1
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Zik wni guixyu,

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,040
wbire wka'lsa yra pxuz rnabe'y yra men men non lo men Israel,

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,580
ne yra maxtr ley.

4
00:00:11,580 --> 00:00:14,400
Yrati' men nak men xijuxtis men Israel,

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,760
la' men wka'lsa nga gan xan yla men Jesús.

6
00:00:17,760 --> 00:00:19,360
Wlux̱ wx̱uxti'dx men,

7
00:00:19,360 --> 00:00:22,520
wzobdu' men Jesús zano men men lo Pilat,

8
00:00:22,520 --> 00:00:24,400
men nak gobernador.

9
00:00:24,400 --> 00:00:27,040
Hor kien wnabdi'dx Pilat lo Jesús,

10
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
reb:

11
00:00:28,040 --> 00:00:30,500
―¿Ba nle lu' nak xirey men Israel?

12
00:00:30,500 --> 00:00:32,580
Wkeb Jesús reb lo Pilat:

13
00:00:32,580 --> 00:00:34,460
—Luxi rne'w gon.

14
00:00:34,460 --> 00:00:38,620
Hor kien wslo yra pxuz rnabe'y ndal go'n rto'w men Jesús.

15
00:00:38,620 --> 00:00:41,160
Wbire Pilat wnabdi'dx lo Jesús stib,

16
00:00:41,160 --> 00:00:42,140
reb:

17
00:00:42,140 --> 00:00:43,900
―¿Pi nak rkebdi'l?

18
00:00:43,900 --> 00:00:46,280
¡Bui' lalwa go'n rto'w men lu'!

19
00:00:46,280 --> 00:00:48,900
Ni tib lan di'dx wne'di Jesús.

20
00:00:48,900 --> 00:00:50,400
Wdxigan Pilat,

21
00:00:50,400 --> 00:00:52,280
wan wkebdi men.

22
00:00:52,280 --> 00:00:54,200
Nakli costumbr,

23
00:00:54,200 --> 00:00:58,620
yzati' lni Dxe ro rla' men nak gobernador tib men niu len la'chguib,

24
00:00:58,620 --> 00:01:01,020
chil chu menti ynab men guiedx.

25
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
Len dxe kien niu tib men la Barrabás len la'chguib,

26
00:01:04,300 --> 00:01:06,820
yra men slap men ndxe'b men nakno men.

27
00:01:06,820 --> 00:01:09,820
La' men niu len la'chguib por wguiet men men,

28
00:01:09,820 --> 00:01:12,340
dxe wakndxe'b men lo gobiern.

29
00:01:12,340 --> 00:01:14,760
Nga nak wdxin ndal men lo Pilat,

30
00:01:14,760 --> 00:01:19,320
rnab men ysulia' Pilat tib men niu le'n la'chguib xan raku yzati' iz.

31
00:01:19,320 --> 00:01:21,860
Hor kien dxiguien wnabdi'dx Pilat lo men,

32
00:01:21,860 --> 00:01:22,820
reb:

33
00:01:22,820 --> 00:01:24,640
―¿Chu rla'n tu ysulia'n?

34
00:01:24,640 --> 00:01:27,080
¿Ba sulia'n men rne tu xirey tu?

35
00:01:27,080 --> 00:01:28,860
Skua reb Pilat lo men,

36
00:01:28,860 --> 00:01:35,380
porque nanli Pilat yra pxuz rnabe'y kien rla' men ran men Jesús rui' men ndal men rslo rbig lo Jesús,

37
00:01:35,380 --> 00:01:39,440
nga nak wne'z men Jesús wasan men men lo Pilat.

38
00:01:39,440 --> 00:01:43,680
Nga nak hor kien wne' yra pxuz rnabe'y lo yra men ndxin nga,

39
00:01:43,680 --> 00:01:48,040
wgu men guik yra men kien wnab men ysulia' Pilat Barrabás.

40
00:01:48,040 --> 00:01:50,440
Hor kien wnabdi'dx Pilat lo yra men kien,

41
00:01:50,440 --> 00:01:51,080
reb:

42
00:01:51,080 --> 00:01:54,260
―¿Pi rla'n tu gak men rne' tu nak xirey tu dxiguien?

43
00:01:54,260 --> 00:01:56,880
Hor kien wslo yra men kien nkue rne' men:

44
00:01:56,880 --> 00:01:59,020
―¡Bx̱o'dx yka men lo cruz!

45
00:01:59,020 --> 00:02:01,240
Wbire Pilat reb lo men:

46
00:02:01,240 --> 00:02:03,940
―¿Pi falt nak go'n wgu men lo tu?

47
00:02:03,940 --> 00:02:06,360
¿Pi nak rla'n tu yka men lo cruz?

48
00:02:06,360 --> 00:02:08,640
Hor kien mazri' nkue rne men:

49
00:02:08,640 --> 00:02:10,820
―¡Bx̱o'dx yka men lo cruz!

50
00:02:10,820 --> 00:02:13,300
Par ygaladx listio' yra men kien,

51
00:02:13,300 --> 00:02:15,380
wla Pilat go'n wnab men.

52
00:02:15,380 --> 00:02:17,700
Wx̱o'dx Pilat wla' Barrabás.

53
00:02:17,700 --> 00:02:20,680
Hor kien wx̱o'dx men yra soldad kin men Jesús,

54
00:02:20,680 --> 00:02:25,620
wlux̱ nga wsa'n men Jesús len nia yra soldad kien chayka' men men lo cruz.

55
00:02:25,620 --> 00:02:28,540
Hor kien we'y men Jesús led nak lo xley yu kien,

56
00:02:28,540 --> 00:02:30,020
led niu Pilat.

57
00:02:30,020 --> 00:02:32,460
Nga nak led niu yra soldad ne.

58
00:02:32,460 --> 00:02:35,800
Wx̱o'dx men wka'lsa yrari' soldad men nak xcomier men.

59
00:02:35,800 --> 00:02:37,880
Wslo men rguitno men Jesús.

60
00:02:37,880 --> 00:02:39,800
Wunguk men Jesús tib lar lo',

61
00:02:39,800 --> 00:02:41,280
xan rna xab rey;

62
00:02:41,280 --> 00:02:44,960
no wze'k men pa lal lo yag guiech wzo'b menu guik Jesús,

63
00:02:44,960 --> 00:02:47,220
xan rzob coron guik yra rey.

64
00:02:47,220 --> 00:02:50,700
Wslo yra soldad kien rka'nlo men rlanon men Jesús,

65
00:02:50,700 --> 00:02:52,080
nkue rne' men:

66
00:02:52,080 --> 00:02:54,760
―¡Pa loti' nro'b nak xirey men Israel!

67
00:02:54,760 --> 00:02:57,960
Wzen men tib la yag rguich menu guik Jesús,

68
00:02:57,960 --> 00:02:59,540
rcho'nx̱en men lo men.

69
00:02:59,540 --> 00:03:03,380
Rzobx̱ib men lo Jesús rkanlo men rzaknro'b men men.

70
00:03:03,380 --> 00:03:06,140
Wlux̱ skua wguitno yra soldad kien Jesús,

71
00:03:06,140 --> 00:03:08,860
la' men wbo'ga' lar kien go'n wunguk men men.

72
00:03:08,860 --> 00:03:11,760
Wbire men wunguk men men lar nak xab men,

73
00:03:11,760 --> 00:03:13,440
la' men wruno men nga,

74
00:03:13,440 --> 00:03:16,260
la' men zano men led yka' men men lo cruz.

75
00:03:16,260 --> 00:03:19,480
Niaz wdxa'l men tib men Cirene la Simón,

76
00:03:19,480 --> 00:03:22,200
xuz Lejandr yrup Rufo.

77
00:03:22,200 --> 00:03:25,220
La' men kien si'd nga wbire men lo dxi'n den.

78
00:03:25,220 --> 00:03:29,080
Hor kien wx̱o'dx soldad zano Jesús we'y men xcruz Jesús.

79
00:03:29,080 --> 00:03:36,780
La' yra soldad kien zano Jesús wdxin-no men men led la Gólgota (di'dx kua nak xan rne' ba «Xlugar be'rguik Mto'»).

80
00:03:36,780 --> 00:03:38,060
Gólgota,

81
00:03:38,060 --> 00:03:43,220
nga wbig men wde'd men vin no'ch ne'z tib clas ya'l la mirra nio' Jesús,

82
00:03:43,220 --> 00:03:44,920
per wo'di Jesúsu.

83
00:03:44,920 --> 00:03:47,040
Hor kien wbig pa lal soldad,

84
00:03:47,040 --> 00:03:49,180
la' men wka' Jesús lo cruz.

85
00:03:49,180 --> 00:03:50,340
Wlux̱ nga,

86
00:03:50,340 --> 00:03:51,900
wzen men xab Jesús,

87
00:03:51,900 --> 00:03:54,580
wgu men rifa gan chu guian-no tib tibu.

88
00:03:54,580 --> 00:03:58,680
Nak xi'nga mas las nueve la' men walo wka' Jesús lo cruz.

89
00:03:58,680 --> 00:04:01,440
Wka' men chup lan di'dx guik xcruz Jesús,

90
00:04:01,440 --> 00:04:03,960
led rne gan pi nak skua wsa'zi men men,

91
00:04:03,960 --> 00:04:04,960
rne'w:

92
00:04:04,960 --> 00:04:06,800
XIREY MEN ISRAEL.

93
00:04:06,800 --> 00:04:09,340
Ne wka' men chup men ndxe'b lo cruz.

94
00:04:09,340 --> 00:04:12,200
Tiga xcruz men wzob ko' xcruz Jesús.

95
00:04:12,200 --> 00:04:15,780
[Singa wak cumplir di'dx si'd lo xti'dx Dios led rne':

96
00:04:15,780 --> 00:04:18,240
«Wgu men men lad men ndxe'b».]

97
00:04:18,240 --> 00:04:20,980
Yra men rded nga led ka Jesús lo cruz,

98
00:04:20,980 --> 00:04:22,520
rne'na men lo Jesús,

99
00:04:22,520 --> 00:04:25,480
rze'kchal men guik men rx̱idxno men men,

100
00:04:25,480 --> 00:04:26,480
rne' men:

101
00:04:26,480 --> 00:04:29,160
—Lu' na nga rne' ychil xiyudio' nro'b no,

102
00:04:29,160 --> 00:04:32,760
no len chonti mbidx la'l mbire ndxuxkua'w,

103
00:04:32,760 --> 00:04:35,640
¡hor re na biat wa blola'l lo xcastiguil!

104
00:04:35,640 --> 00:04:37,780
Singaka yra pxuz rnabe'y,

105
00:04:37,780 --> 00:04:40,100
yra maxtr ley rx̱idxno men Jesús,

106
00:04:40,100 --> 00:04:41,240
rne' men:

107
00:04:41,240 --> 00:04:43,180
—Stib men wunyak men,

108
00:04:43,180 --> 00:04:45,460
stib men na wbola' men lo guilgut,

109
00:04:45,460 --> 00:04:48,080
¿pi nak na midi men kola' men menguik?

110
00:04:48,080 --> 00:04:50,960
Le'd la Men nakli di'dx wzu Dios ynabe'y wa,

111
00:04:50,960 --> 00:04:53,060
le'd la xiRey men Israel wa,

112
00:04:53,060 --> 00:04:55,180
¡nana' hor rega' guiat men wa,

113
00:04:55,180 --> 00:04:56,940
dxen yneladx ba men!

114
00:04:56,940 --> 00:05:00,540
No haxta men kano men lo cruz rne'na lo men.

115
00:05:00,540 --> 00:05:02,680
Merti' rwe mbidx,

116
00:05:02,680 --> 00:05:05,080
chin golp wkew terti' lo guixyu.

117
00:05:05,080 --> 00:05:06,800
Nkewpa' wna,

118
00:05:06,800 --> 00:05:09,720
wak chon hor la' mbidx wbire wka' stib.

119
00:05:09,720 --> 00:05:11,360
Las tres na nga,

120
00:05:11,360 --> 00:05:14,560
hor kien nlepa' nkue wka' Jesús tib redx wne':

121
00:05:14,560 --> 00:05:15,600
―Eloi,

122
00:05:15,600 --> 00:05:16,540
Eloi,

123
00:05:16,540 --> 00:05:18,300
¿lama sabactani?

124
00:05:18,300 --> 00:05:21,240
(Di'dx kua nak xan rne' ba «Dios,

125
00:05:21,240 --> 00:05:21,980
Dios,

126
00:05:21,980 --> 00:05:23,620
¿pi nak wsa'nia'l na?»).

127
00:05:23,620 --> 00:05:25,400
Pa lal men zu gax nga,

128
00:05:25,400 --> 00:05:27,760
won skua nkue wbedx Jesús,

129
00:05:27,760 --> 00:05:28,860
reb men:

130
00:05:28,860 --> 00:05:31,520
—Golbin la' men rbedx Elías.

131
00:05:31,520 --> 00:05:33,780
Nsesti' wa tib men zu nga,

132
00:05:33,780 --> 00:05:37,740
wa men wsada't men tib la x̱i'l lo nis vin nla,

133
00:05:37,740 --> 00:05:41,460
wzo'b menu guik yag wde'd menu nio' Jesús.

134
00:05:41,460 --> 00:05:43,380
―Ysa'n ba ―rne' men―,

135
00:05:43,380 --> 00:05:45,840
gan ba sdxi'd Elías ylit men wa.

136
00:05:45,840 --> 00:05:49,540
Chin golp wka' Jesús tib redx la' men wlux̱.

137
00:05:49,540 --> 00:05:52,500
Hor kienka wraz lar ka len yudio' nro'b,

138
00:05:52,500 --> 00:05:54,120
yrolti' waku.

139
00:05:54,120 --> 00:05:59,040
Gax nga lo Jesús zu men rnabe'y lo yra soldad men wka' Jesús lo cruz,

140
00:05:59,040 --> 00:06:03,700
chin won men xan wka' Jesús redx ne wan men xan wlux̱ Jesús,

141
00:06:03,700 --> 00:06:05,000
reb men:

142
00:06:05,000 --> 00:06:07,740
―¡Nlepa' X̱i'n Dios nak men kua!

143
00:06:07,740 --> 00:06:09,940
Pa lal men wna' zu nga,

144
00:06:09,940 --> 00:06:11,800
nat zu men rui' men.

145
00:06:11,800 --> 00:06:18,480
Lad kien zu Marí Magdalen yrup Salomé ne Marí xno' Jacob yrup José,

146
00:06:18,480 --> 00:06:20,780
Jacob men nak men nre'n.

147
00:06:20,780 --> 00:06:23,840
Yra wna' kien nak men wneladx yra xiwse'd Jesús,

148
00:06:23,840 --> 00:06:29,060
no wu'n men xiyudar Jesús len dxe hor wu' men ydib den Galilea.

149
00:06:29,060 --> 00:06:34,800
No spa lal men wna' men wrunka dxich Jesús hor ka men niaz ydxin Jerusalén,

150
00:06:34,800 --> 00:06:37,060
no men zu nga rui'.

151
00:06:37,060 --> 00:06:39,440
La' dxe kien ze'dli ydxe,

152
00:06:39,440 --> 00:06:42,040
merli la' dxe rnie men Israel lo dxi'n yslo.

153
00:06:42,040 --> 00:06:44,760
Dxe kien rdxuxkua' men go'n yki'n men,

154
00:06:44,760 --> 00:06:48,120
dxen listli men hor la' dxe rnie men yslo.

155
00:06:48,120 --> 00:06:53,100
Hor kien wru' tib men Arimatea la José wa men lo Pilat.

156
00:06:53,100 --> 00:06:56,560
José nak tib men nakyra men xijuxtis men Israel,

157
00:06:56,560 --> 00:06:58,600
tib men non nak men lo men.

158
00:06:58,600 --> 00:07:02,120
No men nak tib men kambez ydxin dxe ynabe'y Dios.

159
00:07:02,120 --> 00:07:04,800
Wgu men valor wa men lo Pilat,

160
00:07:04,800 --> 00:07:08,320
wnab men didxbe'y chalit men xcuerp Jesús lo cruz.

161
00:07:08,320 --> 00:07:11,120
Rdxigan Pilat won la' Jesús wetli.

162
00:07:11,120 --> 00:07:16,180
Nga nak wx̱o'dx Pilat wakredx men rnabe'y lo yra soldad men wka' Jesús lo cruz,

163
00:07:16,180 --> 00:07:19,880
wnabdi'dx Pilat lo men kien gan ba nle wetli Jesús.

164
00:07:19,880 --> 00:07:23,300
Haxta won Pilat reb men kien wetli Jesús,

165
00:07:23,300 --> 00:07:25,940
haxta hor kien la' Pilat wde'd didxbe'y.

166
00:07:25,940 --> 00:07:27,460
Wru' José,

167
00:07:27,460 --> 00:07:30,060
wa men walit men xcuerp Jesús lo cruz.

168
00:07:30,060 --> 00:07:32,480
La' men ne'yli tib la lar go'n wka men,

169
00:07:32,480 --> 00:07:34,860
wlux̱ wlit men xcuerp Jesús lo cruz,

170
00:07:34,860 --> 00:07:36,520
wchal men men lar kien,

171
00:07:36,520 --> 00:07:39,180
dxich kien wxob men men len ba',

172
00:07:39,180 --> 00:07:41,240
tib ba' nde'n xchu tib yta.

173
00:07:41,240 --> 00:07:45,600
Wlux̱ nga wti'b men tib yta xcho go'n wso'w men ru ba'.

174
00:07:45,600 --> 00:07:50,380
No Marí Magdalen yrup Marí xno' José zu nga,

175
00:07:50,380 --> 00:07:53,040
wan men led wga'ch Jesús.

176
00:07:53,040 --> 00:07:54,140
Wdxe dxe sabd,

177
00:07:54,140 --> 00:07:56,380
hor rial dxe rnie men lo dxi'n,

178
00:07:56,380 --> 00:07:58,860
hor kien wru' Marí Magdalen na,

179
00:07:58,860 --> 00:08:00,200
Salomé na,

180
00:08:00,200 --> 00:08:06,040
Marí xno' Jacob na wawzi' men ceit nax chayke'b men led xcuerp Jesús.

181
00:08:06,040 --> 00:08:07,500
Wni guixyu,

182
00:08:07,500 --> 00:08:08,780
dxe rslo xmal,

183
00:08:08,780 --> 00:08:12,980
non mba'ti' ze'drlen mbidx la' yzaguion men wna' kien wru'.

184
00:08:12,980 --> 00:08:15,160
La' men za led wga'ch Jesús.

185
00:08:15,160 --> 00:08:16,500
Niaz za men,

186
00:08:16,500 --> 00:08:19,380
rnabdi'dxlsa men gan xan ydo'b yta nio'w ru ba',

187
00:08:19,380 --> 00:08:21,400
chu yla favor kobu;

188
00:08:21,400 --> 00:08:24,020
porque nlega' tib yta xcho naku.

189
00:08:24,020 --> 00:08:26,620
La' men rdxingaxli led wga'ch Jesús,

190
00:08:26,620 --> 00:08:29,900
chin wlis lo men wan men la' yta xcho kien wdo'bli.

191
00:08:29,900 --> 00:08:31,620
Wded men len ba',

192
00:08:31,620 --> 00:08:33,480
hor wan men ko drech,

193
00:08:33,480 --> 00:08:35,940
wan men la' tib mguie'y nre'n zob nga,

194
00:08:35,940 --> 00:08:37,500
nuk men tib lar no'l,

195
00:08:37,500 --> 00:08:39,640
ydibu nonti' nkichbe rnaw.

196
00:08:39,640 --> 00:08:41,720
Wdxeb yza men wna' kien.

197
00:08:41,720 --> 00:08:43,940
Hor kien reb mguie'y kien lo men:

198
00:08:43,940 --> 00:08:45,340
―¡Ydxebdi tu!

199
00:08:45,340 --> 00:08:48,160
Nanin Jesús men Nazaret zedguib tu,

200
00:08:48,160 --> 00:08:49,980
men wka' men lo cruz.

201
00:08:49,980 --> 00:08:51,480
Guiendir men ne,

202
00:08:51,480 --> 00:08:52,880
¡la' men wbenli!

203
00:08:52,880 --> 00:08:54,280
Golbui gan tu,

204
00:08:54,280 --> 00:08:56,340
ne nak led wxob men men.

205
00:08:56,340 --> 00:08:57,200
Golcha,

206
00:08:57,200 --> 00:09:01,560
golchane' lo Pedr ni lo yrari' xmenscuel men cha men Galilea,

207
00:09:01,560 --> 00:09:03,360
nga chaydxa'l men Jesús,

208
00:09:03,360 --> 00:09:05,860
zik rebli men lo men ylo.