱ de ru.
\p
\v 24 Ya̱ zeeda̱ ñgyoozh ni de yu nu riib ic lat der, nunu
zeeda̱ ñgyoozh ni dela mbecy ni Ñgyoozh. De mbecy Italia
zeedaꞌ dey ñgyoozh ni der.
\v 25 Ñgyoozh gyicy mi faboor nu nap gyicy num dela
der.